内容简介 · · · · · ·
《莎士比亚喜剧悲剧集》(精装)是一出深受普通观众喜爱的莎剧。波顿的戏中戏，再蹩脚的伶人来演也会令人捧腹。小精灵在舞台上则必定是舞姿翩翩的曼妙少女。原有民歌之外，华美的词句和怪异的情节引得后世音乐家乐思如涌，仲夏夜而森林中，这充满魔力和魅力的时间和地点也使舞美师们能尽情发挥想象运用技艺。
故事轻快、文辞艳丽、人物设置匀称整齐、结尾处祝词又曲意奉承，这使人怀疑它是为某位贵人的婚礼特制的。但至今还没有发现任何史实能证实这一揣测。话虽如此，它确实带有浓重的宫廷假面剧的气息；同时专家们发现它的形式也受到了民间仲夏节和五月庆祝活动的影响。
莎士比亚喜剧悲剧集的创作者
· · · · · ·
![[英] 威廉·莎士比亚](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/289565bc590094824a7aafc4e9522bac.jpg)
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
拉山德 怎么啦，我的爱人！为什么你的脸颊这样惨白？你的脸上的蔷薇怎么会凋谢得这样快？ 赫米娅 多半是因为缺少雨露，但我眼中的泪涛可以灌溉它们。 拉山德 唉！从我所能在书上读到、在传说或历史中听到的，真爱情的道路永远是崎岖多阻；不是因为血统的差异—— 赫米娅 不幸啊，尊贵的要想微贱者屈节臣服！ 拉山德 便是因为年龄上的悬殊—— 赫米娅 可憎啊，年老的要和年轻人发生关系！ 拉山德 或者因为信从了亲友们的选择—— 赫米娅 倒霉啊，选择爱人要依赖他人的眼光！ 拉山德 或者彼此两情悦服，但战争、死亡或疾病却侵害着它，使它像一个声音，一片影子，一段梦，一阵黑夜中的闪电那样短促，在一刹那间它展现了天堂和地狱，但还来不及说一声“瞧啊！”黑暗早已张开口把它吞噬了。光明的事物，总是那样很快地变成了混沌。 赫米娅 既然真心的恋人们永远要受到折磨，似乎是一条命运的定律，那么让我们练习着忍耐吧；因为这种磨折，正和忆念、幻想、叹息、希望和哭泣一样，都是可怜的爱情缺不了的随从者。 海伦娜 有些人比起其他的人来是多么幸福！在全雅典大家以为我跟她一样美，但那有什么相干呢？狄米特律斯是不以为如此的。除了他一个人之外大家都知道的事情，他不会知道。正如他那样错误地迷恋着赫米娅的秋波一样，我也是只知道爱慕他的才智；一切卑劣的弱点，在恋爱中都成为无足轻重，而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目；而且爱情的判断全然没有理性，只用翅膀不用眼睛，表现出鲁莽的急性，因此爱神便据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。正如顽皮的孩子惯爱发假誓一样，司爱情的小儿也到处赌着口不应心的咒。狄米特律斯在没有看见赫米娅之前，他也曾像雨雹一样发着誓，说他是完全属于我的；但这阵冰雹感到一丝赫米娅身上的热力，便溶解了，无数的誓言都化为乌有。 (查看原文) —— 引自第11页 -
3个匣子： 金匣子——谁选择了我，将要得到众人所希求的东西。 一个骷髅- 闪光的不全是黄金， 这话常听人说得分明； 多少世人出卖了一生， 不过看到了我的外形， 蛆虫占据着镀金的坟。 你要是又胆大又聪明， 手脚年轻，见识却老成， 就不会得到这样回音： 再见，劝你冷却这片心。 银匣子——谁选择了我，将要得到他所应得的的东西。 一副傻瓜的嘴脸- 这银子在火里烧过七遍； 那永远不会错误的判断， 也必须经过七次的试炼。 有的人终身向幻影追逐， 只好在幻影里寻求满足。 我知道世上尽有些呆鸟， 空有着一个镀银的外表。 随你娶一个怎样的妻房， 摆脱不了这傻瓜的皮囊。 去吧，先生，莫再耽搁时光！ 铅匣子——谁选择了我，必须准备把他所有的一切作为牺牲。 巴萨尼奥 外观往往和实物的本身完全不符，世人却容易为表面的装饰所欺骗。在法律上，哪一件卑鄙邪恶陈述，不可以用微微动听的言辞掩饰它的罪状？在宗教上，哪一桩罪大恶极的果实，不可以引经据典，文过饰非，证明他的确上合天心？任何彰明昭著的罪恶，都可以在外表上装出一副道貌岸然的样子。多少没有胆量的懦夫，他们的心其实软散如沙，他们的肝其实白如牛奶，可他们的颊上却长着天神一样威武的须髯，让人们只看着他们的外表，就不禁生出敬畏之心！再看那些世间所谓美貌吧，那是完全靠着脂粉装点出来的，愈是轻浮的女人，所涂的脂粉也愈重。至于那些随风飘扬，像蛇一样的金丝卷发，看上去果然漂亮，不知道却是从坟墓中死人的骷髅上借下来的。所以装饰不过是一道把船只诱进汹涛险浪的怒海中去的陷人的海岸，又像是遮掩着一个黑丑蛮女的一道美丽的面幕，总而言之，它是狡诈的世人用来欺诱智士的似是而非的真理。所以，你，炫目的黄金，麦达斯王的坚硬的食物，我不要你；你，惨白的银子，在人们手里来来去去的下贱奴才，我不要你；可是你，寒伧的铅，你的形状时能使人退走，一点没有吸引人的力量，然而你的质朴却比巧妙的... (查看原文) —— 引自第127页
> 全部原文摘录
喜欢读"莎士比亚喜剧悲剧集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"莎士比亚喜剧悲剧集"的人也喜欢 · · · · · ·
莎士比亚喜剧悲剧集的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
月小鱼
悲歌——浅析《雅典的泰门》戏剧场面对人物形象的塑造
所有莎士比亚戏剧中，《雅典的泰门》是我最喜欢的一部剧作。尽管许多年来，这部剧作几乎是最不常被人提起，并且几乎是饱受争议甚至被有些人认为是莎士比亚最不成功的一出戏剧。然而作为一个一生至少写过38部剧作的戏剧大师的最后一部悲剧，我总觉得它是最特别，也是最有意义的...
(展开)
月自黄昏水自安
译林出版社2010版
《麦克白》：戏院的禁忌
《麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一，故事很精彩，看完之后想到了以下三点： 1.一个人做坏事后必受良心谴责。 这部剧花了大量篇幅描写麦克白杀了国王之后内心的煎熬，他说“我不敢回想刚才所干的事，更没有胆量再去看它一眼”，又说“大洋里所有的水，能够洗净我手上的血迹吗？...
(展开)
月自黄昏水自安
译林出版社2010版
哈姆雷特是一位思想家
To be, or not to be- that is the question. 《哈姆雷特》跟《蒙娜丽莎》一样，令人捉摸不透。正如每个人对蒙娜丽莎笑没笑有不一样的看法，每个人对哈姆雷特的性格也说法不一，所以西方才有“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”的谚语。 抛开哈姆雷特的性格不谈，可以确定的是，...
(展开)
月自黄昏水自安
译林出版社2010版
《罗密欧与朱丽叶》：爱情是什么
看完《罗密欧与朱丽叶》，不知不说，莎翁的这部戏剧，剧情狗血得很。如果它不是莎士比亚写的，如果它不是大名鼎鼎的文学巨著，放在今天的银屏上，只怕会被骂得尸骨无存，被嘲讽得体无完肤。 狗血一：一见钟情。都说一见钟的不是情，是颜，但是在《罗密欧与朱丽叶》的故事中，一...
(展开)
> 更多书评 26篇
论坛 · · · · · ·
| 不怎么样 | 来自谷子 | 2 回应 | 2008-12-01 20:23:46 |
| wfsvf x xchuisdfas | 来自谷子 | 2006-04-24 12:33:37 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哲学专业本科基本阅读书目 (大理寺卿)
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 大学前可以读下的书——成长的印记（更新中） (不听劝蓬蓬裙)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于莎士比亚喜剧悲剧集的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 碧落亦然 2008-06-20 11:38:23
生活中的任何感触都会是这位戏作家的创作源泉吧？？
0 有用 菟丝子木头 2013-12-04 21:24:14
就是这本！沈林老师校的，应当是摘除了朱先生自我编篡的部分
0 有用 七哥 2011-07-22 10:10:39
把之前读的书整理出来
0 有用 Yu小Ki是小淳良 2008-11-05 20:40:13
没看完(*^__^*)
0 有用 不裁 2007-06-17 15:54:05
莎翁的笔端可以流出如此美丽的文字，如此摄人心魄的故事。中译本的文字也很美