Name: 波斯人信札
ISBN: 10019-714

作者: (法)孟德斯鸠
出版社: 人民文学出版社
译者: 罗大冈
出版年: 1984
页数: 287
定价: 2.05
装帧: 精装
丛书: 外国文学名著丛书
统一书号: 10019-714

豆瓣评分

8.4

428人评价

5星

35.5%
4星

45.8%
3星

16.8%
2星

1.4%
1星

0.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本译文所依据法文版本，以Henri Barckhausen的考订本为主；同时参考了Belles Lettres,Pléiade, Bordas等出版社刊行的版本。

波斯人信札的创作者 · · · · · ·

孟德斯鸠作者
罗大冈译者

作者简介 · · · · · ·

罗大冈，法国文学专家，翻译家。浙江绍兴人。１９３３年毕业于中法大学文学院。１９５３年后，任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所研究员，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国作协第二届理事，中国翻译家协会第一届理事，中国国际文化交流中心理事，中国外国文学学会第一届理事，中国法国文学研究会会长。１９８３年获法国巴黎大学荣誉博士称号。中国民主同盟盟员。是第五、六届全国政协委员。

目录 · · · · · ·

译本序
原序
信一 —— 信一百六十
附录一：信札残稿
1.郁斯贝克寄***
2.续穴居人故事
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

这就是我所谓的公法。这就是人类的法权，或不如说是理智的法权。 (查看原文)

Adiyat 4 回复 4赞 2018-12-11 15:53:55

—— 引自第158页
报纸记者最大的过错，在于只谈新书，仿佛真理永远只能是新的。我觉得一个人没有读遍旧书之前，毫无理由偏爱新书。 (查看原文)

小强从周 1 回复 4赞 2013-01-24 12:46:32

—— 引自第186页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　外国文学名著丛书(共155册)，这套丛书还有《鲁滨孙飘流记》《木工小史》《欧里庇得斯悲剧二种》《雨果诗选》《农民》等。

喜欢读"波斯人信札"的人也喜欢 · · · · · ·

: 伏尔泰小说选 8.6

: 吉尔·布拉斯（上下） 8.9

: 企鹅岛 8.5

: 罗马盛衰原因论 8.0

: 巴马修道院 8.4

: 众生之路 8.5

: 拉辛与莎士比亚 8.2

: 巴塞特郡纪事（一） 8.0

: 文艺杂谈 8.7

: 新爱洛伊丝 7.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 116 条 )

波斯人信札的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

左思 2006-10-31 10:58:15 人民文学出版社2002版

《波斯人信札》读书笔记

一、穴居族人故事阿拉伯有个小民族，叫做穴居人。他们也有人的相容，只不过凶悍、残暴，不奉行任何公平和正义的原则。他们有一位国王，是外族人，想纠正他们凶残的劣根性，对他们很严厉。他们便发动叛乱，杀死了国王，灭绝了王室。叛乱成功后，他们举行选举，选出了一批行政... (展开)

2 1回应

求个如意 2010-11-26 11:02:09 人民文学出版社2002版

《波斯人信札》读后感

本书通过波斯人郁斯贝克为主的波斯人在欧洲居住，游历，探索，所闻所感对应出了亚洲地区以波斯为主的地区的社会生活的不同之处。在书中，可以感觉到欧洲相对于亚洲的民主，平等和自由。但也可以很明显的感觉到欧洲（主要是法国）依然存在着很多问题，并非是十分完美的。书中，... (展开)

0回应

养生养心小女巫 2020-07-17 00:40:43 Folio2003版

蛛丝马迹猜人设

这篇书评可能有关键情节透露

第一次读书信体小说，这篇人物多，内容散，时间跨度长，需要前后参照，居然读出一种侦探小说拼线索的快乐。虽然主题讨论挺严肃，但我更沉迷于通过信件复原主人公们的隐秘生活，分享一些扒出来的小线索、对主人公人设的猜测以及一些个人感想吧。零 | 人物与名字这本书共有多少... (展开)

2回应

沈羡鱼 2009-01-01 11:56:31 商务印书馆2006版

我们何尝不是在猎奇

译者曰：小说满足了随着资本主义的发展，殖民主义的扩张，人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢？起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的，莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事... (展开)

0回应

Jelly 2019-10-31 16:36:26

法国见闻

书信体小说，孟德斯鸠写这本书的时候以为会被禁，没想到却凭此书敲开了上流社会的大门，可见当时有些人的智力发育不是特别好。这些零散的信件有两方面内容，一方面是法国见闻，一方面是波斯后房，把路易十四、约翰·劳和教皇吐槽了一遍，路易十四和约翰·劳在物质方面压榨人们... (展开)

0回应

jadecheung 2012-08-04 12:47:43 人民文学出版社2002版

穴居人的故事——人性的善恶与联邦的权力

看了三分之一，开头略【……】，看到穴居人的故事注意力开始集中起来穴居人的故事，和洛克、卢梭的故事有相同的味道，但有趣之处在于，它是用更具文学色彩的笔调，先后写了共和国灭亡后的两个穴居社会，恶人的和善人的。在孟德斯鸠看来，人性似乎是本恶的，但并非绝对，也有... (展开)

1 0回应

豆友37916574 2014-02-17 14:17:57

不是个文艺作家

说实话，这本书写的不是很好，但视角比较独特，算是先驱的比较XX。而且，我一致认为，书信体和日记体都比较容易铺陈，不太需要构思太多的类型，但要写好也不十分容易，需要语言上的独特和灵动，《少年维特的烦恼》、《小人物日记》、《新爱洛伊丝》均如此。而孟德斯鸠说实话，... (展开)

0回应

哲夫成城 2021-05-04 11:06:44 商务印书馆2010版

【转】陈润华：谁的外省？哪种风俗？——孟德斯鸠《波斯人信札》及其他

【作者简介】陈润华（1972-），贵州乌蒙山人，复旦大学社会科学高等研究院专职研究人员。 1990-1994年就读于中山大学地球科学系（广州），1997年入上师大法商学院，2000年获法学硕士。2001年入复旦大学中文系，2004年获文学博士。2006-2008年复旦大学国际关系与公共事务学院政... (展开)

0回应