Que reste-t-il de la vie d'un homme ? Une photo, au fond d'une boîte ou d'un tiroir, des papiers administratifs, quelquefois une fiche de police ou un nom dans un Bottin. Et aussi les souvenirs de ceux qui l'ont connu ou rencontré. Ils seront de moins en moins nombreux et leurs souvenirs de plus en plus vagues. Ainsi l'écho d'une vie décroît-il jusqu'à s'éteindre tout à fait. A...
Que reste-t-il de la vie d'un homme ? Une photo, au fond d'une boîte ou d'un tiroir, des papiers administratifs, quelquefois une fiche de police ou un nom dans un Bottin. Et aussi les souvenirs de ceux qui l'ont connu ou rencontré. Ils seront de moins en moins nombreux et leurs souvenirs de plus en plus vagues. Ainsi l'écho d'une vie décroît-il jusqu'à s'éteindre tout à fait. A supposer que quelqu'un puisse revenir sur terre après sa mort, que retrouverait-il de lui dans les lieux qui lui étaient familiers et dans la mémoire des autres ? Et qui pousse un certain Guy Roland, employé dans une agence de police privée que dirige un baron balte, à partir à la recherche d'un inconnu disparu depuis longtemps ? Le besoin de se retrouver lui-même après des années d'amnésie ? Au cours de sa recherche, il recueille des bribes de la vie de cet homme qui était peut-être lui et à qui, de toute façon, il finit par s'identifier. Comme dans un dernier tour de manège, passent les témoins de la jeunesse de ce Pedro McEvoy, les seuls qui pourraient le reconnaître : Denise Coudreuse, Freddie Howard de Luz, Gay Orlow, Dédé Wildmer, Scouffi, Rubirosa, Sonachitzé, d'autres encore, aux noms et aux passeports compliqués, qui font que ce livre pourrait être l'intrusion des âmes errantes dans le roman policier. (From goodreads.com)
Patrick Modiano is a French-language author and playwright and winner of the 2014 Nobel Prize in Literature.
He is a winner of the 1972 Grand prix du roman de l'Académie française, and the 1978 Prix Goncourt for his novel "Rue des boutiques obscures".
Modiano's parents met in occupied Paris during World War II and began a clandestine relationship. Modiano's childhood took place in a unique atmosphere: with an absent father -- of which he heard troubled stories of dealings with the Vichy regime -- and a Flemish-actress mother who frequently toured. His younger brother's sudden death also greatly influenced his writings.
While he was at Henri-IV lycee, he took geometry lessons from writer Raymond Queneau, who was a friend of Modiano's mother. He entered the Sorbonne, but did not complete his studies.
Queneau, the author of "Zazie dans le métro", introduced Modiano to the literary world via a cocktail party given by publishing house Éditions Gallimard. Modiano published his first novel, "La Place de l’Étoile", with Gallimard in 1968, after having read the manuscript to Raymond Queneau. Starting that year, he did nothing but write.
On September 12, 1970, Modiano married Dominique Zerhfuss. "I have a catastrophic souvenir of the day of our marriage. It rained. A real nightmare. Our groomsmen were Queneau, who had mentored Patrick since his adolescence, and Malraux, a friend of my father. They started to argue about Dubuffet, and it was like we were watching a tennis match! That said, it would have been funny to have some photos, but the only person who had a camera forgot to bring a roll of film. There is only one photo remaining of us, from behind and under an umbrella!" (Interview with Elle, 6 October 2003). From their marriage came two girls, Zina (1974) and Marie (1978).
Modiano has mentioned on Oct 9, 2014, during an interview with La Grande Librairie, that one of the books which had a great impact on his writing life was 'Le cœur est un chasseur solitaire' (The Heart is a Lonely Hunter), the first novel published by Carson McCullers in 1940.
非传统意义的侦探小说。''Une petite fille rentre de la plage, au crépuscule, avec sa mère. Elle pleure pour rien, parce qu'elle aurait voulu continuer de jouer. Elle s'éloigne. Elle a déjà tourné le coin de la ru...非传统意义的侦探小说。''Une petite fille rentre de la plage, au crépuscule, avec sa mère. Elle pleure pour rien, parce qu'elle aurait voulu continuer de jouer. Elle s'éloigne. Elle a déjà tourné le coin de la rue, et nos vies ne sont-elles pas aussi rapides à se dissiper dans le soir que ce chagrin d'enfant?"(展开)
法国作家帕特里克·莫迪亚诺（Patric Modiano）至今已出版近30部小说，最近的一部作品是2014年由伽利玛出版社出版的《为了你不在街区中迷路》（Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier）。《暗店街》是莫迪亚诺1978年的作品，该小说获得当年的龚古尔文学奖，它...
(展开)
![[法国] 帕特里克·莫迪亚诺](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/84039349c70731fcde38a10e30a2ec0a.jpg)
帕特里克·莫迪亚诺 作者
魏小河
上海文艺出版社2015版
往事随风
上海文艺出版社2015版
日知其
上海文艺出版社2015版
Pandy
译林出版社1994版
木叶
上海文艺出版社2015版
3 有用 瑞秋 2015-03-01 13:42:55
非传统意义的侦探小说。''Une petite fille rentre de la plage, au crépuscule, avec sa mère. Elle pleure pour rien, parce qu'elle aurait voulu continuer de jouer. Elle s'éloigne. Elle a déjà tourné le coin de la ru... 非传统意义的侦探小说。''Une petite fille rentre de la plage, au crépuscule, avec sa mère. Elle pleure pour rien, parce qu'elle aurait voulu continuer de jouer. Elle s'éloigne. Elle a déjà tourné le coin de la rue, et nos vies ne sont-elles pas aussi rapides à se dissiper dans le soir que ce chagrin d'enfant?" (展开)
0 有用 窗边的风干肉 2025-01-19 05:32:21 加拿大
这本书给我这种破水平的人来读真是糟蹋了。词不难，小说一开始是很吸引人的，读下来非常流畅，也能学到很多表达方式。但是读着读着出场人物和线索就变多了，有点困惑，还是建议做个笔记。尽管如此，还是愿意推荐给学习法语的朋友们。PS读完后发现作者居然拿过诺奖。
0 有用 一样的耳朵 2014-10-14 09:35:56
流畅易读的风格/对人类生存本质的质询/中规中矩，是那类苦大仇深的法国人小说/只有一个问题，把电话号码和姓名都留在黄页上是强制的吗？也太没有隐私了
0 有用 [已注销] 2014-11-13 01:43:33
补档，比起主角来对寻找线索过程中出现的各色路人更感兴趣，困在巴黎，所有人都陷入标准的回忆范式，徒劳地试图捕捉不可追回之物而不自知。印象最深的是那个把自己层层锁在屋子里一边追悼亡友一边反复回放死亡录音的摄影师。“我太孤单了……我害怕……”
0 有用 新竹 2020-02-17 14:55:49
读到呆滞，像在一座孤岛上沉浮，回忆中越是细节越是幻觉。