作者:
[法] 安妮·埃尔诺
出版社: 人民文学出版社
原作名: Les années
译者: 吴岳添
出版年: 2021-6-1
页数: 224
定价: 39.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787020167098
出版社: 人民文学出版社
原作名: Les années
译者: 吴岳添
出版年: 2021-6-1
页数: 224
定价: 39.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787020167098
内容简介 · · · · · ·
《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的“杜拉斯文学大奖”。采用“无人称自传”的方式，实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆，以人们共有的经历反映出时代的演变，从而引起人们内心的强烈共鸣。大到靠前风云，小到饮食服装，家庭聚会，乃至个人隐私，无不简洁生动。通过个人的经历来反映世界的进程，实际上写出了集体的记忆。小说的时间跨度有六十年，因此无论什么年龄段的读者，都能从中找到自己很熟悉的内容和很清晰的记忆。
悠悠岁月的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 安妮·埃尔诺](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/a195d23540f3171692f5f9793d0169de.jpg)
安妮·埃尔诺 作者
作者简介 · · · · · ·
安妮·埃尔诺（1940—）是法国当代著名女作家，出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳，在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教，后来在法国远程教育中心工作，退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作，至今已出版了约十五部作品。《悠悠岁月》这部历经二十余年思考和推敲的杰作，使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。
译者简介：
吴岳添（1944—），江苏常州人。现为中国社会科学院外文所研究员、湘潭大学外国语学院特聘教授、博士生导师。作品有专著《法国小说发展史》和《法国现当代左翼文学》、译著《论无边的现实主义》和《社会学批评概论》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
一切都将在一秒钟之内消失。从摇篮到临终床上积累起来的全部词汇也会消失。这将是沉默，而且没有一个词可以说明。从张开的嘴巴里什么都说不出来。无论是我还是自我。语言会继续把世界变成词汇。在节目餐桌旁的谈话中，我们只会是一个越来越没有面目的、直到消失在遥远一代无名大众里的名字。 (查看原文) —— 引自第10页 -
于是每个人都在回想在第一架飞机撞上世贸中心塔楼、一些夫妇互相拉着手往下跳的那一刻自己正在做什么。两者之间没有任何关系，只是在自己活着的同时有五千个人即将死去，但他们在死前一刻钟还一无所知。我们在回想着，我是在牙医那里，在路上，在家里看书。在这种对现状的惊愕中，我们理解了人们在世界上的分离，以及我们的同样不可靠的联系。在奥赛博物馆里注视梵高的一幅画的时候，我们对此刻发生在曼哈顿的事情一无所知，也就是对我们自身死亡的时刻一无所知。不过，在日子毫无意义的流逝之中，这个同时包括世贸中心被炸毁的双塔和应约在看牙医或者对一辆汽车进行技术检查的时刻被保留下来了。 九月十一日推后了迄今为止陪伴我们的所有日期。与我们说过“在奥斯维辛之后”一样，我们说着“九月十一日之后”，一个唯一的日子。由此开始了我们不知道的事情。时代也世界化了。 (查看原文) —— 引自第183页
> 全部原文摘录
喜欢读"悠悠岁月"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"悠悠岁月"的人也喜欢 · · · · · ·
悠悠岁月的书评 · · · · · · ( 全部 125 条 )
LiangFC
人民文学出版社2010版
建议：这本书不应是你的第一本艾尔诺
我昨天说，没想到Ernaux会得奖，是真心的。 因为她的作品在某种程度上是反“文学”的，尤其是语言/文风上。她最有代表性的作品，根据自己的描述，“平淡，白描，中性”，用一种“写信给父母叙述近日生活”的语言完成。 昨天一开奖，大家都在买《悠悠岁月》，一个提醒，可能不太...
(展开)
不哭
人民文学出版社2010版
恭喜Annie Ernaux女士获得2022诺贝尔文学奖
安妮·埃尔诺（1940—）是法国当代著名女作家，出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳，在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教，后来在法国远程教育中心工作，退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作，至今已出版了约十五部作品。《位置》《一个女人》等作品用细腻、伤感...
(展开)
青禾
人民文学出版社2010版
“无人称自传”——“挂羊头卖狗肉”的写作噱头
号称是作者自创的“无人称自传”方式，其实类似于新闻体，同样都是运用大量白描的手法写成一小段文字故事，这部分内容类似于《尤利西斯》中布鲁姆在街上看到的现实生活的片段，巧的是《尤利西斯》第七章也运用了新闻的形式，不同的是乔伊斯直接用了报纸上新闻的标题形式，埃尔...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 各位感觉中文翻译怎么样 | 来自荒芜巷 | 9 回应 | 2024-05-15 18:28:35 |
| 看不下去，以为是我的问题。 | 来自pigletjade | 3 回应 | 2023-12-31 19:52:27 |
| 技术处理与阅读习惯 | 来自东夷昊 | 4 回应 | 2023-10-31 17:18:00 |
| 8.1分会变吗 | 来自海边的卡夫卡 | 14 回应 | 2023-10-10 21:49:09 |
| 这本书的标点，分段，怎么那么奇怪 | 来自YC² | 8 回应 | 2023-06-02 10:01:24 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 个人藏书 (莫云轩)
- 书单｜埃莱娜. 费兰特的40本女作家书单 (Shirleysays)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于悠悠岁月的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 Berlinka 2023-01-15 14:40:16 北京
不是一本好看的书，文学上的价值不及社会学上的价值。“挽回我们将永远不再存在的时代里的某些东西”，因之而使用的“无人称”形式的讲述，隐隐之中似乎有着普鲁斯特的野心，但终究由于时代的迥异，产生了迥异的效果。如果当代文化在现代性的全方位渗透下，已经变得实质上的界限模糊，于是文学的、历史的、社会学的、政治学的一切都融成一体去讲述，那么可能文学真的要死了。可能我们终究还是向往一种纯粹，混杂让我们惶惑。不... 不是一本好看的书，文学上的价值不及社会学上的价值。“挽回我们将永远不再存在的时代里的某些东西”，因之而使用的“无人称”形式的讲述，隐隐之中似乎有着普鲁斯特的野心，但终究由于时代的迥异，产生了迥异的效果。如果当代文化在现代性的全方位渗透下，已经变得实质上的界限模糊，于是文学的、历史的、社会学的、政治学的一切都融成一体去讲述，那么可能文学真的要死了。可能我们终究还是向往一种纯粹，混杂让我们惶惑。不要把这本书当做文学来阅读，就能理解它。 (展开)
5 有用 陳一吨 2022-11-11 16:38:01 上海
当我想把它说成“纪录片”的时候，马上就会觉得这个比拟太狭隘、太简单了。她的文字看似在记录世界的一举一动，实则在精微地描写时代在每个人身上扩散的样子。这种创作是冲向内心的，是稀缺的。
2 有用 完美的真空 2022-11-20 20:20:27 河北
主观，琐碎。如果作者有豆瓣，这本书基本就是她的豆瓣广播合集，加上一些时事记录。
2 有用 羊丁success 2022-11-14 12:20:15 北京
流水账嘛，短短200页要装下一个时代，免不了要堆砌符号。虽然这个时代我们的生活就是流水账，但小说不是
4 有用 Ryan 2022-11-13 18:32:09 北京
说得不对，有点像上价值但无笑点的one liner
0 有用 GWwwwwwa 2024-05-21 17:10:32 河北
生活的真相在一步步走向衰老的琐碎书写中慢慢浮现，真是悠悠岁月
0 有用 FengYu 2024-05-21 00:34:06 北京
感同身受不到一点，创新叙述是需要共同经历作为共鸣基础的，所有文字描绘的画面感来源于大脑努力拼凑的曾经看过的欧洲电影……毫无乐趣的阅读
0 有用 停玙 2024-05-18 12:49:51 北京
首先，翻译严重影响到了我的阅读😑 书是从小处入手，但有开阔的视角、博爱的思想和深入的思考 还挺喜欢这位作家的，她真诚又友善，如果我能读到更贴切的译本、更了解法国的历史文化，应该会更喜欢她的
0 有用 𝘚𝘵𝘢𝘳𝘭𝘪𝘨𝘩𝘵. 2024-05-17 17:42:25 湖北
在时代模糊变化的布景里，被影响，又自发地表演，融入背景，这样也算平安无虞。只是将一生浓缩至此，真不知有什么值得期待的…历史的巨轮下，反复自问 Is free will an illusion?
0 有用 Moony 2024-05-17 13:32:05 美国
阅读难度太大了