作者:
[美] 劳伦斯·韦努蒂
出版社: 上海外语教育出版社
副标题: 一部翻译史
原作名: The Translator's Invisibility: A History of Translation
出版年: 2004-6-1
页数: 353
定价: 22.0
装帧: 平装
丛书: 国外翻译研究丛书
ISBN: 9787810952385
出版社: 上海外语教育出版社
副标题: 一部翻译史
原作名: The Translator's Invisibility: A History of Translation
出版年: 2004-6-1
页数: 353
定价: 22.0
装帧: 平装
丛书: 国外翻译研究丛书
ISBN: 9787810952385
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 关于翻译的教材和参考资料等 (曾经我也有头像)
- 翻译研究(Translation studies) (王荣欣)
- Translation (个人资料)
- 国外翻译研究丛书 (又又)
- T&I (北影厂彪哥)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有587人想读,手里有一本闲着?
订阅关于译者的隐身的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 Baristina 2013-07-14 23:19:05
韦努蒂绝逼是脑袋被门夹坏死了。充满了bullshit强词夺理和神逻辑。还based on 尼采福柯谱系学`谱系毛啊你自己明白啥是谱系学么··搞后殖民的玻璃心矫情SB··各种摔
1 有用 live a little 2008-12-10 12:37:31
interesting book.
1 有用 人间惆怅客 2019-04-08 19:07:38
看完了,部分詮釋學的痕跡。跟畫畫和音樂一樣,翻譯是一門實作的藝術。
1 有用 Francesca-CY 2020-10-12 19:46:26
振振有词,很有启发啊。但实际操作较难。
1 有用 javableue 2008-08-28 15:21:12
For my MA thesis 向Venuti的细致学问精神学习。
1 有用 Francesca-CY 2020-10-12 19:46:26
振振有词,很有启发啊。但实际操作较难。
1 有用 人间惆怅客 2019-04-08 19:07:38
看完了,部分詮釋學的痕跡。跟畫畫和音樂一樣,翻譯是一門實作的藝術。
1 有用 包 2014-08-25 15:37:40
旁征博引,回顾历史,突出异化策略。异化有两种:一种是以一种非流畅的语言来翻译经典性的文本,一种是以流畅(fluent)的语言来翻译边缘化(marginal)的文本.
1 有用 反手字 2013-07-16 08:53:14
就读了一丢丢
6 有用 Baristina 2013-07-14 23:19:05
韦努蒂绝逼是脑袋被门夹坏死了。充满了bullshit强词夺理和神逻辑。还based on 尼采福柯谱系学`谱系毛啊你自己明白啥是谱系学么··搞后殖民的玻璃心矫情SB··各种摔