作者:
(俄)曼德里施塔姆
出版社: 云南人民出版社
副标题: 曼德里施塔姆文集
译者: 刘文飞
出版年: 1998-03
页数: 220
定价: 11.50
装帧: 平装
丛书: 俄罗斯白银时代文化丛书
ISBN: 9787222022799
出版社: 云南人民出版社
副标题: 曼德里施塔姆文集
译者: 刘文飞
出版年: 1998-03
页数: 220
定价: 11.50
装帧: 平装
丛书: 俄罗斯白银时代文化丛书
ISBN: 9787222022799
内容简介 · · · · · ·
诗文集
时代的喧嚣的创作者
· · · · · ·
-
![[俄罗斯] 奥西普·曼德尔施塔姆](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/eae4389547fea77daff74b2cbc724378.jpg)
奥西普·曼德尔施塔姆 作者 -
刘文飞 译者
作者简介 · · · · · ·
曼德里施塔姆(1891-1938)
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
每个人都有些朋友，诗人为什么就不能朝向朋友，朝向天然与他接近的人呢？一位航海者在危急关头，将密封的漂流瓶投进海里，瓶里有他的姓名和他的遭遇的记录。很多年后，在海滩上漫步的我，捡到了这个瓶子……我是那隐秘的收信人。每个读到巴拉丁斯基的诗歌的人，都会觉得自己收到了那封信。为什么不是一个活生生具体的人呢？我的回答是：与一个具体交谈者的交往，会折断诗的翅膀，使它丧失空气和飞翔。诗的空气就是意外。 (查看原文) —— 引自第43页 -
我知道纳尔松很糟糕，却仍然读完了他所有的书，努力想听到他的声音……那是一个文学的农忙期，蜡烛，掌声，热情洋溢的脸庞；一代人围成的圈圈，中间是祭坛——一张摆了一杯水的朗诵者的小桌。就像滚烫的玻璃灯罩下夏日的昆虫，整整一代人都在文学节日的火焰中被烫伤，烧焦了，带着隐喻的玫瑰花瓣。来到这里的人，是愿意负担一代人的命运直至死亡的人 (查看原文) —— 引自第160页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
俄罗斯白银时代文化丛书(共7册)，
这套丛书还有
《落叶集》《银鸽》《俄罗斯白银时代诗选》《开端与终结》《自我认知》
等
。
喜欢读"时代的喧嚣"的人也喜欢 · · · · · ·
时代的喧嚣的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
梅也
作家出版社1998版
梅也翻书之《时代的喧嚣》
一个诗人能求出一个现象的九次幂。我把这句话用铅笔画了出来，并打上了一个大大的惊叹号!这句话被曼德里施塔姆在《阿克梅主义的早晨》里道出来了。曼德里施塔姆是道出了一个秘密，诗的秘密，词的秘密，存在的秘密。 曼德里施塔姆关注词语。诗歌的真实，就是自在的词。什么是词...
(展开)
汪杨
作家出版社1998版
读曼德尔施塔姆《时代的喧嚣》
阿赫马托娃认为，《安全证书》与《时代的喧嚣》是20世纪俄罗斯最杰出的自传。 无题 你的空气是多棱的。 它燃烧着，像是黑色的冰块。 为了未来世纪轰鸣的豪迈 为了未来世纪轰鸣的豪迈， 为了一个崇高的部落， 我失去了父辈宴席上的杯盏， 失去了自己的荣誉和欢乐。 一只捕狼犬扑...
(展开)
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
| 前面的诗歌是谁翻译的？ | 来自[已注销] | 5 回应 | 2009-12-08 17:18:38 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 诗家园 (做梦青年)
- 我的俄罗斯之冬Ⅱ (羊的门)
- 俄罗斯白银时代 (小布头)
- 诗歌入门 (林小熏)
- 莫斯科的追问--俄苏文学 (孤星)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于时代的喧嚣的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 sherrylee 2009-05-11 13:22:10
这个译本一般，黄灿然的应该会好些
0 有用 绞雄心 2008-05-19 15:52:03
2008年5月读完
0 有用 尽挹西江 2012-09-16 09:00:18
第一次见到写散文比写诗更抽象，更晦涩，更性情让人看不明白的……
1 有用 半隐 2009-04-06 21:35:20
一直在找呢，居然在后门的小书店偶遇了。或许还是入得太浅，相比较而言反到更喜欢其中的自传、书信等，他的诗却不很懂品味。
0 有用 暗夜的星辰 2017-04-23 05:07:48
詩歌部分真的很想給個三星，實在是⋯像機器人在翻譯說明文啊⋯感覺劉老師對詩歌的理解甚而一些歷史常識了解太少了。不過隨筆部分又值得給五星。中和一下，四星吧⋯無論如何，本著對布羅茨基和曼的熱愛，依然十分感謝劉老師。（曼的文值五星！）
0 有用 苦怪狗也 2024-04-14 15:40:42 北京
曼氏是真的在用诗说话。
0 有用 Ichsinge 2024-03-03 23:07:25 广东
诗人爱用黑色与金色（分别为灵魂与毒汁），反差一如他的个性，冲动与谨慎，敏感与率直。他爱以骨头为意象，“波浪亦有无形的椎骨，/而世纪的椎骨被折断。”“整个峡谷伤到了骨头，/由于一只鹰的叫声——”让美在脆弱中产生，在残忍的重量中升起。他的声音正如他所写的，“你们最好把我的心撕裂，/变成蓝天上的一段段碎音……”穿过专制的世界，在今日散发着朴素而纯洁的光芒。 诗人对于常见景象的描述，也令人爱不释手。他讲天... 诗人爱用黑色与金色（分别为灵魂与毒汁），反差一如他的个性，冲动与谨慎，敏感与率直。他爱以骨头为意象，“波浪亦有无形的椎骨，/而世纪的椎骨被折断。”“整个峡谷伤到了骨头，/由于一只鹰的叫声——”让美在脆弱中产生，在残忍的重量中升起。他的声音正如他所写的，“你们最好把我的心撕裂，/变成蓝天上的一段段碎音……”穿过专制的世界，在今日散发着朴素而纯洁的光芒。 诗人对于常见景象的描述，也令人爱不释手。他讲天空，是孤儿，是疯子，是忧伤、连清晨都在迷蒙寻找着大雾的呼应；他讲月亮，是明亮的刻度盘，是微弱的星辰乳白；他讲大海，是蓝色的花瓶，是贝壳系在身上的巨钟，是无处说去的人。“是物/他那颗远射程的心脏，/那地球人体内杂食的能动的/连一扇窗户都没有的海洋。” (展开)
0 有用 Hazel 2024-01-08 13:59:01 江苏
个人经历的沉重，诗作的沉重，读而久之，死亡本身已经不算沉重。 除诗作之外其他读得比较粗糙，新版找机会再研读。不过感觉这种诗作+回忆录+传记的简单小书，不失为了解一位诗人的好方式。现在出版的诗集很少见类似的组合出版。
0 有用 今再 2023-08-17 07:34:32 山东
很好的出版物。文论有价值和启发。
0 有用 杜威击败杜鲁门 2023-07-27 18:51:55 天津
诗作我确实是一点看不懂，但曼德施塔姆一定是一位伟大的诗人。最难过的是书信部分，他人生的最后一封信，很有可能也是他留下的最后的文字，写给娜杰日达，告诉对方自己并没有被送去科雷马，可无情的命运还是扼住了他的咽喉。