麦琪的礼物的书评 (336)

Hugh 2009-12-01 03:46:07

也有爱情

只读过课文里的那篇故事，是我读过为数不多的小说中的一篇，但对我影响犹深，可以说我的整个爱情观都是建立在它之上的。初读时，我满腔悲愤，因为年少的我从作者那细腻的笔触下只读懂了绝望，以为整篇小说只是在讲述一个贫贱夫妻百事哀的道理。我仿佛真真切切的看到了那对年... (展开)

205

4 21回应

路小北 2008-09-26 20:54:46 译林出版社1998版

爱情，是可以用物质衡量的

最直接的例子就是欧亨利的小说《麦琪的礼物》，妻子卖掉了一头秀发，为丈夫买了表链，丈夫卖掉了手表，为妻子买了个发梳。如果不是真心爱着对方，如果不是发自内心的想为对方做什么，谁会倾尽自己所有？就像有人说的，美国人爱的直接，爱她，就给她信用卡，信用卡能刷多少，就... (展开)

104

27 43回应

公子镔 2015-01-16 00:32:56

麦琪的礼物题目翻译的不妥

20150115.1 　　在国内语文教材中，美国作家欧亨利有一则短篇小说，叫 [麦琪的礼物]，也翻译为 [圣诞礼物]。两种译法，应该算是错误的。　　英文原标题为：The Gift of the Magi。　　这里的麦琪，实际是指指耶稣诞生时，波斯拜火教的法师 (Magician)，英文缩写为 Magi。... (展开)

6 5回应

燕七 2008-05-02 18:36:56 人民文学出版社1986版

等候一锅牛肉汤煮好时，看欧·亨利吧

最近有期《读者》登了篇欧·亨利――这么多年来《读者》居然还没把欧·亨利用完。故事是标准的欧·亨利式，伪装餐馆出纳的有钱公子哥儿在公园勾搭一位淑女，而她却正是对面餐馆的女出纳，借出来透口气的工夫发发梦，佯装一下她想象中的生活。可惜的是《读者》删得支离破碎... (展开)

5 11回应

记忆永恒 2011-08-13 18:47:45 人民文学出版社2003版

从欧亨利看美国

欧•亨利是美国杰出的小说家，他以新颖的构思、诙谐的语言、悬念突变的手法表现了二十世纪初期的美国社会，开辟了美国式短篇小说的途径。他的作品富于生活情趣，被誉为“美国生活的百科全书”。　　欧•亨利的真实姓名是威廉•西德尼•波特，于一八六二年生在美... (展开)

2 2回应

翩翩 2013-01-13 22:37:29

让我们再次回到麦琪的礼物

安·兰德的《通往明天的唯一道路》里面也曾提到过欧·亨利这则著名的《麦琪的礼物》，只不过安·兰德认为，这是一则残忍的故事，它“有力的证明了利他主义的徒劳”。大概这种见解显得过分偏激，但是，当我们再回顾《麦琪的礼物》这个故事的时候，我们应该觉悟，欧·亨利的真... (展开)

5回应

小狗纸 2017-01-20 12:08:49

麦琪的礼物

这篇书评可能有关键情节透露

麦琪，是圣子耶稣诞生时前来送礼的三位智慧的贤人。他们首创了圣诞节馈赠礼物的风俗。在西方人看来，圣诞礼物是最可珍贵的，因而也希望自己获得的礼物是最有价值的“麦琪的礼物”。美国著名作家欧•亨利在《麦琪的礼物》这篇小说中，用他笔调幽默又带有淡淡哀伤的艺术语言讲... (展开)

1回应

秋千 2019-02-15 10:01:11

《麦琪的礼物》丨愿世上眷属仍是一生有情人

上学的时候读过《麦琪的礼物》，讲的是一对贫穷的夫妻为了在圣诞节能送给对方一份礼物，妻子甘愿卖去柔软的头发，只为了买给丈夫一条怀表带；而与此同时，丈夫却典当自己的传家之宝——怀表，只为了换回一套镶着珠宝的纯玳瑁发梳。当时的自己还在郁闷：这个世上怎么会有这么傻... (展开)

1回应

熊宝 2018-06-15 13:55:45 外文出版社2010版

会一直穷下去的黛西家庭

这篇书评可能有关键情节透露

年纪大了后再读欧亨利的这篇作品，品悟到的是不一样的人生和感悟。麦琪的礼物又叫圣贤的礼物，之所以圣贤，是因为在短短的千字中，双方把自己拥有的看似最宝贵的东西都无私献给了对方，那种为对方着想，体贴对方的心被一众高中生所感动。而已过而立之年的我看到的是贫穷，和接... (展开)

2 10回应

拾穗 2020-04-03 20:27:04

我们也曾是，那个蜗居在小公寓里的傻孩子

“主人公是两个蜗居在小公寓里的傻孩子，特别不明智地为彼此牺牲掉了家里最宝贵的财产。” 文章结尾的这句话十分可爱，仿佛能够看到顶着的一头卷毛的黛拉扑在吉姆怀中，手里还紧紧攥着那条全世界第一闪亮的表链。他们像孩子一样真挚热情，坚决要把自己的糖果玩具一股脑地塞到喜... (展开)

2回应

瘦竹 2012-06-15 17:28:30 北京燕山出版社2000版

“欧•亨利的尾巴”之外

汉密尔顿在《卡萨诺瓦是个书痴》里得出如下的结论，作家们的悲惨并非从今日始，即使是那些能让我们耳熟能详的大牌作家，在他们成名之前，他们也不得不用别的方式糊口，以此来度过黎明前的漫漫长夜。他们所从事过的职业真可谓千奇百怪，有牧师、家庭教师、督学、除虫人、焊锅工... (展开)

2 3回应

铜镜映无邪 2019-02-22 22:20:36 浙江文艺出版社2015版

每个短篇的简介

这篇书评可能有关键情节透露

《麦琪的礼物》：戴拉拥有一头像瀑布一样光彩照人的过膝长发，为了给心爱的丈夫买一个像样的感恩节礼物，她忍痛卖了自己的头发，换来一条铂金表链。因为丈夫有一块金表，这是他们俩引以为傲的一件物品，配上珀金表链再合适不过。而不知情的丈夫送给妻子的是一套镶嵌着珠宝的梳... (展开)

0回应

青依 2010-08-04 20:34:06 上海译文出版社2005版

希望与奇迹

很喜欢刘若英的一句话，因为相信所以可能。树叶终会落，就如生命会终凋零一样。在命运的面前人真的如蝼蚁，只有婉从而已了！然后我们学会了将命运的选择寄于外物，从古代《上邪》中都有：“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天... (展开)

1 0回应

醉情读写 2017-07-05 22:00:20 人民文学出版社2015版

值得反复阅读的精品小说——《欧•亨利短篇小说选》

值得反复阅读的精品小说——《欧•亨利短篇小说选》初中老师，带领学生学习泰格特的小说《窗》，讲析最后一段的的时候，总是会说：“‘他看到的只是光秃秃的一堵墙’是欧•亨利式的小说结尾，既出人意料又在情理之中。”每当阅读一篇文章，结尾很有创意又出人意料的时候... (展开)

3回应

down_ing 2008-02-01 17:57:32 上海译文出版社2005版

以命换命

世人都为琼西的重生感到欢欣鼓舞，但是他们有没有注意到，这些可都是老贝尔门用自己的生命换会来的，这究竟是值得还是不值得？以物易物，是交易中最为公平合理的，可是以命换命，却又另当别论了。以牙还牙、以眼还眼，早已随着，埋葬在历史的尘土中，留给我们的只是对往事... (展开)

0回应

饿时辰 2018-11-16 11:19:54 沈阳出版社百花洲文艺出版社1996版

欧亨利的小说很适合改编成话剧

我读书的时候，有个话剧改编课程。我们就把《汽车等待的时候》改编成了话剧。汽车等待的时候原作欧·亨利同名短篇小说人物表男人女人司机顾客旁白 [公园行道旁的长椅上，一位身着灰色衣服的女士正安静地读书。她戴着一顶有着面纱罩的帽子。（女做读书状。）旁白：黄... (展开)

1回应

小诗 2022-02-28 00:47:37 浙江文艺出版社2015版

这就是最好的欧·亨利小说译本

上图从左到右分别为《欧•亨利短篇小说精选》，崔爽译，浙江文艺出版社，2015.1。《欧•亨利短篇小说》，“中国翻译家译丛”书目（第一辑），王永年译，人民文学出版社，2015.4。崔爽，1984年生，高级翻译专业，八年资深美剧翻译经验，影视作品译作有《越狱》《冰与火之歌... (展开)

3回应

彩 2012-01-17 18:23:00

最好的，都是看不见的礼物

请相信，这些或者那些都不是我给你最好的礼物。它们表现于具象又隐匿于具象，但请相信，那不是我给你的唯一的礼物。但，它们的故乡是一样的。它们都来自我内心，告诉我，我爱你，所以希望你快乐。 (展开)

2 1回应

sunshine ukain 2008-12-02 00:41:51 上海译文出版社2005版

最後一片葉子

多年前偶然在一本超微型小說選集中,看過一篇美國短篇小說作家歐亨利(O. Henry)所寫的《最後一片葉子》,深刻又感動。那本選集所選的篇章的確出色,如日本作家星新一的《人造美人》,就是幽科技發展對人與人之間溝通的影響一個大默,很有看頭,看得過癮。今次看這本歐亨利短篇小說選,... (展开)

3 0回应

洪小七 2008-01-01 19:49:20 人民文学出版社2003版

翻译太平实

最近偶然间又去图书馆借来他的短篇依稀看写来先看中文再看英文原文我想说的是欧亨利的小说短小精干对英文的表达非常地道但是里面很多不常用的书面正式词语基本那时用来写小说是可以添彩的读起来也较有趣味但是我想表达的是王永年翻译得过于平实平淡如同蜻蜓点... (展开)

2 11回应

<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 16 17 后页> (共336条)

> 麦琪的礼物

作者: [美] 欧·亨利
出版: 上海社会科学院出版社
定价: 25.00元
装帧: 平装
页数: 354
时间: 2003-7

订阅麦琪的礼物的书评