内容简介 · · · · · ·
《契诃夫小说选》收入契诃夫脍炙人口的短篇佳作,如《变色龙》《套中人》《一个文官的死》等等,集中体现了作者的艺术风格。
契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节,只是截取平凡的日常生活片段,凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画,从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼”,恰恰相反,他的深刻的现实主义形象常常升华为富有哲理的象征。在展示人物内心世界方面,契诃夫不重于细致交待人物的心理活动过程,只求从人物的行为举止中看出其内心活动和变化。契诃夫具有高超的抒情艺术才能,善于找准适当的时机和场合,巧妙而多样地流露他对觉醒者的同情及赞扬,对堕落者的否定和厌恶,对美好未来的向往,以及对丑恶现实的抨击,而且浓郁的抒情意味常以“客观”而含蓄的叙述笔法为载体。契诃夫是一个有强烈幽默感的作家,在他的小说中,基于所描绘的人物和...
《契诃夫小说选》收入契诃夫脍炙人口的短篇佳作,如《变色龙》《套中人》《一个文官的死》等等,集中体现了作者的艺术风格。
契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节,只是截取平凡的日常生活片段,凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画,从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼”,恰恰相反,他的深刻的现实主义形象常常升华为富有哲理的象征。在展示人物内心世界方面,契诃夫不重于细致交待人物的心理活动过程,只求从人物的行为举止中看出其内心活动和变化。契诃夫具有高超的抒情艺术才能,善于找准适当的时机和场合,巧妙而多样地流露他对觉醒者的同情及赞扬,对堕落者的否定和厌恶,对美好未来的向往,以及对丑恶现实的抨击,而且浓郁的抒情意味常以“客观”而含蓄的叙述笔法为载体。契诃夫是一个有强烈幽默感的作家,在他的小说中,基于所描绘的人物和事件的性质各异,他巧妙地发出有着微细不同的感情色彩的笑声,淡淡的幽默往往与辛辣的讽刺相交织。契诃夫的小说紧凑精练,言简意赅,给读者以独立思考的余地。
契诃夫小说选的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者:
契诃夫(l860—1904),俄国小说家、剧作家。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有短篇小说《一个文官的死》《套中人》《变色龙》《带阁楼的房子》,戏剧《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》等。
译者:
汝龙(1916—1991),曾用名及人,江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。中华人民共和国成立后曾在无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系任教。曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》《契诃夫小说全集》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“在温暖舒适的书房和这个病室之间没有任何差异,”安德烈·叶菲梅奇说,“人的安宁和满足不在他身外,而在他内心。” “这话什么意思?” “普通人以身外之物,如马车和书房,来衡量命运的好坏,而有思想的人以自身来衡量。” “您到希腊去宣传这套哲学吧,那里气候温暖,橙子芳香,可是您那套哲学跟这里的气候不相适应。我跟谁谈起过第欧根尼来了?跟您是吗?” “是的,昨天您跟我谈起过他。” “第欧根尼不需要书房和温暖的住所,那边天气炎热,不需要这些东西。他住他的木桶,吃橙子和橄榄就够了。如果他生活在俄罗斯,那么别说十二月,在五月份他就会要求搬进房间里住,恐怕他早冷得缩成一团了。” “不,对寒冷,以及一般说来对所有的痛苦,人可以做到没有感觉。马可·奥勒留说过:‘痛苦是人对病痛的一种生动观念,如果你运用意志的力量改变这种观念,抛开它,不再诉苦,痛苦就会消失。’这是对的。智者或者一般的有思想、爱思考的人,之所以与众不同,就在于他蔑视痛苦,他总感到满足,对什么都不表惊奇。” “这么说来我是白痴,因为我痛苦,不满,对人的卑鄙感到吃惊。” “您用不着这样。如果您能经常地深入思考一番,您就会明白,那些使我们激动不安的身外之物是多么微不足道。竭力去探明生活的意义——这才是真正的幸福。” “探明生活的意义……”伊凡·德米特里皱起眉头说,“什么身外之物,内心世界……对不起,这些我不懂。我只知道,”他站起来,生气地看着医生说,“我只知道上帝创造了我这个有血有肉有神经的人,是这样,先生!人的机体组织既然富于生命力,那么它对外界的一切刺激就应当有所反应。我就有这种反应。我疼痛,我就喊叫,流泪;看到卑鄙行为,我就愤怒;看到丑陋龌龊,我就厌恶。在我看来,这本身就叫生活。机体越是低下,它的敏感性就越差,它对外界刺激的反应能力就越弱;机体越高级,它就越敏感,对现实的反应就越强烈。怎么连这... (查看原文) —— 引自章节:9 第六病室 -
蚜虫吃青草,锈吃铁,虚伪吃灵魂 (查看原文) —— 引自第558页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"契诃夫小说选"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 堂吉诃德(上下) 8.8
-
- 大卫·科波菲尔 8.5
-
- 卡拉马佐夫兄弟 9.2
-
- 莎士比亚全集(上下) 8.8
-
- 札记与书信 8.4
-
- 罪与罚 9.4
-
- 磨坊信札 8.6
-
- 契诃夫剧作 9.1
-
- 托尔斯泰与陀斯妥耶夫斯基 8.2
-
- 白夜 8.6
契诃夫小说选的书评 · · · · · · ( 全部 245 条 )
![](https://img9.doubanio.com/icon/u14597285-56.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u73123797-2.jpg)
![](https://img1.doubanio.com/icon/u143913862-10.jpg)
《变色龙》里的环境、人物和"狗"的含义
这篇书评可能有关键情节透露
契诃夫的《变色龙》是一部构思巧妙、寓意深刻,堪称经典上乘的世界级短篇小说。它如实地反映了那个时代下人的生活状态,淋漓尽致而又入木三分。下面我们来探讨一下这部小说里的环境、人物和"狗"的含义。 首先我们来分析一下它的环境描写,作者开始写到:"空荡荡的广场,一个人... (展开)![](https://img9.doubanio.com/icon/u137192392-16.jpg)
献给契诃夫 | 我们弄丢了上帝的地址
这篇书评可能有关键情节透露
我不是一个轻易会为某个艺术家疯狂的人。即便他再有才华,再迷人,散发着恒星一般的引力,我也不会像失控的小行星一样朝向他粉身碎骨。若是音乐家,我就止于他的音乐;是导演,就止于他的电影;是作家,就止于他的作品。我总是习惯在艺术面前保持机警,甚至一点懒惰,不是饿狗... (展开)![](https://img2.doubanio.com/icon/u1887834-21.jpg)
![](https://img2.doubanio.com/icon/u64757290-111.jpg)
忧伤的契诃夫:人需要生活,渴望生活啊!
![](https://img1.doubanio.com/icon/u148259124-8.jpg)
文学的真实在于呈现而不是概括——《契诃夫短篇小说选》研读
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部72 )
-
人民文学出版社 (2003)8.9分 24962人读过
-
上海译文出版社 (2006)8.3分 7011人读过
-
人民文学出版社 (2015)9.6分 4107人读过
-
译林出版社 (2011)9.2分 6668人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 史上最伟大的100位文学家及其代表作 (东方快车)
- 我的书目-文学部分(译著) (忆未名)
- 群星闪耀的俄罗斯文学 (飞越断桥)
- 我的俄罗斯之冬Ⅰ (羊的门)
- 我的书架(外国文学) (嘉树)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于契诃夫小说选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 烨明 2012-02-13 14:45:53
大约是初中时候因为语文课的关系,去书店买了这本小说的下册。【因为完整的上下两册被其他同学捷足先登了T_T】文字很流畅读起来丝毫不累,比那些又是大部头又是佶屈聱牙的名著好多了!!!
0 有用 洒先生 2016-09-13 18:52:45
除了翻译,别的都还好
0 有用 dellizheng 2023-03-31 12:05:10 北京
正式进入毕业论文时间
0 有用 北茴 2018-12-20 16:45:13
竟是我在大学里借的第一本书。
0 有用 豆友87717104 2014-12-09 14:01:55
渴睡
0 有用 dellizheng 2023-03-31 12:05:10 北京
正式进入毕业论文时间
0 有用 潮汐流逝 2022-04-30 15:08:26
契诃夫的小说描写人物非常细腻,除了外在的描写还有内在世界的描述,非常的写实,讽刺现实社会中的种种
0 有用 独孤芋圆 2022-03-25 09:48:23
个人觉得这样的名著还是要选择人民文学出版社的,因为真的,编译者的功底太重要了。这样的一部书,读起来让人觉得酣畅淋漓,既是原作者的功劳,也是译作者的功劳。
0 有用 Yo 2021-03-28 00:16:54
大师,细腻深刻,思想丰富
0 有用 孤筏重洋 2021-02-21 17:17:23
后期的作品可谓神作,尤其是《带阁楼的房子》。