Name: 罪与罚
ISBN: 9787505733961

作者: [俄]陀思妥耶夫斯基
出版社: 中国友谊出版公司
出品方: 创美工厂
副标题: 刑法学罗翔推荐，完整全译本。犯罪小说鼻祖，收录文豪档案+作家手稿+生平大事记，附赠人物关系图
原作名: 罪与罚
译者: 曾思艺
出版年: 2022-7
定价: 66
装帧: 平装
ISBN: 9787505733961

豆瓣评分

9.2

27人评价

5星

74.1%
4星

18.5%
3星

0.0%
2星

7.4%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《罪与罚》是一部优秀的犯罪心理小说，它的发表标志着陀思妥耶夫斯基艺术风格的成熟。小说描写主人公拉斯科尔尼科夫认为自己是拿破仑一样“非凡的人”，为保护家人他杀死了一位放高利贷的老太太和她的妹妹。但是犯罪过后，他发现自己不是“非凡的人”，他开始了漫长而痛苦的心理斗争。后来他在索尼娅的帮助下自首，开始了新生。

作者简介 · · · · · ·

陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的杰出代表，代表作有《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》等。

1821年出生于医生家庭，童年在莫斯科和乡间度过，9岁时首次发作癫痫症，此后便与此病共度一生。1849年，他因参加反农奴制活动而被判死刑，临行刑前一刻被改判流放西伯利亚，10年的苦役生活使他的创作转向人类的心理危机。1866年，代表作《罪与罚》出版，这为他赢得了世界性的声誉。两年后，他完成了小说《白痴》。1872年完成《群魔》，1880年完成《卡拉马佐夫兄弟》。

1881年陀思妥耶夫斯基开始创作《卡拉马佐夫兄弟》第二部，同年2月9日，他在写作时笔筒掉到柜子下，他在挪动柜子时血管破裂，当天去世。这部伟大的巨著未能完成，他的灵魂则安睡在圣彼得堡。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

那些多得不可数计的形形色色的庸人、思想极其幼稚、对什么都是一知半解、却又刚愎自用，他们转眼之间一定会附和最时髦的流行思想，为的是立刻把它庸俗化，为的是把他们有时的确是以最真诚的方式为之效力的一切漫画化。我为什么这么蠢，既然别人都是愚蠢的，既然我确实知道，他们是愚蠢的，那么我自己为什么不想聪明一些呢？后来我明白了，索尼娅，如果等着大家都聪明起来，那可就等得太久了……后来我又明白了，永远也等不到这一天，人们永远不会改变，谁也改变不了他们，不值得为此伤精费神！是的，是这样的！这是他们的规律……规律，索尼娅！是这样的！……而且现在我知道了，索尼娅，谁的精神刚强、坚毅，谁的智慧超群出众，谁就是他们的统治者！在他们当中，谁敢作敢为，他就是对的。谁能蔑视许多事情，谁就是他们当中的立法者，谁最敢作敢为，谁就最正确！从古至今，一向如此，将来也永远是这样！征服女人们的心的最伟大和最可靠的办法，这个办法永远不会让任何人失望，无一例外，对所有人都绝对有效。这个办法是尽人皆知的，就是阿谀奉承。世界上没有什么比直言不讳更难，也没有什么比阿谀奉承更容易的了。直言不讳，即使其中只有百分之一的音调是虚假的，那么立刻就会产生不和谐，随之而来的是争吵。而阿谀奉承，即使从头至尾全部音调都是虚假的，可还是让人高兴，听着不会觉得不愉快；哪怕这愉快有点儿肉麻，可还是感到愉快。而且不管阿谀奉承多么肉麻，其中却至少有一半让人觉得好像是真实的。对于各种不同文化程度的人，对于社会上的各个阶层来说，都是如此。对夫妻间或者情人之间的事，您永远也不能担保。这儿总是有这么一个角落，对全世界始终是个秘密，只有他们两个才知道。每个人都关心自己，谁最会欺骗自己，谁就能过得最快活。只是眼界开阔，没有特殊才能，却是一种灾难。失败了的时候，什么事情看起来都是愚蠢的！ (查看原文)

燃える海 11 回复 151赞 2012-05-22 06:36:01

—— 引自第1页
Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился 我不是向你下跪，而是向人类的一切苦难下跪 (查看原文)

Paratiisi 3 回复 106赞 2012-11-22 02:17:42

—— 引自第320页