出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: The Cat's Table
译者: 张芸
出版年: 2013-8
定价: 32
装帧: 平装
丛书: 迈克尔·翁达杰作品系列
ISBN: 9787020097753
内容简介 · · · · · ·
迈克尔•翁达杰最新力作
一个迷人的猜想,一段特别的海上旅程,童年时的禁忌与成年后的回忆。
上世纪五十年代初,一个十一岁的男孩从科伦坡乘上了开往英国的轮船。他被安排坐在了离船长及达官贵人们最远的“猫桌”上——跟一群“无足轻重”的成人和两个男孩坐在一起。轮船横渡印度洋,跨越苏伊士运河,进入地中海,在甲板的自由空气中,男孩们开始了一场又一场的冒险。同时也有其他的事物吸引了他们的注意:一个男人跟他们聊爵士与女人;一个男人为他们打开了文学世界的大门;男孩美丽又难以捉摸的表姐艾米丽成为了他的知己,第一次让他“保持一定距离”地审视自己,第一次感受到强烈的欲望;还有一个每天晚上出来放风的犯人,让这趟旅程变得神秘起来……
媒体推荐
这是一部可爱的、闪闪发光的小说……翁达杰成功地捕获了男孩儿时的好奇心与希望。
——《纽约时报》
翁达杰告诉我们,最神奇的景象往往最容易被忽...
迈克尔•翁达杰最新力作
一个迷人的猜想,一段特别的海上旅程,童年时的禁忌与成年后的回忆。
上世纪五十年代初,一个十一岁的男孩从科伦坡乘上了开往英国的轮船。他被安排坐在了离船长及达官贵人们最远的“猫桌”上——跟一群“无足轻重”的成人和两个男孩坐在一起。轮船横渡印度洋,跨越苏伊士运河,进入地中海,在甲板的自由空气中,男孩们开始了一场又一场的冒险。同时也有其他的事物吸引了他们的注意:一个男人跟他们聊爵士与女人;一个男人为他们打开了文学世界的大门;男孩美丽又难以捉摸的表姐艾米丽成为了他的知己,第一次让他“保持一定距离”地审视自己,第一次感受到强烈的欲望;还有一个每天晚上出来放风的犯人,让这趟旅程变得神秘起来……
媒体推荐
这是一部可爱的、闪闪发光的小说……翁达杰成功地捕获了男孩儿时的好奇心与希望。
——《纽约时报》
翁达杰告诉我们,最神奇的景象往往最容易被忽视。这个柔软的故事给我们上了一课,就像猫桌上的晚餐,在读者心中成为了一场盛宴。
——《洛杉矶时报》
《猫桌》的创作技巧如《英国病人》一般精湛,但童年时代的冒险给予了小说特殊的力量和亲切感,翁达杰是创造人物的大师,他通过这些个体来表现难忘的记忆。这种选择是独创的,也是《猫桌》的匠心所在。
——《华尔街日报》
猫桌的创作者
· · · · · ·
-
迈克尔·翁达杰 作者
作者简介 · · · · · ·
迈克尔•翁达杰Michael Ondaatje(1943— )
加拿大小说家、诗人。生于斯里兰卡,十一岁随母亲来到英国,十九岁移居加拿大,现居多伦多。迄今为止,翁达杰共出版了六部长篇小说、十余部诗集及非虚构作品。其中,《英国病人》(1992)获布克奖,后被改编成同名电影,大获成功;《菩萨凝视的岛屿》(2000)获吉尔奖和美第奇奖;《遥望》(2007)获加拿大总督文学奖。迈克尔•翁达杰的文字富于想象,兼具视觉和听觉效果,为诗歌和小说两个领域都注入了新的生机。
目录 · · · · · ·
马萨帕 27
C层甲板 35
一个澳大利亚人 39
卡西乌斯 43
船舱 49
涡轮机房 59
诅咒 73
下午 81
拉丝凯蒂小姐 87
那个女孩 91
偷窃 97
靠岸 117
狗舍 135
拉马丁的心脏 151
塞德港 173
两朵紫罗兰 177
两颗心脏 181
阿桑莎 199
地中海 209
吉格斯先生 215
瞎子佩雷拉 219
你多大?你叫什么名字? 223
裁缝 227
拉丝凯蒂小姐:第二幅画像 239
偷听来的 263
破坏者的工场 275
她嘴里的钥匙 289
给卡西乌斯的信 295
抵达 299
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"猫桌"的人也喜欢 · · · · · ·
猫桌的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
生命中绕不过的“猫桌”
这篇书评可能有关键情节透露
1992年,加拿大作家迈克尔•翁达杰凭借《英国病人》将布克奖收入囊中,从此翁达杰一举成名。随着《英国病人》被改编成电影,并斩获了9项奥斯卡大奖。翁达杰更是成为了享誉世界的作家。 这本《猫的桌子》就是迈克尔•翁达杰由自己小时候的经历改编而成的小说。 故事的情节设... (展开)《猫的桌子》:幻想的奥朗兹号与那被遗忘的重量
Stand by Me
那场漫长的远行,留下来的独一无二的东西
这篇书评可能有关键情节透露
迈克尔·翁达杰是一位以诗闻名的小说家,所以他的作品里总能看到诗意和想象的笔触结合,将诗歌和小说、真实和虚构完美地融为一体。就连诺贝尔奖作家石黑一雄都感叹到“迈克尔·翁达杰的想象力接近超现实”。 《猫的桌子》是作者迈克尔·翁达杰以自己11岁时跟随母亲去到英国的经... (展开)人生就是一场旅行,在猫桌上
> 更多书评 22篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部16 )
-
McClelland & Stewart (2011)暂无评分 13人读过
-
上海文艺出版社 (2020)7.7分 257人读过
-
每满100减50,满额送杯垫
-
Vintage Canada (2012)暂无评分 11人读过
-
Knopf (2011)暂无评分 9人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 子夜书社 (lucy)
- 2013年7.1~8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 文艺青年熬过了世界末日——我在2013 (mado1983)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于猫桌的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 糖罐子 2016-09-07 11:49:41
这种少年时代看似一个微小的事件影响一生宿命的故事已经不太能说服和吸引我了。也许是因为我觉得这类故事都写不过库切,我始终记得《男孩》里的那个情节:男孩在火车上剥落一个糖纸任它消失在风里,这时他忽然想到也许他的一生都要为寻回这枚糖纸付出代价
0 有用 loveless fancy 2014-08-14 13:18:13
一段航行旅程,一段历练见证……【浦I711.45/8134-4】
8 有用 别的熊 2014-12-27 22:48:15
Michael Ondaatje有简体版的三本书,译文都非常好。尤其是读完原文后,更加敬佩译者在其中的心血。但这本有个句子应该是错译,P252 “出于三个原因我继续生活在那个圈子里”,原文是I continued living in that world for three seasons. 我想译者或许是把seasons看成reasons了。
2 有用 小P 2014-12-28 23:09:38
戛然而止的关系总也好于消失殆尽。
2 有用 Nosferatu 2019-10-06 15:25:27
所有的故事都起源于漂泊在汪洋客轮上的一个“猫桌”,童年和未来,断裂破碎的时间和无迹可寻的人生,翁达杰的文字故事总是那么迷人。在昨天下午从烟台来济南的火车上读了大半,剩下的二十几页在济南的候车厅读完,再过一个多小时我就要搭上回烟台的火车了。我早已记不清自己的“猫桌”沉陷在记忆的哪片区域里了。此次济南一行虽短暂,但与相识了十几年的同窗们相逢饮酒,叙旧打牌,气氛欢乐,令人迷醉,有些东西又开始隐隐浮现于心... 所有的故事都起源于漂泊在汪洋客轮上的一个“猫桌”,童年和未来,断裂破碎的时间和无迹可寻的人生,翁达杰的文字故事总是那么迷人。在昨天下午从烟台来济南的火车上读了大半,剩下的二十几页在济南的候车厅读完,再过一个多小时我就要搭上回烟台的火车了。我早已记不清自己的“猫桌”沉陷在记忆的哪片区域里了。此次济南一行虽短暂,但与相识了十几年的同窗们相逢饮酒,叙旧打牌,气氛欢乐,令人迷醉,有些东西又开始隐隐浮现于心间了。 (展开)
0 有用 裂分乐快 2023-09-26 16:50:42 北京
地平线和月光,暴风雨与花园,钢琴曲。童年像轮船在海上的影子一样闪烁着海破碎着。前面不错,后面一般
0 有用 koala 2022-12-01 10:51:46 北京
令人着迷的佳作,好的作家如建筑师细细密密的勾勒出记忆迷宫的每一层。三个男孩子经过去往伦敦的21日的旅程,记忆中最深刻的还是伙伴的关系,温和而细腻的拉马丁,暴躁而勇敢的卡迪乌斯,那是倾尽一生都想回去的伊甸园。每晚出来放风的要犯与他的聋女女儿的惊天越狱大案,男爵要“我”爬通风口的盗窃案,美丽的表姐艾米丽与戏班的坏人之间危险的感情,令我醉心的在船上的植物园中举办的那场酒会,落于肌肤之上的那层薄雾。人们在... 令人着迷的佳作,好的作家如建筑师细细密密的勾勒出记忆迷宫的每一层。三个男孩子经过去往伦敦的21日的旅程,记忆中最深刻的还是伙伴的关系,温和而细腻的拉马丁,暴躁而勇敢的卡迪乌斯,那是倾尽一生都想回去的伊甸园。每晚出来放风的要犯与他的聋女女儿的惊天越狱大案,男爵要“我”爬通风口的盗窃案,美丽的表姐艾米丽与戏班的坏人之间危险的感情,令我醉心的在船上的植物园中举办的那场酒会,落于肌肤之上的那层薄雾。人们在此处又仿佛不在此处,每个人都在追寻失落的那艘巨轮,在船上看见的繁华都市,以一个11岁男孩仰望的视角,有冒险、有失落、有不解,当到达伦敦投入母亲怀抱的时候,已经不再是那个登船的孩子。那些记忆到底是想逃离的伤疤还是死死抱在怀中的珍宝。陌生人改变我们。 (展开)
0 有用 m 2022-11-06 08:35:19 上海
20140114 翁达杰的特点就是时间线上的交错来回,这本较英国病人和遥望更易读懂,总觉得情节框架似曾相识。
0 有用 微暗的火 2021-12-22 00:46:52
@2019-10-06 04:56:36 @2021-07-10 23:43:59
0 有用 The Lightness 2021-12-18 03:02:09
越往后越能找到翁达杰作品中一些熟悉的东西,拉斯凯蒂小姐的信更是(非贬义的)老调重弹。作家不经意地重复自己所熟知的东西。本书虽为虚构,却因采用了自传和回忆录的写法,较翁氏的其他作品,更加易感。