内容简介 · · · · · ·
本书曾于2006年初版，分1、2两卷，收集了穆旦除翻译作品之外的诗歌、散文、书信、日记等原创文字，并附有部分亲友和学者撰写的回忆和评述文章。此次出版做了较大程度的修订，一是补充了近年陆续发现的穆旦佚诗佚文，删去了原先误录的《法律像爱情》；二是校正和补充了书中诗文的的原载出处；三是对书中一些文字的错讹之处做了改正；四是对编排顺序做了更严谨的安排。
穆旦诗文集（增订版）的创作者
· · · · · ·
-
穆旦 作者
作者简介 · · · · · ·
穆旦（1918—1977），原名查良铮，著名诗人、翻译家。求学于清华大学外文系、西南联大，参加过中国远征军入缅对日作战部队，四十年代末留美，后回国任教于南开大学，因历次政治运动而人生多艰。
出版有诗集《探险队》《穆旦诗集》《旗》等，是以现代派风格为特征的九叶诗人之一。二十世纪八十年代之后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。
此外，他翻译的拜伦、雪莱、普希金等人的作品在翻译界有很高声誉，也深深影响了一拨又一拨的读者。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
即使只是一粒沙/也有因果和目的：它的爱憎和神经/都要求发出光明。/因此它要化成灰，/因此它抑郁不宁，/固执着自己的轨道/把生命耗尽。 (查看原文) —— 引自第313页 -
我已走到了幻想底尽头， 这是一片落叶飘零的树林， 每一片叶子标记着一种欢喜， 现在都枯黄地堆积在内心。 有一种欢喜是青春的爱情， 那是遥远天边的灿烂的流星， 有的不知去向，永远消逝了， 有的落在脚前，冰冷而僵硬。 另一种欢喜是喧腾的友谊， 茂盛的花不知道还有秋季， 社会的格局代替了血的沸腾， 生活的冷风把热情铸为实际。 另一种欢喜是迷人的理想， 它使我在荆棘之途走得够远， 为理想而痛苦并不可怕， 可怕的是看它终于成笑谈。 只有痛苦还在，它是日常生活 每天在惩罚自己过去的傲慢， 那绚烂的天空都受到谴责， 还有什么彩色留在这片荒原？ 但唯有一棵智慧之树不凋， 我知道它以我的苦汁为营养， 它的碧绿是对我无情的嘲弄， 我诅咒它每一片叶的滋长。 1976年3月 (查看原文) —— 引自第65535页
> 全部原文摘录
喜欢读"穆旦诗文集（增订版）"的人也喜欢 · · · · · ·
穆旦诗文集（增订版）的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
ancora
穆旦的1942和1952年
无论是从人生际遇还是诗歌创作的变化来看，1942年和1952年对于穆旦而言，无疑是两个重要的时间节点。1942年的2月底到3月初，穆旦参加中国远征军，作为随军翻译来到缅甸的抗日战场。几个月之后，他便经历了“野人山战役”的大撤退。据王佐良透露，在胡康河谷的热带森林里，他扛...
(展开)
锅子
人民文学出版社2006版
低视一切你就洒遍在泥土里
古诗中的云，无论是水面初平云脚低、天光云影共徘徊，还是坐看云起时、孤云独去闲，大多作为背景点染，不常作为主体的意象。 莱蒙托夫流放高加索之前写过《云》，感慨“永远冷冷漠漠，自由自在啊 / 你们没有祖国，也没有流放”。 雪莱的《云》更长，第一人称，杨熙龄的译本...
(展开)
庸医老李
2014年穆旦诗文集（增订版）修订说明
穆旦诗文集（增订版）修订说明 受穆旦家属和人民文学出版社的委托，2013年初对全书进行了全面而详尽的修订，主要内容包括： 第一卷，增补穆旦轶诗《我们肃立，向国旗致敬》、《祭》、《失去的乐声》、《X光》、《记忆底都城》、《绅士和淑女》、《歌手》等七篇；...
(展开)
锅子
人民文学出版社2006版
我期待的书（2006.2）
人民文学《穆旦译文集》已出，新华书店可以看到。 凡八卷。目录如下： 第一卷：唐璜 上 第二卷：唐璜 下 第三卷：拜伦诗选 济慈诗选 第四卷：雪莱抒情诗选 布莱克诗选 英国现代诗选 第五卷：欧根奥涅金 普希金叙事诗选 第六卷：普希金抒情诗选 上 第七卷：普希金抒情诗选 下...
(展开)
lt61717
诗人不幸，文学也不大幸
这篇书评可能有关键情节透露
数年前从王小波《我的师承》里知道了穆旦（查良铮），顺手百度一下后觉得这人经历传奇，开始对这个人感兴趣，直到凑单买了这套诗文集才开始接触其作品，相见恨晚值得五星推荐。 文集分为上下册，上册是诗，下册是文章、日记和书信。上册的诗看了一些，坦白说我对叙事长诗没什么... (展开)
MollyOrchard
近来的琐事和读穆旦文集
这两日有许多想写的事情在心里默默地讲下去，但现在一抓起笔，果然什么都忘干净，什么有意思值得讲的都想不起。只能先从最近发生的一件糊涂事开始讲。由这件事往下写，也许会慢慢把别的事也记起。我总感觉人的大脑并没有那么不中用，那么健忘，它只是把大部分内容收到不容易翻...
(展开)
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
| 这本书是收录了穆旦的全部诗作吗？ | 来自zong | 1 回应 | 2024-05-29 15:11:17 |
| 请问，新版会收录叙事长诗《父与女》吗？ | 来自庸医老李 | 14 回应 | 2024-05-16 12:02:28 |
| 为什么这一版绝版了啊？ | 来自嘿嘿不懂你 | 2 回应 | 2019-01-06 14:53:02 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一家之鉴 (成知默)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 37°暖书单（一） (37°暖)
- 最近新书(自用) (cruyff)
- 嘉禾著述经眼录 (墨轩)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2538人想读，手里有一本闲着?
订阅关于穆旦诗文集（增订版）的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 阿拉丁的神灯 2018-03-05 13:48:28
那是妳，從我心脊吹落的雪。
4 有用 非虛構 2023-04-28 23:28:17 北京
把生命的突泉捧在我手里，我只觉得它来得新鲜，是浓烈的酒，清新的泡沫，注入我的奔波、劳作、冒险。仿佛前人从未经临的园地，就要展现在我的面前。但如今，突然面对着坟墓，我冷眼向过去稍稍回顾，只见它曲折灌溉的悲喜，都消失在一片亘古的荒漠，这才知道我的全部努力，不过完成了普通的生活。
1 有用 易大米 2024-04-13 02:27:01 海南
一颗行于乱世的赤子之心 古典的基底与现代的开拓性 赋予了他重构语言的才情 新旧交接 融汇中西 本是大好前景 却难逃时代的阻断 真是“多情常被无情误 历史总负读书人”
7 有用 璇璇璇 2017-10-19 20:22:52
暗恋27岁的穆旦（每次看他照片都忍不住想笑——太好看了！）
35 有用 Hawellkey 2017-03-06 20:34:50
——当你老了/独自对着炉火/你会知道一个灵魂也静静的/他曾经爱过你的变幻无尽/旅梦碎了/他爱你的愁绪纷纷
0 有用 lkjhgfdsa 2024-05-31 20:59:40 广东
4.11～5.11,5.11～5.31 只能报以一声长叹。
1 有用 钟和温 2024-04-16 10:46:52 江苏
“被围困在花的梦和鸟的聒噪中，/寂静的石墙内今天有了回声/回荡着那暴乱的过去，只一刹那，/使我悒郁地珍惜这生之进攻……”
1 有用 易大米 2024-04-13 02:27:01 海南
一颗行于乱世的赤子之心 古典的基底与现代的开拓性 赋予了他重构语言的才情 新旧交接 融汇中西 本是大好前景 却难逃时代的阻断 真是“多情常被无情误 历史总负读书人”
0 有用 春夏 2024-03-16 16:31:55 河北
序言《永恒的思念》写得真好，“一生只够爱一人” 内容真得真好! “风暴，远路，寂寞的夜晚。 丢失，记忆，永续的时间， 所有科学不能祛除的恐惧 让我在你底怀里得到安憩”
0 有用 pauli123 2024-03-10 00:37:02 安徽
2卷本