Name: 诠释与过度诠释
ISBN: 9787108010025

作者: 艾柯 / 等
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Interpretation and Overinterpretation
译者: 王宇根
出版年: 1997-04
页数: 184
定价: 10.50元
装帧: 平装
丛书: 社会与思想丛书
ISBN: 9787108010025

豆瓣评分

8.3

218人评价

5星

32.6%
4星

52.3%
3星

14.7%
2星

0.5%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《诠释与过度诠释》由生活·读书·新知三联书店出版。

诠释与过度诠释的创作者 · · · · · ·

翁贝托·埃科作者
王宇根译者

作者简介 · · · · · ·

作者简介

艾柯

意大利波洛尼亚大学符号学教授

著有《符号学原理》、《玫瑰之名》、《福柯的钟摆》等。

罗蒂

美国维珍尼亚大学人文学教授著有《哲学与自然之镜》、《后哲学文化》等

卡勒

美国康乃尔大学文学教授及人文学社主任，

著有《结构主义诗学》、《符号的追求》、《论罗兰・巴特》等

罗斯

曾任法国巴黎第三大学文学教授

柯里尼

英国剑桥大学文学讲师

目录 · · · · · ·

目录
作者简介
导论诠释：有限与无限
一诠释与历史
二过度诠释本文
三在作者与本文之间
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我认为，有一种非常有用的区分被这两种无用的区分给遮蔽掉了：事先知道你想从一件事、一个人或一个文本中得到什么与希望这件事、这个人或这个文本将帮助你改变你的意图——他或她或它将帮助你改变你的目的并因而改变你的生活——之间的区分。这种区分，我认为，会帮助我们对按部就班地阅读文本与凭灵感与激情阅读文本二者之间的差异做出更好的说明。 (查看原文)

嗑樂貓 3赞 2012-06-27 23:35:52

—— 引自第114页
同样，我的这部小说之所以命名为《福柯的钟摆》是因为我小说中的钟摆是里昂·福柯（Léon Foucault）所发明的。如果它是弗兰克林发明的话，那么书的题目就可能是《弗兰克林的钟摆》而不是《福柯的钟摆》了。这一次，我从一开始就意识到有人可能会从中看出这位福柯与大名鼎鼎的米歇尔·福柯（Michel Foucault）之间的联系：我书中的任务念念不忘于“类比”，而米歇尔·福柯正好写过关于“相似性范式”的书。作为经验作者，我对这样一种联系并不感到很高兴。这听起来的确很像一个笑话，并且是一个不很高明的笑话。但里昂所发明的钟摆是我小说故事的主角，我无法给它换个名字：因此，我希望我的“标准读者”不要试图去发现其与的米歇尔·福柯之间表面上的联系。然而，我很失望，不少聪明的读者已经做出了这种发现。然而，文本就在那儿：也许他们是对的；也许是我自己该为这个肤浅的玩笑负责；也许这一玩笑本身并不肤浅。我不知道。到了现在，整个事情我已经无法控制。 (查看原文)

Wowie Zowie 2赞 2022-03-08 08:45:52

—— 引自第88页