Name: 夜色温柔
ISBN: 9787532757152

作者: [美] 菲茨杰拉德
出版社: 上海译文出版社
译者: 汤新楣
出版年: 2012-4-1
页数: 354
定价: 22.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著精选
ISBN: 9787532757152

豆瓣评分

7.5

750人评价

5星

23.1%
4星

39.1%
3星

27.6%
2星

7.2%
1星

3.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《夜色温柔》作者F.S.菲茨杰拉德，是美国著名编剧，是“爵士时代”最重要的代表人。他的每一篇成功的作品都是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶，都是他的艺术才能发挥到炉火纯青的地步的产物。《夜色温柔》是菲茨杰拉德最呕心沥血的自传体长篇小说，是现代文库评选的二十世纪最伟大的百部英语作品之一。《夜色温柔》还特别选收了他的女儿所珍藏的家庭照相簿，翔实记录了作者徜徉欧陆的足迹。

夜色温柔的创作者 · · · · · ·

F. 斯科特·菲茨杰拉德作者

作者简介 · · · · · ·

作者

弗朗西斯•司各特•菲兹杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896-1940）是美国二十世纪杰出的作家，美国文学“爵士时代”代言人，“迷惘的一代”代表作家之一。菲兹杰拉德的作品在很大程度上影响了海明威、塞林格的创作。

译者

杨蔚，南京大学中文系，自由撰稿人、译者。热爱旅行，“孤独星球（Lonely Planet）”特邀作者及译者。已出版译作：《那些忧伤的年轻人》《自卑与超越》《乞力马扎罗的雪》《太阳照常升起》等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

露斯玛利由妮珂帮助，用自己的钱买了两件衣裳、两顶帽子和四双鞋。妮珂买东西的单子有两页长，此外还买了在橱窗里看见的东西。凡是她喜欢而自己不能够用的，她便买了送给朋友。她买了几串五颜六色的念珠、可以折叠的海滩坐垫、假花、蜂蜜、一张客人睡的床、手袋、围巾、鹦鹉，玩具屋里的小摆设和三码对虾色新料子。她也买了十来件游泳衣，一只橡皮做的鳄鱼，一副黄金和象牙做的旅行用象棋，替阿贝买的麻布大手帕，还在有名的厄姆百货公司买了两件软皮夹克，一件宝蓝色，一件紫红色——买这许多东西和高级妓女买内衣裤与首饰完全不同：妓女买这些东西是职业上的需要和生活保障，妮珂买东西的观点则完全不同。她是大量精心巧思与血汗的产物。为了她，火车从芝加哥出发，横越过广阔的大陆来到加利福尼亚；口香糖厂冒烟，链带工厂把一个个的链环联结起来；工人们在大桶里搅和牙膏，从铜制大桶里取出漱口水；女孩子们在八月迅速包装西红柿或者于圣诞夜在将出售零星杂物的百货公司里粗鲁无礼地工作；混血的印第安人在巴西咖啡园中苦干，发明新型拖拉机的梦想家被剥夺了专利权——这些只是向妮珂做出奉献的一部分人，因为整个制度浩荡前进，便培养出她的处理方式，例如大量采购，那种热烈的劲儿，就像坚守岗位的一个消防员，面对着越燃越旺的火势，脸被熏红了一样。她现身说法，指点出十分简单的原则，仿佛是在自找晦气，又破费不少，可是她指点得十分高明，一切都显得优雅，不久露斯玛利便想模仿她。 (查看原文)

Cpt.Haddock 18 回复 21赞 2012-07-16 14:54:55

—— 引自第60页
在妮可尔的帮助下，罗丝玛丽用自己的钱买了两套衣服、两顶帽子和四双鞋。妮可尔照着两大页购物单上开列的商品一路买下来，看到橱窗里有什么合意的也都如数买下。凡是她喜欢的，即使用不着也买下当礼物送人。她买的东西有：彩珠、折叠式沙滩座垫、假花、蜂蜜、客用床、各种皮包、围巾、情鸟、洋娃娃的微型家具、三码虾红色新布等。她还买了一打游泳衣、一只橡皮鳄鱼、一套镶金象牙棋子、送给埃布的一些亚麻布大方巾、两件赫尔墨斯牌麂皮甲克（一件翠鸟蓝、一件耀眼绿）——她买这些东西并不是像名妓买内衣和珠宝一样，一是为了穿戴打扮，职业需要；二是为了存些体己为日后生计着想。她购买东西完全是出于另一个截然不同的目的。妮可尔是机智灵巧与辛勤劳作相结合的产物；为了她，火车从芝加哥启动，越过美洲大陆的圆肚皮驶向加州；口香糖厂冒出浓烟，联系带一节一节地增长；男工拌牙膏、抽漱口水，大桶小桶忙个不停；女工到了八月就赶制西红柿罐头，到了圣诞节前夕就在廉价商店里拼命干活；混血印第安人在巴西的咖啡种植园里辛苦劳作，梦想家发明了新拖拉机，反而被剥夺了专利权。所有这些人只不过是为妮可尔提供什一税的一部分人罢了，一切都像一个完整的系统，摇摇晃晃，发出震耳欲聋的吼声，向前滚动着，为妮可尔的大肆购买等进程添上一层燥热的红润。这红润颇像面对熊熊燃烧的大火坚守岗位的消防队员的兴奋表情。妮可尔所表现出的是一些纯朴的天性，其中包含着自我毁灭。但她表现得如此精当，能让人欣赏到一种美质，所以在不久的将来，罗丝玛丽跃跃欲试，也要效法此举。 (查看原文)

Cpt.Haddock 18 回复 21赞 2012-07-16 14:54:55

—— 引自第60页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译文名著精选(共148册)，这套丛书还有《失乐园》《丧钟为谁而鸣》《愤怒的葡萄》《权力与荣耀》《堂吉诃德》等。

喜欢读"夜色温柔"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 格列佛游记

5.99元

: 呼啸山庄

5.99元

: 莎士比亚喜剧五种

5.99元

: 到灯塔去

9.99元

: 永别了，武器

9.99元

喜欢读"夜色温柔"的人也喜欢 · · · · · ·

: 喧哗与骚动 8.7

: 漂亮冤家 8.3

: 那些忧伤的年轻人 7.9

: 菲茨杰拉德文集 8.5

: 飞女郎与哲学家 8.7

: 双城记 8.5

: 白夜 9.1

: 洛丽塔 8.0

: 死在午后 7.6

: 了不起的盖茨比 8.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 367 条 )

夜色温柔的书评 · · · · · · ( 全部 192 条 )

热门只看本版本的评论

撑起雨伞 2007-12-01 23:15:03 人民文学出版社2007版

二十年代的虚无

这篇书评可能有关键情节透露

二十年代的虚无 ——难以释怀的《夜色温柔》  每当我感觉，呵，瞬息的美人！ 我也许永远都不会再看到你， 不会再陶醉于无忧的爱情 和它的魅力！ 于是，在这广大的 世界的岸沿，我独自站定、沉思， 直到爱情、声名，都没入虚无里。 ... (展开)

196

5 12回应

嚼雪包子 2015-08-27 23:42:58 上海译文出版社2011版

谁的夜色温柔

这篇书评可能有关键情节透露

去年，电影《了不起的盖茨比》大为热映，因为电影的缘故，我对原著作者菲兹杰拉德（Scott Fitzgerald）产生了兴趣，于是选择读了他的一本长篇小说《夜色温柔》（Tender is the Night）。事实证明，读这本书是一个颇为纠结的过程，初读之下，甚是觉得小说叙事线索不明，人... (展开)

9 6回应

Ja 2016-08-07 12:50:51 外语教学与研究出版社2005版

爵士时代的幻灭

夜色是温柔的……然而这里没有光明。——济慈《夜莺颂》１. 《夜色温柔》（Tender Is the Night）是Ｆ.Ｓ.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald,1896-1940）1934年的作品。跟《了不起的盖茨比》、《一颗像里茨饭店一样大的钻石》一样，以爱情为载体，表现理想幻灭（也即“... (展开)

2 1回应