In Swann’s Way, the themes of Proust’s masterpiece are introduced, and the narrator’s childhood in Paris and Combray is recalled, most memorably in the evocation of the famous maternal good-night kiss. The recollection of the narrator’s love for Swann’s daughter Gilberte leads to an account of Swann’s passion for Odette and the rise of the nouveaux riches Verdurins.
In Swann’s Way, the themes of Proust’s masterpiece are introduced, and the narrator’s childhood in Paris and Combray is recalled, most memorably in the evocation of the famous maternal good-night kiss. The recollection of the narrator’s love for Swann’s daughter Gilberte leads to an account of Swann’s passion for Odette and the rise of the nouveaux riches Verdurins.
For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).
作者简介
· · · · · ·
Born in 1871 in the Parisian suburb of Auteil, Marcel Proust led an active social life in his youth, penetrating the highest circles of wealth and aristocracy. He suffered from severe asthma, which worsened as he grew older, and his illness prompted him to withdraw from society and devote himself to writing. Swann’s Way was published in 1913, and only three more volumes of the ...
Born in 1871 in the Parisian suburb of Auteil, Marcel Proust led an active social life in his youth, penetrating the highest circles of wealth and aristocracy. He suffered from severe asthma, which worsened as he grew older, and his illness prompted him to withdraw from society and devote himself to writing. Swann’s Way was published in 1913, and only three more volumes of the six-volume novel were published in his lifetime. The second, Within a Budding Grove, won the Goncourt Prize and brought Proust instant fame in 1919. Proust died in 1922; the subsequent volumes were published posthumously.
In Search of Lost Time, Modern Library(共6册)，
这套丛书还有
《Time Regained》《Within a Budding Grove》《The Guermantes Way》《Sodom and Gomorrah》《The Captive & The Fugitive》
。
冬日阳光、教堂穹顶上的飞鸟、胸前兰花。the memory of a particular image is but a regret for a particular moment. Fugitive houses, roads, avenues… and I read it to the scent of tuberose.
桃花石上书生
译林出版社2012版
江绪林
译林出版社2012版
Õphelia
译林出版社2001版
野次馬
上海文艺出版社2024版
【读品】
译林出版社1989版
1 有用 Laurie 2019-08-11 10:30:27
活不下去的时候就再读一遍吧
0 有用 YannieY 2012-03-25 18:07:48
重读Proust...
0 有用 喜欢熊猫 2022-11-18 17:25:12 广东
他好温柔
1 有用 乐化天 2008-06-01 18:47:43
有点恐怖
0 有用 geographyiii 2024-08-01 00:28:05 英国
冬日阳光、教堂穹顶上的飞鸟、胸前兰花。the memory of a particular image is but a regret for a particular moment. Fugitive houses, roads, avenues… and I read it to the scent of tuberose.