Name: 寻路中国
ISBN: 9787532752805

作者: [美] 彼得·海斯勒
出版社: 上海译文出版社
副标题: 从乡村到工厂的自驾之旅
原作名: Country Driving: A Journey Through China from Farm to Factory
译者: 李雪顺
出版年: 2019-4
页数: 430
定价: 46.00元
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
ISBN: 9787532752805

豆瓣评分

9.3

109人评价

5星

62.4%
4星

30.3%
3星

6.4%
2星

0.0%
1星

0.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

我叫彼得·海斯勒，是《纽约客》驻北京记者。这本书讲述了我驾车漫游中国大陆的经历。

2001年夏天，我考取了中国驾照，在此后的七年中，我驾车漫游于中国的乡村与城市。这七年也正是中国汽车业的高速发展期，单在北京一地，每天申领驾照的新人就有一千多，其中有好几年，乘用车销售额的年增长率超过了百分之五十。仅仅两年多的时间，中国政府在乡村所铺设的公路里程数，就超过了此前半个世纪的总量。

《寻路中国》一书有几条不同的线索。它首先叙述了我由东海之滨沿着长城一路向西，横跨中国北方的万里行程；另一条线索集中讲述了一个因中国汽车业的高速发展而发生巨变的乡村，在这里，我特写了一个农民家庭由农而商的变化经历；最后，则是中国东南部一个工业小镇的城市生活场景。书中所描述的这种由农而工而商、乡村变身城市的发展，正是1978年改革以来中国所发生的最重要的变化。

《寻路中国》是我的中国...

(展开全部)

我叫彼得·海斯勒，是《纽约客》驻北京记者。这本书讲述了我驾车漫游中国大陆的经历。

《寻路中国》是我的中国纪实三部曲之尾曲。它探讨经济，追踪发展的源头，探究个人对变革的应对。如前两本书那样，它研究中国的核心议题，但并不通过解读著名的政治或文化人物来实现这个目的，也不做宏观的大而无当的分析。它相信通过叙述普通中国人的经历来展现中国变革的实质。我经常在一地连续呆上数月、甚至数年，跟踪变化。我不会仅仅听主人公自己讲述，我会睁大眼睛，看着他们的故事在我面前一点点展开。

这三本书横跨了我的中国十年，从1996至2007。我们可以看出，这个处于世纪之交的十年是中国历史上最关键的时期之一。正是在这十年中，中国经济实现了腾飞，中国对外部世界的影响力开始增大。更重要的是，这是邓小平去世后的第一个十年。在这十年中，中国历史的面貌开始变化，大规模的政治事件与强力领袖开始从中退却。相反，中国巨变的推动者变成了普通人——走向城市的农民、边学边干的企业家，他们的能量与决心是过去这十年中的决定因素。从《江城》到《甲骨文》再到《寻路中国》，我所讲述的都是他们的故事。

《寻路中国》2019年4月第22次印刷，更换封面。

寻路中国的创作者 · · · · · ·

彼得·海斯勒作者
李雪顺译者

作者简介 · · · · · ·

彼得·海斯勒(Peter Hessler)，中文名何伟，曾任《纽约客》驻北京记者，以及《国家地理》杂志等媒体的撰稿人。

他成长于美国密苏里州的哥伦比亚市，在普林斯顿主修英文和写作，并取得牛津大学英语文学硕士学位。海斯勒曾自助旅游欧洲三十国，毕业后更从布拉格出发，由水陆两路横越俄国、中国到泰国，跑完半个地球，也由此开启了他的旅游文学写作之路。

海斯勒散见于各大杂志的旅游文学作品，数度获得美国最佳旅游写作奖。他的中国纪实三部曲中，《江城》一经推出即获得“奇里雅玛环太平洋图书奖”，《甲骨文》则荣获《时代周刊》年度最佳亚洲图书等殊荣。海斯勒本人亦被《华尔街日报》赞为“关注现代中国的最具思想性的西方作家之一”。

目录 · · · · · ·

第一部城墙
第二部村庄
第三部工厂
致谢
资料来源
译后记

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在中国生活中很多事情都要打制度的擦边球。其中最基本的真理就是，事后原谅比事前许可要简单得多 (查看原文)

FlAmEwInGs 5 回复 57赞 2012-06-19 00:47:59

—— 引自第17页
罗师傅的生活哲学可以用一句话来总结：“如果你有什么问题，你得自己搞定。”在经济开发区，经常听到人们说这样的话。那些功成名就的人一般都是凭着自己的天资或者努力来实现，他们既没有期待也没有实际得到过来自政府、工会，或者其他人的支持。在工业城镇，人们对于当地政府的态度大多漠不关心。很多人抱怨当地政府官员贪污腐化，可说起这些事情的时候用的尽是些非常抽象的话语，因为他们跟领导干部很少有正面接触。这跟高速公路上的超速罚单十分相似：如果有警察把车子拦下来，找驾驶员的麻烦或者粗暴地施以罚款，驾驶员们可能会勃然大怒。不过，当局在这些方面精明一些。因此，他们常常会找到合适的策略，既弄到了钱，又不让事情太针对个人。最主要的是，老百姓对此能够忍受，有时候甚至甘愿听其摆布。一个工厂的老板告诉我，他为了公共服务方面的事情行过贿。“你得让他们感觉到自己很了不起，”他对我说，“你得给他们送烟，你得请他们吃饭——多少给他们一点面子。如果他们不干这些事情，就只能成天待在办公室。替他们想想吧，他们不能做生意，也不敢做自己感兴趣的事情。他们的日子多无聊啊！” 等到人们真正向政府求助时，那通常是走投无路的标志。当我沿着高速公路驾车前行的时候，只有在因为修筑大坝而被迫搬迁的城镇里，才能听到那里的人们偶尔满怀希望地说起，可以从领导干部那里得到什么东西。尤其令人感到沮丧的是，这样的制度竟然运作良好。它不一定非要取悦于人，而且肯定没有绝对的公平，可却非常管用。政府很精明，他们不会把所有人安置在一个地方，因为那样的话可能会酿成政治风波。相反，他们把这些人分散到沿高速公路出口修建的各个城镇里。他们还制订了一些小规则，使人们没有精力去顾及大事情。他们要测量平方数，要数果树的棵数，他们要在砖房和木板房之间制造出差距。这样的做法给人一种合理合法和按既定程序办事的印象，可实际上却是毛病多多。关于大坝的修建，本应该举行公开的会议，媒... (查看原文)

竹溪翠影 27赞 2012-07-05 12:12:10

—— 引自第375页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译文纪实(共159册)，这套丛书还有《奖与惩》《江城》《香奈儿》《市场给不了的自由》《旅人》等。

喜欢读"寻路中国"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 寂寞的游戏

12.99元

: 南京大屠杀

19.99元

: 血殇：埃博拉的过去、现在和未来

32.99元

: 月光落在左手上

34.80元

: 梁庄十年

39.00元

喜欢读"寻路中国"的人也喜欢 · · · · · ·

: 江城 9.2

: 苏联解体亲历记 8.0

: 关山夺路 9.3

: 流俗地 9.2

: 奥斯维辛 9.5

: 诸神的黄昏 9.6

: 新名字的故事 9.2

: 空王冠 8.5

: 法治的细节 8.4

: 切尔诺贝利的午夜 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 37 条 )

寻路中国的书评 · · · · · · ( 全部 1098 条 )

热门只看本版本的评论

维舟 2011-03-04 21:12:27 上海译文出版社2011版

这是一片神奇的土地

如果说一两百年前中国在西方人眼里的典型形象是“停滞的帝国”，那么现在大概就趋于另一极端：一个不停快速变化的国度。悖论的是，可能由于生活在其中，或过于热爱速度，中国人自己对这个魔幻现实主义的中国，有时看得还不如外国人清楚。和他的前两本著作《江城》、《甲骨文... (展开)

870

23 117回应

蓝调共和 2011-04-02 01:33:35 上海译文出版社2011版

人最大的痛苦就是心灵没有归属（柴静）

原帖地址http://blog.sina.com.cn/s/blog_48b0d37b01017gcn.html 1 我刚做记者的时候，东方时空的制片人时间说过一句话，去现场采访的时候“要象外国人一样去看”。他的意思是不要熟视无暏。我以为自己听进去了，看一个美国人写的中国，才知道我对现实已经失去多少感觉。... (展开)

675

36 66回应

灰土豆 2011-12-08 02:17:50 上海译文出版社2011版

继续生活——《寻路中国》读后感

《寻路中国》的书名与副标题（“从乡村到工厂的自驾之旅”）十分迷惑人，我将之当作旅游散文买下来，沏好咖啡，将阳光迎进屋内，打算惬意地欣赏一番，然而只翻两页，看到作者何伟把机动车驾驶员理论考试题抄出来的时候，我兴奋而尴尬地笑了，我自己考驾照时也背过、考过。... (展开)

400

16 39回应

大头绿豆 2011-05-04 23:48:55 上海译文出版社2011版

《寻路中国》：希望接下来不要再错过

中国的一切都在快速地变化着。没有几个人敢自夸自己的知识够用。农民离家去城里找工作是怎么一回事？教人们怎么做生意的是谁？他们在哪儿学到汽车制造技术的？他们是如何琢磨出怎样开车的？谁教会小镇上那些精明的女人穿衣化妆的窍门？什么时候开始，推动这个时代的已经不是大... (展开)

116

2 13回应

小陌陌 2011-11-24 15:29:17 上海译文出版社2011版

关于何伟的“中国三部曲”

终于断续读完何伟的“中国三部曲”，这个外国人笔下的中国，许多时候像在唤醒某些细碎而真切的注视和记忆，但偶尔又会有一种针扎般的刺痛感。这种阅读的感觉很迷人，我似乎已久不曾体会。何伟自己的成长脉络，在三本书里清晰可见。从志愿教师、到兼职记者、到几乎什么身份都不... (展开)

3 0回应

当心马路骗子 2011-01-26 16:50:53 上海译文出版社2011版

他的洞见我们的反思

他的洞见我们的反思转自11.01.26东方早报文：石剑峰寻路中国 [美] 彼得·海斯勒李雪顺译上海译文出版社2011-1出版 33.00元　　网络上最近流行这么一段话：“当美国的新兴城镇刚刚开始成型时，第一拨居民往往是商人和银行家，跟他们一起来的还有律师。当人们还在住... (展开)

4 10回应

akid 2010-12-22 12:24:24 上海译文出版社2011版

纽约时报书评：中国公路惘然记

原文地址：http://dongxi.net/b00gl 上世纪的美国游记作家们尤喜描写一些错综复杂的异国驾驶习俗和令人啼笑皆非的驾驶轶事。要是有些别出心裁的出版社对这些游记精挑细选一番，然后结集出版，定是一本催吐佳作，书名就叫做《晕——环球旅行者的独白》，岂不妙哉！ Peter Hessl... (展开)

9 20回应