叶芝文集（全三册）

作者: （爱尔兰）叶芝
出版社: 东方出版社
副标题: 朝圣者的灵运魂、镜中自画像、随时间而来的智慧
译者: 王家新 编
出版年: 1996-01
页数: 413+356+312
定价: 58.00
装帧: 平装
ISBN: 9787506007535
9.1
306人评价
5星
59.8%
4星
29.7%
3星
9.5%
2星
0.7%
1星
0.3%
评价:

内容简介  · · · · · ·

叶芝文集（全三册）的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

威廉·勃特勒·叶芝，现代爱尔兰著名抒情诗人和作家。本世纪初爱尔兰文艺复兴运动的领导人之一。由于他的“始终富于灵感的诗歌，并因为他以高度的艺术形式表达了整个民族的精神”而获得1923年度诺贝尔文学奖。他是后期象征主义诗歌的主要代表，对现代英语诗歌的发展有过重大影响。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • ……我的生命生活在诗里。为了写诗我把生命打碎成灰泥：我把青春，友谊，安宁和世俗的希望都研碎进去。我看到别人在享乐，而我却独自站着……，我埋葬了我的青春，筑起一座云的墓碑。——译自致凯瑟琳·亭南的信，1889年 (查看原文)
    示播列 3赞 2012-09-03 19:16:44
    —— 引自第190页
  • 也许有人会责备，说你带走了 那可以感动他们的诗歌——在那一天 当耳朵被震聋，双眼被弄瞎 随着一道电闪。你弃我而去，而我 无以发现可以作歌的事物，除了国王 头盔、刀剑，和那半遗忘的 依稀和你有关的记忆——但此刻 我们将出走，因为这世界一如既往； 当我们在我们的大笑和哭泣中 会猛地把头盔、桂冠和刀剑扔进壕坑。 但是，亲爱的，贴靠近我；自从你离去， 我荒凉的思想已寒透进骨头。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 王家新 译 (查看原文)
    啊呜 1赞 2013-01-02 14:21:53
    —— 引自第66页

> 全部原文摘录

短评  · · · · · ·  ( 全部 76 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 山水幽燕 2008-03-04 02:18:27

    可读

  • 1 刘蘇月（🍁版） 2019-12-19 23:51:59

    读的第一册，是位友邻期中考试之后送的书~很不错的译本。 通过整体系统地阅读，能明显感觉到作为诗人的叶芝从浪漫主义到现代主义风格的转变。后期叶芝多了对历史 革命的思考和历史循环的焦虑。可我更喜欢前期那个更富有浪漫主义色彩的他。 依旧感觉叶芝和Frost 有很多相像之处，他俩都是我喜欢的modernism 诗人。 每一次翻译都是对原作的损伤。而我每学期都要经历英韩 英中 中韩互译的过程。多亏有了这本书... 读的第一册，是位友邻期中考试之后送的书~很不错的译本。 通过整体系统地阅读，能明显感觉到作为诗人的叶芝从浪漫主义到现代主义风格的转变。后期叶芝多了对历史 革命的思考和历史循环的焦虑。可我更喜欢前期那个更富有浪漫主义色彩的他。 依旧感觉叶芝和Frost 有很多相像之处，他俩都是我喜欢的modernism 诗人。 每一次翻译都是对原作的损伤。而我每学期都要经历英韩 英中 中韩互译的过程。多亏有了这本书，才能最大化地理解叶芝。 (展开)

  • 0 铁书立 2008-03-27 12:57:27

    好

  • 2 Q. 2011-06-11 07:20:12

    朝圣者的灵魂

  • 0 皮皮虾和米稀稀 2018-04-23 19:26:17

    又看了一遍。选篇上还是有点乱，给我的感觉不如丽达那本。不过叶芝是真的厉害，始终为一个人写诗是很难得，在不同的主题上都有自己的声音也是很难的。杨牧虽然学了叶芝，但政治主题的东西处理起来还是有差距，叶芝写起来才叫切肤之痛。

> 更多短评 76 条

我要写书评

叶芝文集（全三册）的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

热门 最新 好友
如意王学习室 2022-04-28 15:09:30

“由于他那永远充满着灵感的诗，它们透过高度的艺术形式展现了整个民族的精神”

这篇书评可能有关键情节透露

威廉·巴特勒·叶芝（也译作“叶慈”），爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者。 叶芝出生于一个非常具有艺术气息的家族，他的哥哥杰克是一位著名的画家，而他的两个姐妹伊丽莎白和苏珊则均参加过著名的“工艺美术运动”。 叶芝的父亲信奉实证主义哲学，因此达尔文、...  (展开)
0回应
夕 2012-05-16 14:12:29

叶芝

一个诗人需要整个哲学，但他必须将之排除在作品之外，以能来到现实的荒野。就好像艾略特在追悼叶芝的演说中所说的，他站在了绝非折衷的正确观点之上。在技术横行的年代里荒漠中寻找水也简直成了一种宗教。还有不行啊，现在看到这个，花了大半生才得以坦率的说话。。。毛德刚三...  (展开)
0回应
汪杨 2014-05-01 16:04:31

读叶芝《叶芝文集（全三册）》

书中小错误很多。叶芝应该属于大多数作品很平庸，到哪有个别作品可以传世的作者。王家新当时的序充满了绵软无力。 p180 尽管所有的玫瑰都已衰老而破碎，但是，最美的玫瑰已被嫁接到了这根部。 p230 《幻象》中的神秘主义探讨。 幻象终诗不错。 随时间而来的智慧 虽然枝条很多 ...  (展开)
1 3 0回应

> 更多书评 3篇

当前版本有售  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Moby Dick
Moby Dick
5月14日 读过


杰克IQ184
杰克IQ184
5月11日 想读


饮饮迟是江湖骗子
饮饮迟是江湖骗子
5月8日 想读


🦌
🦌
5月7日 想读


> 68人在读

> 420人读过

> 2197人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于叶芝文集（全三册）的评论:
feed: rss 2.0