作者:
[古巴] 阿莱霍·卡彭铁尔
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: El reino de este mundo
译者: 盛力
出版年: 2021-7-1
页数: 140
定价: 65
装帧: 精装
丛书: 卡彭铁尔作品集
ISBN: 9787020165230
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: El reino de este mundo
译者: 盛力
出版年: 2021-7-1
页数: 140
定价: 65
装帧: 精装
丛书: 卡彭铁尔作品集
ISBN: 9787020165230
内容简介 · · · · · ·
★ 启发陈忠实创作《白鹿原》、影响莫言、苏童等一代中国作家的经典小说
★ 划时代的“魔幻现实主义”定音之作
★ 改变文学史的世界性作家，20世纪的文学原典之一。
——————————————————————
“人永远也不知道为谁辛苦、为谁等待……历尽艰辛、不断苦斗的人，身虽贫贱而心灵高尚、饱 经沧桑而爱心未泯的人，只能在这个人间王国找到自己的伟大之处，达到最高点。”
《人间王国》是“神奇现实主义”小说的开山之作。卡彭铁尔经过漫长而艰苦的实地调查，以海地独立为背景，写出了人类生生世世无法挣脱的历史循环，也以此践行作家的职责：提醒公众牢记民族的历史。
——————————————————————
时间可能会证明，卡彭铁尔的卓越成就超过其他一切同时代拉丁美洲作家。
——哈罗德·布鲁姆
《人间王国》可能是卡彭铁尔写得最好的小说，也是本世纪完成度最高的西班牙语...
人间王国的创作者
· · · · · ·
-
![[古巴] 阿莱霍·卡彭铁尔](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1511514214.66.jpg)
阿莱霍·卡彭铁尔 作者
作者简介 · · · · · ·
阿莱霍·卡彭铁尔（1904—1980），古巴著名小说家、新闻记者、音乐理论家、文学批评家、外交官，拉丁美洲文坛巨匠，“文学爆炸”的先驱。他在《人间王国》的序言中首次提出“神奇现实”的概念，将超现实主义和本地化融为一体，全面地反映了拉美大陆的现状，对拉美文学的发展起到了巨大的推动作用，被马尔克斯、富恩特斯、略萨等一批大师尊为拉丁美洲小说的先行者。文学之外，他在历史、哲学、音乐、建筑、绘画等方面皆有颇高造诣，是一位难得的百科全书式作家。
1927年，卡彭铁尔因反对当时的古巴独裁统治而被捕，在短暂的坐牢期间开始写作第一部长篇小说《埃古-扬巴-奥》。1959年古巴革命胜利，卡彭铁尔结束流亡回到国内，成为古巴文学艺术界的领军人物。他创作的作品包括长篇小说《人间王国》《光明世纪》《消逝的足迹》，短篇小说集《时间之战》以及几部音乐、文学评论集等。由于他在文学事业上...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
此时他明白了人永远也不知道自己为谁辛苦，为谁等待。人是为了与自己永不相识的人而吃苦、期待和辛劳的；而这些人同样在为另外一些像他们一样不幸的人吃苦、期待和辛劳。因为人总是希望得到一种比自己所能得到的更大的幸福。而人的伟大恰恰在于他有改善境遇的意愿，在于他有奋争的意愿。天国里没有要建立的伟大业绩，因为那里只有一成不变的等级、已被揭示的秘密和永无止息的生命，在那里既不可能献身，也不会有休息和欢愉。因此，历尽艰辛、不断苦斗的人，身虽贫贱而心灵高尚、饱经沧桑而爱心未泯的人，只能在这个人间王国找到自己的伟大之处，达到最高点。 (查看原文) —— 引自章节：四 上帝的羔羊 -
卡彭铁尔曾经这样宣称：“我觉得为超现实主义效力是徒劳的。我不会给这场运动增添光彩。我产生了反叛情绪。我感到有一种要表现美洲大陆的强烈愿望，尽管还不清楚如何为之。这个任务的艰巨性激励着我。我除了阅读所能得到的一切关于美洲的材料之外没做任何事。我眼前的美洲犹如一团云烟，我渴望了解它，因为我有一种信念：我的作品将以它为题材，将有浓郁的美洲色彩。” (查看原文) —— 引自章节：序言
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
卡彭铁尔作品集(共3册)，
这套丛书还有
《光明世纪》《时间之战》
。
喜欢读"人间王国"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"人间王国"的人也喜欢 · · · · · ·
人间王国的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
99读书人
阔别36年，《人间王国》重回华语人间
卡彭铁尔的《人间王国》终于重新出版了，距离它在《世界文学》1985年第4期全文刊载，已经过去了36年。 在上世纪80年代，中国曾经掀起外国文学热，卡彭铁尔和马尔克斯等顶尖的拉美文豪和作品都被陆续翻译引进，影响了整整一代中国创作者。莫言曾说，卡彭铁尔等拉美作家令他深受...
(展开)
且渡河去
“神奇”与苦难的现实——读卡彭铁尔《人间王国》
这篇书评可能有关键情节透露
宗教性一直是我阅读的空白点——这意味着，如果没那能理解宗教性，就无法理解《人间王国》。换言之，我无法验证自己是否真的读懂了…… 对卡彭铁尔的阅读近乎是完全陌生的——除了译者的介绍里所提及的那些“文学史里寻常见”的主义，这个作家从人到作品已经在大众的视野里消失... (展开)
胡言无忌
《百年孤独》诞生于此
这篇书评可能有关键情节透露
这里是读书人胡言无忌（公众号同名）。全文共计3000字，预计阅读10分钟。 提起拉美文学，即使是未曾读过的朋友，也必然会想起马尔克斯的魔幻现实主义代表作《百年孤独》。 但有趣的是，马尔克斯坚决否认自己是魔幻现实主义作家，并声称自己所写下的每一句话都有案可稽。这该如... (展开)
花椰菜
“要产生神奇的感觉，首先就要相信神奇”
麦克康达尔化作不同的动物，但仍是为了帮助海地人民独立。排斥蒂·诺埃尔的鹅群又何尝不是在提醒他勿忘自己的身份呢？美洲人是融入不了其他民族的，因为其自身有着十分深厚的文化根基。于是作者也如蒂·诺埃尔一样顿悟：“要为（美洲）人效力，而不是逃离（美洲）人的世界。”...
(展开)
不朽
《人间王国》——一幅宏大的历史画卷
这部作品不仅有卡彭铁尔这样的拉丁美洲文学代表人物参与，更有其丰富的故事背景和主题。从海地革命的历史背景，到黑人奴隶的反抗，再到法国殖民统治的暴虐和残忍，这些元素都深深地镶嵌在故事中。作者通过描写马卡多的生活经历和背景，以及海地革命的历史背景，向读者展示了一...
(展开)
眉间尺
卡彭铁尔和他的“神奇”
这本一百来页的小说，采用一种横截面的写法，四部分涉及海地四个时期的社会革命情况，我不太了解海地历史，所以读起来感觉有点跳脱，但麦克康达尔的变形令我印象深刻，也就是所谓的神奇现实的部分。 相比正文来说，卡彭铁尔的序读起来也很有启发，对于了解神奇/魔幻现实主义很...
(展开)
无解
《人间王国》一书的简评
这篇书评可能有关键情节透露
Alejo Carpentier是拉美文学大爆炸前期的著名作家，在《人间王国》（序言）中他第一次提出了“神奇现实”，对后来我们所熟知的“魔幻现实主义”进行了初步阐释。他的主要观点是：与超现实主义不同，“神奇现实”中的魔幻因素实际上也是现实的，并非虚构的、幻想的。在拉美独特... (展开)> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
| 剩下的什么时候出 | 来自williamball | 2024-02-06 15:25:13 | |
| 請問這一段中的唱段出自哪部作品？ | 来自😼 | 2023-04-02 00:12:56 | |
| 卡彭铁尔这系列还能出几本 | 来自Lino | 2021-09-10 20:37:25 | |
| 什么时候能出？ | 来自antho🌈 | 11 回应 | 2021-08-19 21:14:16 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 豆瓣五星图书【中篇小说】 (爱玛·包法利)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 书单｜回溯拉丁美洲“文学爆炸” (豆瓣读书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于人间王国的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 冬豆 2021-08-13 21:48:18
这本书我花了一个下午的时间就非常流畅地读完了，不仅因为它引人入胜的情节，也因为流畅而直观的语言。它的讲述是在西方殖民者之外的一整套信奉“神奇”的认知观念。如果我们放下被西方文化驯化的头脑，接受作者亦真亦幻的一切讲述，就会惊叹于故事的波澜与神力，因为那些神迹和化身不是蛮荒的、耸人听闻的原始部落故事，而是真实的、可信的、亲近的。与其说这是一种魔幻现实，不如说它本身就是值得我们传颂的真相。抱着这样的心态... 这本书我花了一个下午的时间就非常流畅地读完了，不仅因为它引人入胜的情节，也因为流畅而直观的语言。它的讲述是在西方殖民者之外的一整套信奉“神奇”的认知观念。如果我们放下被西方文化驯化的头脑，接受作者亦真亦幻的一切讲述，就会惊叹于故事的波澜与神力，因为那些神迹和化身不是蛮荒的、耸人听闻的原始部落故事，而是真实的、可信的、亲近的。与其说这是一种魔幻现实，不如说它本身就是值得我们传颂的真相。抱着这样的心态徜徉于故事之中，所得到的就是真正贴近于人之本质的伟大精神。 (展开)
8 有用 东来 2021-08-16 23:05:50
一部海地黑人失败的抗争史。民族苦难的书写直白而尖锐，英雄的覆灭既为史诗又为咒歌，历史的无情无常是不醒的噩梦，自由是触手可及又遥不可及的幻想，屡战屡败屡战的疲惫终于如厚茧包裹住加勒比，但夜莺歌颂苦难中跟随自由的灵魂。毫不怀疑马尔克斯《百年孤独》深受此书启发，最后一切随风而逝的遗忘结局连描写也如此相像。
1 有用 蛋丁 2021-08-29 17:25:35
小说本身读着就还好吧，繁复的词句稍微有点过头，加一星给历史意义
10 有用 Nauy 2021-01-13 22:20:14
译得真好啊
3 有用 怪櫯櫯 2022-09-27 17:10:41 广东
用血作浆用尸体做砖的城堡，踩着鼓点的大火烧掉的王国一个又一个，各种让人着迷的巫术神迹民俗，小小的本子读出了厚重的魔幻历史感，细节到发根的画面感让我的脑袋建模差点过载。土地测量员和昆虫变形记联想到了卡夫卡，结尾化作世间万物，有一种万物是我的天地辽阔科幻感。从白人到黑人到黑白混血的奴役者，这无穷循环的锁链，这灭而又生的镣铐和不断繁衍的苦难，这不断地排他起义屠杀，可他却告诉绝望的我们：人的伟大恰恰在于他... 用血作浆用尸体做砖的城堡，踩着鼓点的大火烧掉的王国一个又一个，各种让人着迷的巫术神迹民俗，小小的本子读出了厚重的魔幻历史感，细节到发根的画面感让我的脑袋建模差点过载。土地测量员和昆虫变形记联想到了卡夫卡，结尾化作世间万物，有一种万物是我的天地辽阔科幻感。从白人到黑人到黑白混血的奴役者，这无穷循环的锁链，这灭而又生的镣铐和不断繁衍的苦难，这不断地排他起义屠杀，可他却告诉绝望的我们：人的伟大恰恰在于他有改善境遇的意愿，只有天国才没有要建立的伟大业绩，因为那里只有一成不变的等级、已被揭示的秘密和永无止息的生命（而我们活着的妙处就是要自己去追寻答案啊），在那里既不可能献身，也不会有休息和欢愉。而活着，就是不断苦斗，唯一能做的，就是饱经沧桑而爱心未泯，才能在这个人间王国找到自己的伟大之处，达到最高点。 (展开)
0 有用 qwerty 2024-05-30 20:16:13 广东
拉美魔幻现实主义开山之作，用几万字的篇幅写完了海地60年波澜壮阔的黑人解放运动
1 有用 2046小马 2024-05-30 18:49:54 江苏
尽管海地革命上是美洲历史上唯一成功的奴隶革命，但它在历史文献中却基本缺失。诺埃尔的观察让卡彭蒂尔能够补充历史记录。诺埃尔被迫参与克里斯托夫修建豪华的无忧宫时，他指出，这种后革命政权不过是法国殖民者实施的政权的另一个版本。 海地革命的沉默只是全球统治叙事中的一个章节。神秘主义、巫毒通常被当作“沉默”事件(如流行病或白人与白人之间的冲突)来解释革命期间法国人在海地的死亡。作为一名古巴作家和音乐学家，... 尽管海地革命上是美洲历史上唯一成功的奴隶革命，但它在历史文献中却基本缺失。诺埃尔的观察让卡彭蒂尔能够补充历史记录。诺埃尔被迫参与克里斯托夫修建豪华的无忧宫时，他指出，这种后革命政权不过是法国殖民者实施的政权的另一个版本。 海地革命的沉默只是全球统治叙事中的一个章节。神秘主义、巫毒通常被当作“沉默”事件(如流行病或白人与白人之间的冲突)来解释革命期间法国人在海地的死亡。作为一名古巴作家和音乐学家，卡彭蒂尔想对海地革命产生连锁反应，即非洲文化传播到古巴及其对古巴音乐的巨大影响。奴隶音乐是一种反抗形式，以战鼓为代表，法国人和克里斯托夫都害怕这种音乐。同样，这一决定也凸显了古巴自身的革命及其失败的意识形态。卡彭蒂尔区分了革命和反动—前者可以成为进步的手段，而后者则揭示了历史中周期性和玩世不恭的模式 (展开)
0 有用 momo 2024-05-26 17:21:08 湖南
拉美文学真他大爷的让人震惊。/////// 我点开评论，没料到居然有人说这语言粗鄙文笔差。你单从第一部的蜡制人头像、发现、清点、变形、人的外衣、飞腾等章节标题，就能看出卡彭铁尔拥有多么敏锐的观察力，如此简短有力浓缩一场草莽但必然的革命。第二部是最没意思的。比起人的奋争，殖民者的失败史无趣至极。第三部写国王与国王之死的部分简直在炫技。如果这叫粗鄙和文笔不好，那大约只有村上那样啰嗦地描写直子低下头“呐... 拉美文学真他大爷的让人震惊。/////// 我点开评论，没料到居然有人说这语言粗鄙文笔差。你单从第一部的蜡制人头像、发现、清点、变形、人的外衣、飞腾等章节标题，就能看出卡彭铁尔拥有多么敏锐的观察力，如此简短有力浓缩一场草莽但必然的革命。第二部是最没意思的。比起人的奋争，殖民者的失败史无趣至极。第三部写国王与国王之死的部分简直在炫技。如果这叫粗鄙和文笔不好，那大约只有村上那样啰嗦地描写直子低下头“呐，渡边君”，才符合那几位的喜好了吧… (展开)
0 有用 大风起 2024-05-25 21:36:17 上海
这种一腔血勇的反抗只有破坏性哟，完全看不到希望的感觉，革命远未成功啊。凝练老辣有点像博尔赫斯。
0 有用 卷毛杨 2024-05-23 22:27:51 北京
《人间王国》一共四个篇章,主人公诺埃尔的斗争对象分别是殖民地总督、殖民国军队、殖民者走后的投机者、殖民者与被殖民者的混血领导者。从种族上看,前面两次都是黑人与白人的战争,第三次是黑人与黑人的战争,第四次则是黑人与黑白混血的战争。从制度上看,第一次是失败的奴隶制战争,第二次是因为瘟疫导致的不完全成功的奴隶制战争,第三次是奴隶制与封建帝制想混杂的战争,第四次是向共和制发起的战争。