出版社: 人民文学出版社
译者: 蒋路
出版年: 2008-1-1
页数: 439
定价: 24.00元
装帧: 平装
丛书: 名著名译插图本
ISBN: 9787020055173
内容简介 · · · · · ·
《怎么办?》一问世,立刻在评论界和读者中引起极其强烈而又迥然不同的反响。一方面是官府查禁,保守派抨击、嘲笑乃至恶毒咒骂,另一方面则正如克鲁泡特金所记载:“屠格涅夫的任何小说,托尔斯泰或其他什么作家的任何作品,都不曾像车尔尼雪夫斯基这部小说一样,对俄国青年有过那么广泛而深刻的影响。它成了俄国青年的一种旗帜。”(《俄国文学的理想和实际》,1905)《怎么办?》不止造成了一时的轰动效应,并且长期传诵不衰,继续保持着它的生命力。但就本书的审美价值而言,却屡屡受到一些论者的怀疑,其中一部分人是很敬重车尔尼雪夫斯基的。普列汉诺夫也对这个问题发表过意见,他说,假如把《怎么办?》同《安娜·卡列宁娜》相比,《怎么办?》无疑处于劣势,“然而”,一个评论家如果把两部性质完全不同的文学作品拿来比较,那他就是蹩脚的评论家。《怎么办?》这部小说更适合于同——譬如说——伏尔泰的某...
《怎么办?》一问世,立刻在评论界和读者中引起极其强烈而又迥然不同的反响。一方面是官府查禁,保守派抨击、嘲笑乃至恶毒咒骂,另一方面则正如克鲁泡特金所记载:“屠格涅夫的任何小说,托尔斯泰或其他什么作家的任何作品,都不曾像车尔尼雪夫斯基这部小说一样,对俄国青年有过那么广泛而深刻的影响。它成了俄国青年的一种旗帜。”(《俄国文学的理想和实际》,1905)《怎么办?》不止造成了一时的轰动效应,并且长期传诵不衰,继续保持着它的生命力。但就本书的审美价值而言,却屡屡受到一些论者的怀疑,其中一部分人是很敬重车尔尼雪夫斯基的。普列汉诺夫也对这个问题发表过意见,他说,假如把《怎么办?》同《安娜·卡列宁娜》相比,《怎么办?》无疑处于劣势,“然而”,一个评论家如果把两部性质完全不同的文学作品拿来比较,那他就是蹩脚的评论家。《怎么办?》这部小说更适合于同——譬如说——伏尔泰的某一部哲理小说相比”。(《尼·加·车尔尼雪夫斯基》,1890)普列汉诺夫这番话,或许可以算是持平之论吧。
本书为2008年1月第1次印刷。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“不,决不,决不!他卑鄙,令人厌恶!叫他们吃掉我吧,我不会作贱自己的,我可以跳窗户自杀,可以去讨饭……但叫我嫁给一个卑鄙。下流的小人,不,那还不如死掉!” 朱丽开始解释嫁给他的好处:“您可以摆脱母亲的折磨。您现在有被出卖的危险,他并不是凶恶之徒,而只是个庸碌之辈,对于聪明刚强的女子来说,找一个平庸而不凶恶的丈夫是最上策,您就能成为家中的主人。”她绘声绘色地描述了一些女演员和女舞蹈家的境况,她们在爱情中不是听命于男子,而是处于主宰的地位,“这是妇女在社会中的最佳的境况。除此之外,对妇女拥有独立和权利的这种境况,如果社会方面能够正式地确认其合法性,就是说如果丈夫对妻子也能像戏迷对女演员那样,就更好了。”她说得很多,韦罗奇卡也说得很多,两人都有几分激动了。最后,韦罗奇卡竞慷慨陈辞起来: “您叫我空想家,您问我对生活有什么想法。我不愿支配人,也不愿听命于人;不愿欺骗,也不愿装假。我不愿迁就别人的意见去追求别人向我推荐的、而我自己并不需要的东西。我不习惯有很多钱财,既然我自己并不需要它,我为什么还要去寻求它呢?难道只因为别人认为大家都喜爱它,因此我也就必须喜爱它吗?我没有出人过上流社会,没有体验过荣华富贵,也不爱慕它,那我为什么要不惜做出牺牲去谋取它呢?难道只是为了别人的看法,别人喜爱它?我不会为我自己所不需要的东西做出任何牺牲的,不但不会牺牲自己,甚至连自己耍小脾气的任性习惯也不会舍弃掉的。我要独立自主,按照自己的意愿生活,凡是我自己需要的,我就一定去争取,凡是我不需要的,就决不希求。我将来需要什么,我不知道。您说:我年轻,没有经验,总有一天我会变的。好,要变就变吧,可是现在,凡是我不想要的,我决不希求,不希求。您问我现在有什么愿望?这个我也不知道。我是否想要爱一个男子?我不知道,比方,昨天早晨我起来的时候,哪里知道,我会爱上您。在爱上您之前几个钟头,我都不知道我会爱上您,也... (查看原文) —— 引自章节:6 -
我需要独立自主,按照自己的意愿生活,凡是我需要的,我就一定去争取,凡是我不需要的,就决不希取。 我不愿屈从于任何人,我愿意自己是自由的,不愿意对任何人承担什么义务,我要使得没有人敢对我说:你有义务为我做什么事情!我只想干我所愿意干的事情,也希望别人都能这样做;我无求于任何人,也不愿限制任何人的自由总之我自己想做个自由的人。 (查看原文) —— 引自第44页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"怎么办?"的人也喜欢 · · · · · ·
怎么办?的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



怎么办?的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )

哦,可爱的女人们,我们的明天会在我们自己手中的!
> 更多书评 22篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
不是他们站得太高,而是你们站得太低。现在你们看到,他们只是站在地面上,你们之所以觉得他们在云霄中飞翔,只因为你们自己坐在地狱似的火坑里面。他们站立的那个高处,是人人都应该而且能够站上的。……谁若比他们低下,谁就是低劣。从你们的火坑中走上来吧,我的朋友们,走上来并不怎么费力,走到自由世界来,在这儿好好地生活,道路又平坦又迷人,试一试吧:修养,修养。你们要观察、思索,要阅读那些告诉你们什么是正当的...
2011-06-23 08:26 1人喜欢
不是他们站得太高,而是你们站得太低。现在你们看到,他们只是站在地面上,你们之所以觉得他们在云霄中飞翔,只因为你们自己坐在地狱似的火坑里面。他们站立的那个高处,是人人都应该而且能够站上的。……谁若比他们低下,谁就是低劣。从你们的火坑中走上来吧,我的朋友们,走上来并不怎么费力,走到自由世界来,在这儿好好地生活,道路又平坦又迷人,试一试吧:修养,修养。你们要观察、思索,要阅读那些告诉你们什么是正当的生活乐趣,告诉你们人可以变得善良而幸福的著作。读吧,这些著作会使人欢欣鼓舞,观察生活吧,观察生活是有趣的,思索吧,思索能引人入胜。这就尽够了。不必牺牲,也不用吃苦,全不需要。要有一个做幸福人的愿望,唯独这个愿望最要紧。因此你们一定乐意关系自己的修养,有修养才有幸福。啊,有修养的人多快乐!甚至别人觉得是牺牲和痛苦的事,他也感到满意、快乐。他心中欢畅,充满着喜悦!试一试吧,那真好啊! 引自第289页 回应 2011-06-23 08:26
-
不是他们站得太高,而是你们站得太低。现在你们看到,他们只是站在地面上,你们之所以觉得他们在云霄中飞翔,只因为你们自己坐在地狱似的火坑里面。他们站立的那个高处,是人人都应该而且能够站上的。……谁若比他们低下,谁就是低劣。从你们的火坑中走上来吧,我的朋友们,走上来并不怎么费力,走到自由世界来,在这儿好好地生活,道路又平坦又迷人,试一试吧:修养,修养。你们要观察、思索,要阅读那些告诉你们什么是正当的...
2011-06-23 08:26 1人喜欢
不是他们站得太高,而是你们站得太低。现在你们看到,他们只是站在地面上,你们之所以觉得他们在云霄中飞翔,只因为你们自己坐在地狱似的火坑里面。他们站立的那个高处,是人人都应该而且能够站上的。……谁若比他们低下,谁就是低劣。从你们的火坑中走上来吧,我的朋友们,走上来并不怎么费力,走到自由世界来,在这儿好好地生活,道路又平坦又迷人,试一试吧:修养,修养。你们要观察、思索,要阅读那些告诉你们什么是正当的生活乐趣,告诉你们人可以变得善良而幸福的著作。读吧,这些著作会使人欢欣鼓舞,观察生活吧,观察生活是有趣的,思索吧,思索能引人入胜。这就尽够了。不必牺牲,也不用吃苦,全不需要。要有一个做幸福人的愿望,唯独这个愿望最要紧。因此你们一定乐意关系自己的修养,有修养才有幸福。啊,有修养的人多快乐!甚至别人觉得是牺牲和痛苦的事,他也感到满意、快乐。他心中欢畅,充满着喜悦!试一试吧,那真好啊! 引自第289页 回应 2011-06-23 08:26
-
不是他们站得太高,而是你们站得太低。现在你们看到,他们只是站在地面上,你们之所以觉得他们在云霄中飞翔,只因为你们自己坐在地狱似的火坑里面。他们站立的那个高处,是人人都应该而且能够站上的。……谁若比他们低下,谁就是低劣。从你们的火坑中走上来吧,我的朋友们,走上来并不怎么费力,走到自由世界来,在这儿好好地生活,道路又平坦又迷人,试一试吧:修养,修养。你们要观察、思索,要阅读那些告诉你们什么是正当的...
2011-06-23 08:26 1人喜欢
不是他们站得太高,而是你们站得太低。现在你们看到,他们只是站在地面上,你们之所以觉得他们在云霄中飞翔,只因为你们自己坐在地狱似的火坑里面。他们站立的那个高处,是人人都应该而且能够站上的。……谁若比他们低下,谁就是低劣。从你们的火坑中走上来吧,我的朋友们,走上来并不怎么费力,走到自由世界来,在这儿好好地生活,道路又平坦又迷人,试一试吧:修养,修养。你们要观察、思索,要阅读那些告诉你们什么是正当的生活乐趣,告诉你们人可以变得善良而幸福的著作。读吧,这些著作会使人欢欣鼓舞,观察生活吧,观察生活是有趣的,思索吧,思索能引人入胜。这就尽够了。不必牺牲,也不用吃苦,全不需要。要有一个做幸福人的愿望,唯独这个愿望最要紧。因此你们一定乐意关系自己的修养,有修养才有幸福。啊,有修养的人多快乐!甚至别人觉得是牺牲和痛苦的事,他也感到满意、快乐。他心中欢畅,充满着喜悦!试一试吧,那真好啊! 引自第289页 回应 2011-06-23 08:26
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
人民文学出版社 (1984)7.7分 311人读过
-
译林出版社 (1998)7.0分 112人读过
-
人民文学出版社 (1959, 1990重印)6.9分 54人读过
-
人民文学出版社 (2019)7.8分 21人读过
-
全场一本包邮
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于怎么办?的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 SoccerObsidian 2020-06-15
还是那句话,如果不是为了考研我死也不会碰任何一切和19世纪俄国社会历史批评相关的东西。高中的时候觉得别林斯基非常疯逼,现在想想,比起车大师,别林斯基真的正常多了。以及讲道理车大师的这套理论在美学史上真的不会被视为开历史倒车吗,他这种于无形中取消美学独立性的操作倒是被中国30年代那帮人学得挺透的...黑格尔在棺材里原地爆炸
5 有用 ROTCEV 2012-02-29
怎么办?能在灵魂中共鸣的爱情,出现的几率和空想社会主义实现一样。
0 有用 青鸟 2019-11-19
1、合理的利己主义 2、要有自己坚定的事业 3、怎样才叫做对爱情忠贞?是即使不喜欢也选择从一而终还是为了爱情可以离婚追寻其他人?
0 有用 向日葵 2011-07-16
与小说而言,它却是没有很流畅的故事情节,但是,书中的一些语句和思想确实很有见地~~~
2 有用 [已注销] 2011-10-26
虽然是很好看,但是不能给五星啊,这故事实在特理想化特里奇了,老公发掘老婆喜欢了自己的好朋友,就去假自杀了,让老婆跟奸夫做合法夫妻,然后他逃了外国换了身份回来,找个二婚女,让二婚女跟前妻做好朋友,然后他再出现,hold住全场......剧情灰常狗血,虽然说寄托了很多理想主义的情思,还是不敢苟同,给四星的理由,是本篇对女性自我反省,凸现独立意识,特别是女性心理分析方面写了很好,很玩味
0 有用 王不留行行不行 2021-02-25
太假了,人物虚幻而不切实际,人人都抱着利他的精神成了高大全,做梦一般把一切美好长远的目标如此轻而易举地实现;文笔又很烂,可谓一个拙劣文本的范本,社会价值和历史价值远远超过文学价值。本书在俄国农奴制改革之后的各种思想交锋的年代里吸引了大批年轻人,年轻人总是容易被宏大的事物吸引,然而历史无情地一再证明:地狱往往就是打着天国的旗号造就的——水晶宫”倒塌了,乌托邦破碎了。(怪不得陀思妥耶夫斯基不喜欢这作品... 太假了,人物虚幻而不切实际,人人都抱着利他的精神成了高大全,做梦一般把一切美好长远的目标如此轻而易举地实现;文笔又很烂,可谓一个拙劣文本的范本,社会价值和历史价值远远超过文学价值。本书在俄国农奴制改革之后的各种思想交锋的年代里吸引了大批年轻人,年轻人总是容易被宏大的事物吸引,然而历史无情地一再证明:地狱往往就是打着天国的旗号造就的——水晶宫”倒塌了,乌托邦破碎了。(怪不得陀思妥耶夫斯基不喜欢这作品,谁又会喜欢呢) (展开)
0 有用 Throatcravin 2020-12-27
我喜欢女主的自白:我不会为了我自己不需要的东西而牺牲什么,不但不牺牲自己,连小小的一时的爱好也不肯牺牲。我愿独立自主和照自己的意思过生活,凡是我自己需要的,我乐意去争取,我不需要的,就决不希求。我将来需要些什么,我不知道。冲着这两句我也要给五星。
0 有用 三无人员白轮船 2020-11-29
哲学部分有点枯燥,爱情部分不感兴趣,但是作者积极地探讨了妇女解放的正确途径,即通过参加社会劳动。挺好的,总算啃完了。小学的时候就知道这么一本书,终于啃完了。
0 有用 随风而逝╯ 2020-11-27
面对生活、工作、爱情,有矛盾、有冲突时,会怎么办?怎么选择?这至少是本会让我去思考的书
0 有用 小熊 2020-10-17
年轻人应该积极面对生活