Long regarded as the most accurate rendering of Plato's Republic that has yet been published, this widely acclaimed work is the first strictly literal translation of a timeless classic. This second edition includes a new introduction by Professor Bloom, whose careful translation and interpretation of The Republic was first published in 1968. In addition to the correct text itse...
Long regarded as the most accurate rendering of Plato's Republic that has yet been published, this widely acclaimed work is the first strictly literal translation of a timeless classic. This second edition includes a new introduction by Professor Bloom, whose careful translation and interpretation of The Republic was first published in 1968. In addition to the correct text itself there is also a rich and valuable essay--as well as indexes and a glossary of terms--which will better enable the reader to approach the heart of Plato's intention.
这篇导读写给大学本科生、对《理想国》好奇的普通读者。参考了吴增定老师《 我怎么教学生读〈理想国〉 》。我的视野有限，没能覆盖《理想国》涉及的所有问题。欢迎有经验的读者提出建议。 2025年注：读《理想国》同时推荐读这本书：Plato and the Tyrant: The Fall of Greece's...
(展开)
![[美国] 阿兰·布鲁姆](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/cdbcc12a7bc2a2143b7a582b7abe85bb.jpg)
![[古希腊] 柏拉图](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/a2db8b31d7f12c977dcc75597027347e.jpg)
无心
商务印书馆1986版
张宇涵🔒
华夏出版社2012版
雷子
商务印书馆1986版
0 有用 三鲜 2006-04-08 03:10:05
第一经典
0 有用 Xi＋） 2013-10-18 00:58:02
又是一个学期过去啦。论文关键词是spirited/spiritedness。“Fine things are hard.”
9 有用 烛光前 2015-01-29 06:02:49
最近复习希腊语考试，又读了第一卷和第十卷的原文，参考了这个译本，的确是最好的。
1 有用 Stringer 2026-01-14 08:41:31 捷克
可能是最用心的译本了。Preface和后记的Interpretive essay都极有帮助。Perface中对于对话录形式知识的魅力进行了点拨，后记essay对于理想国反讽性的解读也非常深入。和波普尔的《开放社会及其敌人》中相反的解读对照来看很有趣。伟大的作品几乎总是隐喻性的。
0 有用 山大王 2014-08-01 11:27:02
布鲁姆核心几卷的解读似乎略有些照本宣科，没有前几卷细致精微。