内容简介 · · · · · ·
小说《金阁寺》是三岛独特美学观成熟的标志之作。小说以真实事件为蓝本，讲述了青年沟口醉心于金阁寺之美，又认为“金阁不朽的美丽，却飘荡着死亡的可能性”，最终一把火烧掉了金阁寺。
金阁寺的创作者
· · · · · ·
![[日本] 三岛由纪夫](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1489073158.25.jpg)
作者简介 · · · · · ·
三岛由纪夫（1925-1970），日本作家。本名平冈公威，生于东京一个官僚家庭。1949年发表长篇小说《假面自白》，确立作家地位。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天人五衰》后自裁。一生共创作40部中长篇小说、20部短篇小说及18部剧本。代表作品有《虚假的告白》、《潮骚》、《春雪》、《志贺寺上人之恋》、《金阁寺》等。
其前期作品唯美主义色彩较浓，后期作品表现出一种可怕的艺术倾斜和颠倒。
丛书信息
· · · · · ·
名著名译丛书(共101册)，
这套丛书还有
《十字军骑士》《约翰·克利斯朵夫》《汤姆叔叔的小屋》《哈克贝利·费恩历险记》《名人传》
等
。
喜欢读"金阁寺"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"金阁寺"的人也喜欢 · · · · · ·
金阁寺的书评 · · · · · · ( 全部 2004 条 )
KIDD
北京十月文艺出版社2018版
让我孤独，或者让我死
这篇书评可能有关键情节透露
三岛由纪夫：“我写《金阁寺》是要探讨罪犯的动机” 1950年7月2日，被日本人视为精神故乡和民族文化源头的京都发生了一件大事。 凌晨2点50分，京都市消防队接到火警报警，称鹿苑寺（即金阁寺）起火，随即派出十辆消防车。等消防队到达日本国宝级保护文物舍利殿（俗称金阁）时，... (展开)
浅眠
上海译文出版社2009版
金阁寺为什么必须烧？
沟口烧毁金阁寺的行为，是他一生酝酿的花开，不具有偶然性，绝非冲动而为。一反他平日做事多少有些畏首畏尾的倾向，在烧金阁寺的行动中，他表现得理智而决然，事前做了周密的筹划，事中有条不紊，事后冷静的决定：我要活下去。他不犹豫，不恐惧，不后悔。烧寺于他是理性之举，...
(展开)
颗粒
上海译文出版社2009版
被斩下头颅的人应该是你
可能需要解释一下，我觉得不是因为读不懂或者任何作品以外的原因导致我评一星。一星完全是因为厌恶，这是基于对《金阁寺》的充分理解上的厌恶。但我仍希望有人能在读完评论全文后指责我没有读懂，纠正我的看法。 我钦佩三岛由纪夫敏锐的感受力，跳跃性的联想能力。三岛对美、对...
(展开)
阿西巴
上海译文出版社2009版
《金阁寺》最精当的解析：对生存的沉思而非“毁灭之美”
山中盛满的樱花，怒放后旋即飘撒； 剑刃上玷染的少年之血，如朝阳中缕缕赤霞。 ——前记 我对日本古典文学的总体印象，大概只在于一部《源氏物语》和若干草草翻阅过的和歌集子，对日本近现当代文学的了解，则更是少之又少了。背景知识如此疏浅，来谈日本文学天才三岛由纪夫的《...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部54 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 名著名译丛书（人民文学出版社 精装） (Anatole)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 新译本 老译本已有 暂不需要 (芝芝)
- ~collection~ (羽扇纶巾小诸葛)
- 购物车首选 (cruyff)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有834人想读，手里有一本闲着?
订阅关于金阁寺的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 老姨姆诶 2020-03-17 14:21:47
没想到多年之后还能再读一遍金阁寺，依然对故事里赤裸的坦诚的心理语言描写震撼着，越读三岛由纪夫就越能查觉自己虚伪的本质，何时能不带修饰的直视自己内心的正确描述呢？大概我就属于那节车厢里底层劳动者那群平凡的凡庸之类吧。
3 有用 海产品批发 2018-11-21 12:54:16
还蛮欣赏三岛由纪夫对柏木这个角色的设定和描写的。
5 有用 做金鱼的上校 2020-08-27 10:38:54
从别人的病态中寻求安慰，我连金阁都没有。
5 有用 世事如浮烟 2022-03-11 10:48:33
惊叹于这部书的写作技巧，沟口对于美的困惑太有代表性了。评论区里还是看到很多人拿着道德正确来看文学作品，如八卦长舌一样议论书中人物的是非，劝这些人还是不要看文学作品了。
3 有用 welt am draht 2022-03-16 15:44:47
书是好书，译本让人想自杀。 译本诘屈聱牙，每句话间互相独立，前后逻辑极不通畅。“话虽这么说，但强化这种幻影，尽可能使之赋予现实性，仍然是认识啊。”同为外语人，苦苦在翻译任务中挣扎许久，但真的看不懂这句话每个小句之间内在的关联。 “俺的亲切就是...”这句话的意思竟然是“我对朋友所付出的善意就是...”，用词的确雅致，但是首先需要做到的是“信”和“达”吧。 不过如果非要说这种翻译才能显示原文的风貌，... 书是好书，译本让人想自杀。 译本诘屈聱牙，每句话间互相独立，前后逻辑极不通畅。“话虽这么说，但强化这种幻影，尽可能使之赋予现实性，仍然是认识啊。”同为外语人，苦苦在翻译任务中挣扎许久，但真的看不懂这句话每个小句之间内在的关联。 “俺的亲切就是...”这句话的意思竟然是“我对朋友所付出的善意就是...”，用词的确雅致，但是首先需要做到的是“信”和“达”吧。 不过如果非要说这种翻译才能显示原文的风貌，才能进行读者群体筛选，才能让人真正读懂《金阁寺》，那我也无话可说。 译本害人。 (展开)