Name: 好兵帅克历险记
ISBN: 10208-135

作者: 雅·哈谢克
出版社: 外国文学出版社
副标题: 二十世纪外国文学丛书
译者: 星灿
出版年: 1983-04
页数: 884
定价: 3.05
丛书: 二十世纪外国文学丛书
统一书号: 10208-135

豆瓣评分

9.0

144人评价

5星

54.9%
4星

35.4%
3星

9.0%
2星

0.7%
1星

0.0%

评价:

好兵帅克历险记的创作者 · · · · · ·

雅洛斯拉夫·哈谢克

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

只有唯美主义者才是同性恋者；所以才有唯美主义一说。 (查看原文)

看不见的城市 2 回复 4赞 2020-11-08 17:58:12

—— 引自章节：第二章在布达佩斯
星灿译本：几年前，当帅克被军医审查委员会最终宣布为白痴时，他退了伍，从此以贩狗为生，替七丑八怪的杂种狗伪造纯正血统证书。除了这档子活计外，他还患着风湿症，这时正在用樟脑油揉膝盖。萧乾译本：很多年以前，军医审查委员会宣布他害了神经不健全的慢性病，他就退伍了，从那以后靠贩狗过活——替奇丑无比的杂种狗伪造纯正血统证书。除了干这营生，他还患有风湿症。这时，他正在用药搓着他的膝盖。 (查看原文)

n Joy 3赞 2020-03-02 21:27:55

—— 引自章节：第一章好兵帅克干预世界大战

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　二十世纪外国文学丛书(共97册)，这套丛书还有《伪币制造者》《大地的成长》《血的婚礼》《红颜薄命》《喧哗与骚动》等。

喜欢读"好兵帅克历险记"的人也喜欢 · · · · · ·

: 十二把椅子 8.2

: 流亡曲 9.1

: 兔子安息 8.1

: 另一种生活 9.0

: 生活与命运（上中下） 9.1

: 红木 8.0

: 大师和玛格丽特 9.0

: 白比姆黑耳朵 8.7

: 哈谢克小说小品选 8.0

: 福地 7.5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 21 条 )

好兵帅克历险记的书评 · · · · · · ( 全部 83 条 )

热门只看本版本的评论

李茶 2021-08-05 21:04:24 人民文学出版社1983版

《好兵帅克》各译本“测评”

《好兵帅克》这部书，目前我找到的有5个版本，分别是星灿版，蒋承俊版，萧乾版，赵小东版和孙法理版。前两个版本是从捷克原文译过来的，星、蒋两位译者都是捷克语的翻译家，后面三位，萧明确说是英译本转译，但译自节选本；孙也说明是英译本，且译自全译本；赵我没有看到确切... (展开)

1 16回应

张佳玮 2007-10-03 23:38:53 译林出版社1994版

拉伯雷的隔世再现……布拉格人都喜欢嘲弄崇高

许多人说《百年孤独》奥雷良诺的那段开头精妙，其实可供分析的精妙开头很多。《洛丽塔》的开头（“LIGHT OF MY LIFE，FIRE OF MY LOINS”），《白鲸》的开头（“Call me Ishmael”）。《好兵帅克》的开头是这样的：　　　　 “原来他们把斐迪南给干掉啦！”女佣工对帅克先生... (展开)

11 12回应