p19 Chapter III
Once the line encountered the body of a dead soldier. He lay upon his back staring at the sky. He was dressed in an awkward suit of yellowish brown. The youth could see that the soles of his shoes had been worn to be thinness of writing paper, and from a great rent in one the dead foot projected piteously. And it was as if fate had betrayed the soldier. In death it exposed to his enemies that poverty which in life he had perhaps concealed from his friends.
p79 Chpt XV
In the present, he declared to himself that it was only the doomed and the damned who roared with sincerity at circumstance. Few but they ever did it. A man with a full stomach and the respect of his fellows had no business to scold about anything that he might think to be wrong in the ways of the u... (查看原文)
初版于1895，The Red Badage of Courage。作为一本战争心理小说，克莱恩描写了一个在战火中成长的年轻人，第一次交火被吓逃跑，带着羞惭回来，中途因矛盾脑袋被打受伤，却在归队时被视作英勇的标志，知耻而后勇的他逐渐意识到只有英勇向前才能洗刷自己的耻辱，在对战争环境的外部观察和内部心理矛盾之中，年轻人成长为一个适应了战争场面的人。在并不算长的篇幅里，克莱恩展现了一颗在战争中变得坚硬...初版于1895，The Red Badage of Courage。作为一本战争心理小说，克莱恩描写了一个在战火中成长的年轻人，第一次交火被吓逃跑，带着羞惭回来，中途因矛盾脑袋被打受伤，却在归队时被视作英勇的标志，知耻而后勇的他逐渐意识到只有英勇向前才能洗刷自己的耻辱，在对战争环境的外部观察和内部心理矛盾之中，年轻人成长为一个适应了战争场面的人。在并不算长的篇幅里，克莱恩展现了一颗在战争中变得坚硬的心灵。克莱恩在讲述中，重视对环境和细节得使用，将人物还原到与之匹配的环境中，加以适当的隐喻和象征，使故事变得精彩、微妙而可咀嚼回味。(展开)
If not for the requirement of the English teacher, I'd never read such a book about war. Meanwhile, the words used in the whole book are not familiar to me. Thus I'm sometimes confused for not knowing what the hell the story is talking about in a whole chap...
(展开)
![[美] 斯蒂芬·克莱恩](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495858212.35.jpg)
daliwa7
Dover Publications, Inc.1990版
Raven☔️
漓江出版社2012版
0 有用 看报的人 2021-12-02 19:51:20
经典的南北战争文学，亨利弗莱明从一个毛头小子成长为了一名勇敢的士兵。他中途的逃跑使他认为必须要弥补过来。然后，在后来的战斗中他才变得勇敢起来。 老兵这篇给给老年弗莱明来了一篇后续，当周围人问他内战时期的事情的时候他都很谦虚的回答大家。包括他告诉大家他逃跑了的事情。博得了大家的敬慕。当牲口房着火时，他义无反顾充了冲了进去葬身于火海。 无篷船是作者自身经历，更多的是描写船员在逃生船上的对话以及几个人... 经典的南北战争文学，亨利弗莱明从一个毛头小子成长为了一名勇敢的士兵。他中途的逃跑使他认为必须要弥补过来。然后，在后来的战斗中他才变得勇敢起来。 老兵这篇给给老年弗莱明来了一篇后续，当周围人问他内战时期的事情的时候他都很谦虚的回答大家。包括他告诉大家他逃跑了的事情。博得了大家的敬慕。当牲口房着火时，他义无反顾充了冲了进去葬身于火海。 无篷船是作者自身经历，更多的是描写船员在逃生船上的对话以及几个人的齐心协力的生存故事。最终得以脱险 (展开)
2 有用 安提戈涅 2013-04-13 22:35:50
This is it!这就是我要的最棒的小说！人与冷漠的自然对峙的场面如同英格玛伯格曼电影中的场景那样荡人心魄。成书与十九世纪的作品却满载着二十世纪现代派的手法，情感的涌流却又证明着这不仅是智力游戏的“文之悦”，更是搅动心灵的“文之醉”。在惊愕中读完《无蓬船》。
0 有用 Athumani 2021-03-19 18:42:33
前四章反复读过（真的读完就忘……！！！），一边读一边不断适应书中的语言风格与叙事节奏，然后接着读完就忘接着反复读接着不断适应……不知道究竟是翻译的问题还是作者笔力的问题——语言风格可以不简洁，也可以不繁复，还可以既不简洁也不繁复甚至可以既简洁又繁复，但关键是不要写来写去总是抓不住重点；叙事节奏也是，可以快可以慢还可以既不快也不慢甚至可以时快时慢，但关键是不要写来写去讲不清过程……抓不住重点，讲不清... 前四章反复读过（真的读完就忘……！！！），一边读一边不断适应书中的语言风格与叙事节奏，然后接着读完就忘接着反复读接着不断适应……不知道究竟是翻译的问题还是作者笔力的问题——语言风格可以不简洁，也可以不繁复，还可以既不简洁也不繁复甚至可以既简洁又繁复，但关键是不要写来写去总是抓不住重点；叙事节奏也是，可以快可以慢还可以既不快也不慢甚至可以时快时慢，但关键是不要写来写去讲不清过程……抓不住重点，讲不清过程，主人公的心理感受乃至心路历程也就显得机械生硬。 (展开)
0 有用 碎叶吹又绿 2019-11-05 16:29:34
初版于1895，The Red Badage of Courage。作为一本战争心理小说，克莱恩描写了一个在战火中成长的年轻人，第一次交火被吓逃跑，带着羞惭回来，中途因矛盾脑袋被打受伤，却在归队时被视作英勇的标志，知耻而后勇的他逐渐意识到只有英勇向前才能洗刷自己的耻辱，在对战争环境的外部观察和内部心理矛盾之中，年轻人成长为一个适应了战争场面的人。在并不算长的篇幅里，克莱恩展现了一颗在战争中变得坚硬... 初版于1895，The Red Badage of Courage。作为一本战争心理小说，克莱恩描写了一个在战火中成长的年轻人，第一次交火被吓逃跑，带着羞惭回来，中途因矛盾脑袋被打受伤，却在归队时被视作英勇的标志，知耻而后勇的他逐渐意识到只有英勇向前才能洗刷自己的耻辱，在对战争环境的外部观察和内部心理矛盾之中，年轻人成长为一个适应了战争场面的人。在并不算长的篇幅里，克莱恩展现了一颗在战争中变得坚硬的心灵。克莱恩在讲述中，重视对环境和细节得使用，将人物还原到与之匹配的环境中，加以适当的隐喻和象征，使故事变得精彩、微妙而可咀嚼回味。 (展开)
0 有用 Reed 2009-05-27 21:00:19
要不是写毕业论文，我想我不会接触这本书的。