作者:
[秘] 马里奥·巴尔加斯·略萨
出版社: 上海译文出版社
原作名: Cartas a Un Joven Novelista
译者: 赵德明
出版年: 2004-10
页数: 149
定价: 15.00元
装帧: 平装
丛书: 小经典系列
ISBN: 9787532734856
出版社: 上海译文出版社
原作名: Cartas a Un Joven Novelista
译者: 赵德明
出版年: 2004-10
页数: 149
定价: 15.00元
装帧: 平装
丛书: 小经典系列
ISBN: 9787532734856
内容简介 · · · · · ·
在我们所熟知的拉美作家中，最著名的当数博尔赫斯和马尔克斯，第三位应该说就是略萨。他们曾深度影响过中国当代的年轻小说家，乃至决定过中国当代小说写作的某种走向。十几二十年过去了，今天来读略萨的这本写给年轻作家的书《给青年小说家的信》（赵德明译，上海译文出版社2004年10月版），对早已进入中年的我们来说算是重温，而对现在的风流少年而言则是初读。我很难猜测年轻读者的感受，只是有一种直觉，这本书或许并不能激发初读者如重温者的那种感动和共鸣了。在我们当下的这种文学时代，这本书所崇尚的文学信念和专业探讨精神，可能会显得过于“古典”，甚至有些不合时宜。这本书真的能够指引我们接近文学吗？它对青年作家真的会有实际的价值吗？
全书由十二封信的形式组成。除作为“附言”的末信外，第一二封信谈的都是些“大道理”，第三至第十一封信则具体探讨（长篇）小说的语言、风格、空间、时间...
给青年小说家的信的创作者
· · · · · ·
-
![[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1454807557.73.jpg)
马里奥·巴尔加斯·略萨 作者 -
赵德明 译者
作者简介 · · · · · ·
马里奥・巴尔加斯・略萨（1936―），出生于秘鲁阿雷基帕。1959年以故事集《首领们》初获文名，1963年出版成名作《城市与狗》。他还著有《塔克纳小姐》、《琼加》和《阳台上的疯子》等多部戏剧作品。2002年又有长篇新作《天堂在另外的街角》问世。他于1986年和1994年先后获得阿斯图里亚斯王子文学奖和塞万提斯文学奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
类似我这样的情绪常常会白白浪费许多青年的抱负，因为他们生活在这样的国家里：对于大多数人来说，文学算不上什么大事，文学在社会生活的边缘苟延残喘，仿佛地下活动似的。 (查看原文) —— 引自第2页 -
从那时起，我总喜欢把作家的地位与何塞·马利亚肠胃里有了绦虫以后的处境相比。文学抱负不是消遣，不是体育，不是茶余饭后玩乐的高雅游戏。它是一种专心致志、具有排他性的献身，是一件压倒一切的大事，是一种自由选择的奴隶制一一让它的牺牲者（心甘情愿的牺牲者）变成奴隶。如同我那位在巴黎的朋友一样，文学变成了一项长期的活动，成为某种占据了生存的东西。它除了超出用于写作的时间之外，还渗透到其他所有事情之中，因为文学抱负是以作家的生命为营养的，正如侵入人体的长长的绦虫一样。福楼拜曾经说过“写作是一种生活方式。换句话说，谁把这个美好而耗费精力的才能掌握到手，他就不是为生活而写作，而是为了写作而生活。” 这个把作家的抱负比作绦虫的想法并没有什么新意。通过阅读托马斯・沃尔夫（福克纳的老师，两部巨著《时间与河流》和《天使望故乡》的作者）的作品，我刚刚发现这个想法，他把自己的才能描写成在心中安家落户的端虫：“于是，那梦想水远地破灭了，那童年时期感人、模糊、甜蜜和忘却的梦想蠕虫在这之前就钻进我的心中，它蜷曲在那里，用我的大、精神和记忆做食粮。我知道，自己已经被心中的火焰抓住，已经被自己点燃的火吞食，已经被多年来耗费我生命的愤怒与无法满足的欲望铁爪撕得粉碎。一句话，我知道，脑海里或者心中或是记忆中，一个发光的细胞将永远闪耀，日日夜夜地闪耀，闪耀在我生命的每时每刻，无论是清醒还是在梦中；我知道那蠕虫会得到营养，永远光芒四射；我知道无论什么消遣，什么吃喝玩乐，都不能熄灭这个发光的细胞；我知道即使死亡用它那无限的黑暗夺去了我的生命，我也不能摆脱这条蠕虫。” (查看原文) —— 引自章节：一 绦虫寓言
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
小经典系列(共48册)，
这套丛书还有
《被背叛的遗嘱》《高加索灰阑记》《大胆妈妈和她的孩子们》《福克纳随笔》《美丽的女俘》
等
。
喜欢读"给青年小说家的信"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"给青年小说家的信"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 小于一 8.9
-
- 异乡人的国度 8.3
-
- 巴黎评论·作家访谈1 9.0
-
- 小说稗类 8.6
-
- 内心活动 8.5
-
- 文明的孩子 8.8
-
- 悠游小说林 8.2
-
- 白石上的黑石：巴列霍诗选 8.3
-
- 福楼拜文学书简 8.8
-
- 一位年轻小说家的自白 7.9
给青年小说家的信的书评 · · · · · · ( 全部 47 条 )
Version
给青年小说家的信——提到的书
这篇书评可能有关键情节透露
《时间与河流》 《天使望故乡》 《一个美国小说家的故事》托马斯·沃尔夫 福楼拜书信集 《蚁群》 《坟墓里的旗帜》 《沙多里斯》 《圣安东的诱惑》 《包法利夫人》 《吸毒者》威廉·巴勒斯 《尼古拉先生》雷蒂夫·德·拉布勒托纳 《白鲸》 《变形记》 《城堡》 《诉讼》卡... (展开)
尤里卡
人民文学出版社2017版
写作是最好的生活方式
福楼拜说，写作是一种生活方式。而略萨在这句话的基础上作了更为深刻的延伸诠释，“对作家来说，写作意味着最好的生活方式。”写作，是一项痛并快乐着的事业，当呕心沥血般地艰苦创作化为一行行汩汩流动的文字时，那种心情是极为幸福的。无论耕耘后的作品质量如何，对于作者，...
(展开)
慎习斋
一本提升小说阅读品位的“秘笈”
这篇书评可能有关键情节透露
尽管连好书都读不尽看不完，但择书，我仍然愿意玩“邂逅”和“偶遇”。那种意外的惊喜，总是来得格外打动人心。近来传言略萨要被封禁，好奇之下看了此书。幸得此书，我才真切地意识到自己读小说的无品，简直无品到汗颜。——其实就在看此书的同时，也在展看他的另一本《继母颂... (展开)
青禾
一本关于“如何成为小说家”的指南
这篇书评可能有关键情节透露
略萨写给一位青年小说家的12封信，系统的讲解了成为一名小说家应该具备的知识和技巧。值得一提的是围绕着每封信的主题，略萨都有举例说明，给出可行性建议，几乎是手把手的教学。这本书可以说给那些想要写作又觉得写作高不可攀不知如何开始的人指出了一条明路，告诉我们该如何... (展开)
> 更多书评 47篇
论坛 · · · · · ·
| 青年小说家的信去哪里了 | 来自荏苒 | 2025-02-18 17:16:21 | |
| 关于《尼古拉先生》 | 来自一根鸡毛菜 | 2 回应 | 2021-06-21 16:28:23 |
| 一本“奢侈”的书 | 来自楷威 | 3 回应 | 2019-09-13 21:47:08 |
| 欢迎上海朋友参加“结构与现实的大师：略萨”阅读沙龙 | 来自上海译文新文本 | 2 回应 | 2010-10-08 09:53:35 |
| 第一封信：绦虫寓言 | 来自Nausikaa | 1 回应 | 2009-06-22 10:36:09 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 卫报：100本最佳非虚构书籍 (shizhao)
- 陆智昌设计的几本书 (casawood)
- 如何专业地谈论文学 (信心不逆熊先生)
- 写手必备十四书（来自影子写手老爸） (Yii)
- 2010年诺贝尔文学奖/略萨 (十年木匠)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于给青年小说家的信的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 李桃杏子 2012-09-20 17:39:07
确实存有公认的写作技巧，但最虚无缥缈的是，都知技巧不能成为所有。它所不能取代的那些，才是一个作家满足自我和声扬于世的最有效的标签
2 有用 叫我妖而不孽 2017-09-14 19:21:58
真是好书，小说家论小说，这本属于好看的，没有大头春和马原（傻 X）卖弄，比安忆王和连科阎深刻，比华余专一。看了这本前半，其实中考作文不是个事儿。
2 有用 小庄 2010-02-21 17:04:23
毫无启发
0 有用 胤祥 2009-04-04 21:32:52
其实是略萨用书信体写的《小说批评》
1 有用 无题 2010-10-12 10:33:07
将近看完的时候才发现作者得了今年诺贝尔文学奖，第一次超前，哈哈。在着笔写作的过程中，不时会回想并且运用这本小书提过的种种文学写作手法（这么说倒是片面了），那么这本书对我而言就是有价值的。