Name: The Cyberiad
ISBN: 9780156027595

作者: Stanislaw Lem
出版社: Harvest/HBJ Book
译者: Kandel, Michael
出版年: 16 December, 2002
页数: 312
定价: $13.00
装帧: Paperback
ISBN: 9780156027595

豆瓣评分

9.3

32人评价

5星

65.6%
4星

28.1%
3星

6.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

Trurl and Klaupacius are constructor robots who try to out-invent each other. They travel to the far corners of the cosmos to take on freelance problem-solving jobs, with dire consequences for their employers. "The most completely successful of his books... here Lem comes closest to inventing a real universe" (Boston Globe). Illustrations by Daniel Mr--z. Translated by Michael ...

(展开全部)

The Cyberiad的创作者 · · · · · ·

斯坦尼斯瓦夫·莱姆作者

作者简介 · · · · · ·

斯坦尼斯瓦夫·莱姆（Stanisław Lem）

波兰作家，1921年生于利沃夫，二战后迁至克拉科夫，展开写作生涯。他的作品涉猎人工智能、控制论、宇宙学、基因工程、博弈论、社会学和进化论，探讨了技术和智能的本质，被翻译成五十种语言，总销量超过四千五百万册。《纽约时报》称他代表着“我们这个时代的深邃精神”，库尔特·冯内古特、厄休拉·勒古恩、菲利普·迪克、安杰伊·萨普科夫斯基都被他的才华所折服。

毛蕊

上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院波兰语专业负责人、波兰雅盖隆大学波兰语言文学系博士生，研究方向为语言学及语言教学，曾在波兰克拉科夫孔子学院及雅盖隆大学工作六年。自2017年上外开设波兰语专业以来担任专任教师及班导师工作，曾多次获得优秀教学奖及学生最喜欢的公选课教师称号；主持多项与波兰语言文学、波兰语教学相关、课程改革及教材编写等校级项目，参与波兰语言本体研...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

性只是被遗忘的过去。性不再是性，只是过去。 (查看原文)

censored dump 13赞 2021-10-25 18:14:46

—— 引自章节：再造世界
你知不知道零加零还等于零？你看着我，你真是个天才啊，自己繁殖自己，为了让这个世界上的自己越来越多？你可真是天底下最聪明的人啊！我想告诉你，你自以为是的机灵，其实就是一个大傻子创造出一个数码大傻子！你知不知道《银河法律》禁止自我复制？第二十六系列第一百十九卷第十章第五百六十一条和下面几条都明令禁止的。 (查看原文)

艾石 4 回复 5赞 2021-08-02 20:34:39

—— 引自章节：幸存机

> 全部原文摘录

喜欢读"The Cyberiad"的人也喜欢 · · · · · ·

: Mona Lisa Overdrive 8.9

: Satantango 9.5

: Rainbows End 7.8

: Solaris 8.8

: A Deepness in the Sky 9.1

: A Scanner Darkly 8.9

: Neuromancer 9.0

: Flow My Tears, the Policeman Said... 8.1

: Burning Chrome 9.3

: Stranger in a Strange Land 7.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

The Cyberiad的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

boliang 2009-11-25 15:22:09

第一篇故事的翻译

救世篇 By 斯坦尼斯拉夫•莱姆申舶良/译自 Michael Kandel英译本某日，造物者图尔组装了一台能制造任何以n开头的东西的机器。一切就绪后，他测试机器，要求它制造needles（针），还有nankeens（南京棉布）和negligees（宽便服），它都造了出来。而后他要求机器集中制造充满... (展开)

31回应

夏国祥 2015-02-09 15:50:51 广西科学技术出版社2014版

《机器人大师》：一本探讨如何终结极权、超越《1984》的奇书

这篇书评可能有关键情节透露

奥威尔的《1984》在现代世界包括当代中国备受推崇，无非是源于人类对于极权社会的恐惧和厌恶。不过，在我看来，《1984》的缺点也是明显的——尽管有人会说，小说不必有你推崇的那种功能——就是仅仅描绘了极权社会恐怖和变态的一面，而未能从建设性的角度思考，如何终结极权。 ... (展开)

8 7回应

浅蓝的摩卡 2021-05-20 21:06:18 浙江文艺出版社2021版

莱姆用他那究极的想象力和难以置信的前瞻性构建了这些故事

没有人知道这个世界有多疯狂，有那么多的出人意料随时发生，这是充满想象力和创新力的世界，只有想不到，没有做不到。毕竟，人们生活在这个世界上是需要创新思维的，越是离奇古怪的想法，越是匪夷所思的策划，越能够引起世人关注，并琢磨、反省。这是一个变化的世界，是一个纷... (展开)

1回应

引歌 2014-04-22 04:28:31

第一篇故事的另一种翻译

这篇书评可能有关键情节透露

这是多年前的我不知天高地厚头一次尝试翻译，语言拙劣，有些地方不忍卒读。但念在初生牛犊不怕虎的胆量还是放在这里，各位看个乐呵。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... (展开)

6 3回应