内容简介 · · · · · ·
《局外人》是诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪的代表作之一。全书讲述了一位对外界冷漠、对生活毫无追求的年轻人,在海边度假时意外卷入一场冲突,犯下杀人罪,不得不走上法庭。最终因在母亲的葬礼上没有流泪而被判处死刑。全书采用第一人称的叙述手法,将主人公内心活动和周围荒诞的环境进行了强烈对比,讽刺了当时社会虚伪和荒谬的实质。
局外人的创作者
· · · · · ·
-
汪畅 译者
作者简介 · · · · · ·
作者简介:
[法]阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960)
法国作家、哲学家,诺贝尔文学奖获得者,“存在主义”文学大师,“荒诞哲学”的创立者。他的作品从人类的生活困境出发,深刻揭示了身处于“异己世界”的人内心的孤独,以及社会的荒诞。他主张在绝望中坚持真理和正义,在荒诞中奋起反抗,给予了世人直面人生的勇气。代表作品有《局外人》《堕落》《鼠疫》等。
译者简介:
汪畅
青年译者,利兹大学英语文学硕士。翻译领域涉及文学、绘本、心理学专著等,累计翻译百余万字。已出版译作《画说印象派:凡·高的故事》。
目录 · · · · · ·
局外人
堕 落
堕 落
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有个人早年离开自己的村子,外出谋生。过了二十五年,他发了财,带着妻儿回家乡。他母亲与他妹妹在村里开了家旅店。为了要让她们得到意外的惊喜,他把自己的妻子和儿子留在另一个地方,自己则住进他母亲的旅馆。进去时,他母亲没有认出他。他想开个大玩笑,就特意租了一个房间,并亮出自己的钱财。夜里,他的母亲与妹妹为了谋财,用大锤砸死了他,把尸体扔进了河里。第二天早晨,他的妻子来了,懵然不知真情,通报了这位店客的姓名。母亲上吊自尽,妹妹投井而死。这则报道,我天天反复阅读,足足读了几千遍。一方面,这桩事不像是真的,另一方面,却又自然而然。不论怎样,我觉得这个店客有点咎由自取,人生在世,永远也不该演戏作假。 就这样,我睡大觉、进行回忆、读那则新闻报道,昼夜轮回,日复一日,时间也就过去了。我过去在书里读到过,说人在监狱里久而久之,最后就会失去时间观念。但是,这对于我来说,并没有多大意义。我一直不理解,在何种程度上,即可说日子慢慢难挨,又可说苦短无多。日子,过起来当然就长,但是拖拖拉拉,日复一日,年复一年,最后就混淆成了一片。每个日子都丧失了自己的名字。对我来说,只有“昨天”与“明天”这样的字,才具有一定的意义。 (查看原文) —— 引自第81页 -
我们很少信任比我们好的人,这可太真实了。我们宁肯避免与他们往来。相反,最为经常的是我们对和我们相似,和我们有着共同弱点的人吐露心迹。因此,我们并不希望改掉我们的弱点,也不希望变得更好,我们大概首先应该被判犯了错误。我们只是希望在我们的道路上受到怜悯和鼓励。一句话,我们希望不再有罪,同时对自己的纯洁不作努力。不要够多的无耻,也不要够多的道德。我们既无力作恶亦无力为善。 (查看原文) —— 引自第144页
> 全部原文摘录
喜欢读"局外人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"局外人"的人也喜欢 · · · · · ·
局外人的书评 · · · · · · ( 全部 9080 条 )
![](https://img3.doubanio.com/icon/u2743771-22.jpg)
![](https://img1.doubanio.com/icon/u55364362-10.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u59498804-13.jpg)
论坛 · · · · · ·
加缪小说《局外人》 | 来自豆友3Bkso3ti-c | 2021-10-11 08:13:07 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部86 )
-
上海译文出版社 (2010)9.1分 335344人读过
-
Vintage (1989)9.0分 1398人读过
-
上海译文出版社 (2013)9.2分 74456人读过
-
北京大学出版社 (2015)9.1分 29569人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 【酷威新书】 (酷威文化)
- 【酷威●译言】 (酷威文化)
- 我的小说类电子书 (wizard)
- BOOK LIST (Tianyi Zhang)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有108人想读,手里有一本闲着?
订阅关于局外人的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 KatnissPhobos 2022-09-26 12:32:39 北京
这个译者好努力 甚至给我的微信阅读点了赞// 2022.9.20 对莫尔索产生了极度抵触情绪。或许是健康积极天真善良,也或许来自于大脑实际认同但是又拼命否认的自救行为。 莫尔斯反复强调毫无意义但是又不解释,一切看起来逻辑正常但完全可以解读为主观摆烂。对于这些人,什么才是意义呢? 实施主观能动性从而能够产生不同结局,就是意义吧。 P.S. 看完金阁寺再看这本,觉得加缪写的是流水账。
1 有用 踽踽独行 2022-09-19 21:52:21 四川
这个翻译不太一样,重读一次。 我理解的局外人有两层含义,一是主角的思维和灵魂抽离出这个世界,似乎以一种上帝视角的极其客观和看透本质的态度来看待遭遇的人和事,二是庭审时陪审席的人们以一种律他的道德框架来批判主角未在特定场景下表达出这个道德框架所要求的应表达的情感。 最后一章的死亡哲学可以反映出加缪的存在主义思想。
5 有用 Brunelle 2021-10-10 09:34:21
首帅翻译,品质过硬 诺奖原作,值得信赖 你还在等什么呢(
28 有用 村上夏树 2021-08-12 15:27:30
不知道是作者还是译者的问题,这本书看起来就和一坨屎一样,但我还是看完了
0 有用 福尔魔芋丝 2022-01-09 09:43:38
微信读书有点听不下去
0 有用 工藤洗衣鸡 2024-06-05 11:04:58 河北
欣赏不来他的书,流水账一样,最后那个什么堕落,为什么放在这本书里,烂透了,多给一星,乐去吧
1 有用 在岛上 2024-06-01 03:21:01 海南
这虚无与无意义描写得淋漓尽致
1 有用 L 2024-05-26 22:07:24 安徽
评分怎么这么低,我觉得翻译的很好呀。没想到哲学家写的书这么好读,执行死刑前那些奢侈的想象真是天才的文笔。by the way,我读默尔索仿佛找到了组织。
0 有用 Bonne 2024-05-25 16:09:08 上海
“暴虐和怯懦这两种截然不同的特质,是极有可能同时存在在同一个人身上的。”
1 有用 乐观的Sia 2024-05-17 14:43:15 辽宁
在看完《窄门》后迅速看完了《局外人》,这两本书分别是两个极端…