No.10 豆瓣2021年度诗歌

大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集

作者: 杰克·吉尔伯特
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 雅众文化
原作名: The Great Fires/Refusing Heaven
译者: 柳向阳
出版年: 2021-5
页数: 304
定价: 62.00
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787559648389
8.8
629人评价
5星
51.5%
4星
36.1%
3星
9.7%
2星
2.2%
1星
0.5%
评价:

内容简介  · · · · · ·

大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

杰克·吉尔伯特（Jack Gilbert, 1925—2012）

美国当代诗人，曾获耶鲁青年诗人奖、雷曼文学奖等多种诗歌奖项。1925年生于匹兹堡，幼年丧父，挣钱养家，高中辍学，开始谋生；阴差阳错上了匹兹堡大学，爱上诗歌。曾在世界各地漫游和隐居，曾经历多次爱情，在多所大 学任教。他活了87岁，写了一辈子诗，著有《危险风景》《大火》《拒绝天堂》等五部诗集。其《诗全集》于2012年3月出版，同年11月吉尔伯特过世。吉尔伯特多年来从中国古诗中汲取灵感，在他逝世同年，国内首次引进了《拒绝天堂》。

柳向阳

诗人，诗歌译者，译有露易丝·格丽克《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》，加里·斯奈德诗集《砌石与寒山诗》《龟岛》，杰克·吉尔伯特《大火 拒绝天堂》等。

目录  · · · · · ·

译者序 1
杰克· 吉尔伯特：他的女人，他的诗，他的漫游和隐居
中文版序言 15
大 火（1994） 29 歧 途
31 罪
33 被遗忘的内心方言
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我们只有通过拆除心脏所知的一切 才发现心脏。通过重新定义早晨 我们才发现一个紧接黑暗而来的早晨。我们可以冲破婚姻而进婚姻。 我们因执着于爱而糟蹋了爱，超越 喜爱，跋涉一口之深而进入爱。 我们必须忘却星座才看到星星 但退回到童年于事无补 这个村子并不比匹兹堡好。 只有匹兹堡才超过匹兹堡。 罗马优于罗马，正如同浣熊 用舌头舔垃圾桶内壁的声音 要超过垃圾里污物的轰响。爱 并不够。我们死去，永恒地葬于泥土。 当我们还有时间，应该坚持。我们必须 吃尽已在我们床上的她甜美身体的 野性，抵达那身体里的身体。 (查看原文)
    我不是十三姨 5赞 2021-11-04 20:24:28
    —— 引自章节：40 拆 卸
  • 大海在黑暗中安睡 潮湿而赤裸。半个月亮在天上隐现 仿佛有人曾穿过一扇门 背着亮光而来。那女人想 他们怎么就比邻而居了 许多年，而她属于其他男人。 他朝她移动，知道他将要毁掉 他们相互不了解时的情形。 (查看原文)
    我不是十三姨 1 回复 2赞 2021-11-18 08:39:05
    —— 引自章节：208 成年人

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　雅众诗丛·国外卷(共53册)， 这套丛书还有 《沉石与火舌》《光芒深处的光》《巨大的谜：特朗斯特罗姆短诗俳句集》《永存我的话语》《野兽派太太：达菲诗选》 等 。

喜欢读"大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
红色手推车：威廉·卡洛斯·威廉斯诗选
17.50元
商禽诗全集
36.00元
致后代：布莱希特诗选
39.00元
拒绝所有的岸
48.30元
龟岛：斯奈德诗集
49.00元

喜欢读"大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集"的人也喜欢  · · · · · ·

帕特森 8.6
雨中鹰及其他 8.6
红的自传·丈夫之美 8.7
凸面镜中的自画像 7.6
蝴蝶的重量 8.1
沉石与火舌 9.2
天狼星的阴影 8.3
十扇窗 9.0
阿肯色证言 8.4
梦歌77首 7.4

短评  · · · · · ·  ( 全部 260 条 )

热门 / 最新 /

  • 3 害马 2021-08-29 18:41:34

    怎么说呢?用他在《做诗》里面的一句当作评价“但事实上总是/了无新意的不满意。”

  • 1 谢谢哥哥 2021-08-01 13:33:33

    中文序里讲到，对他来说最重要的，不是完成了的形式，而是写一首诗的野心。他相信如果一首诗寻求表达那无法表达的，哪怕它会失败，仍然会带我们接近可能的真实。喜欢《大火》多于《拒绝天堂》，吉尔伯特对待诗的态度是特别真诚的，而且他的诗呈现在人面前也是能让人迅速感受到他的感情的，我会非常推荐身边不怎么读诗的朋友去试一试吉尔伯特。

  • 11 冬至 2021-06-01 11:00:59

    以前读，多看的是诗作本身。这次重读新版，觉得《拒绝天堂》很好，诗作背后有一种在人性与物性之间幽微变幻的存在感。

  • 8 丁小龙 2021-07-12 17:36:26

    非常喜欢这本诗集。有的诗集教会了我们写作，有的教会了我们生活，而这本诗集教会了我们爱。更为重要的是，这本诗集激发了深层次的经验，仿佛是用词语熔炼而成的人生之镜——在你瞥见自己的时候，你也重新创造了你自己。

  • 2 箩底枣 2021-08-10 16:54:04

    林间、隐者、亡妻，沉静简朴。挥之不去的松林、十一年、四个小时，死去的美智子永远变成了他的组成部分。

> 更多短评 260 条

我要写书评

大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门 最新 好友
雅众文化 2021-05-28 11:28:47

“对于我，诗是宏大的见证” | 序言

“对于我，诗是宏大的见证。”杰克·吉尔伯特在1965年写道，而他的《诗全集》证实了这句话。生长于匹兹堡，伴着三条大河和九十二座桥，以及年轻时工作过的火焰熊熊的钢厂，眩晕于自己的所见，他很快决定尽其一生寻找那种恢宏壮阔。 他寻找，在他就读这座城市的大学时写的诗中，...  (展开)
12 1回应
柳向阳 2022-01-29 16:47:51

“圣弗朗西斯科“是否应译作”旧金山“？

P.176 有读者问第三行“圣弗朗西斯科“是否应译作”旧金山“？ 试回答如下：这个城市名San Francisco来自基督教圣人圣方济各， 音译比较好。旧金山 只是华人圈的说法（有旧金山必有新金山，而且往往是有了新 才会把原来的称作旧），如果上下文是一个满怀发财梦的中国人来到这里...  (展开)
12 1 6回应
夜之俄尔甫斯 2021-07-05 11:18:04

花瓣凋落的声音，让诗人醒着

这篇书评可能有关键情节透露

吉尔伯特的诗集，在我的诗架上，总共有三本，包括眼前的这本最新出版的诗全集。 相比其他诗人，吉尔伯特这个名字，似乎在中国阅读界的名气并不怎么大，坦诚地说，他却是我五年内所发现到的最优秀的西方诗人之一。 他的诗很有特质，耐读。 吉尔伯特的诗，在文字上很少耍花招，朴...  (展开)
5 2回应
球外势カ 2022-08-18 18:08:15

摘录一些特别喜欢的

“We come to know ourselves as immense continents and archipelagoes of endless bounty.” “We are gleaners who fill the barn for the winter that comes on.” “He secretly dances the waltz she was in her astonishing beauty, drinking wine and laughing, the wi...  (展开)
1 0回应

> 更多书评 4篇

论坛  · · · · · ·

吉尔伯特《大火》 来自智术师 2022-01-26 17:46:27

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

芬梨道上
芬梨道上
今天凌晨 想读


门东喵
门东喵
5月15日 在读


风味酸奶
风味酸奶
5月15日 想读


3号神秘人士
3号神秘人士
5月14日 想读


> 104人在读

> 724人读过

> 4222人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集的评论:
feed: rss 2.0