Name: European Literature and the Latin Middle Ages
ISBN: 9780691157009

European Literature and the Latin Middle Ages

作者: Ernst Robert Curtius
出版社: Princeton University Press
译者: Willard R. Trask
出版年: 2013-5-26
页数: 752
定价: USD 35.00
装帧: Paperback
ISBN: 9780691157009

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

European Literature and the Latin Middle Ages的创作者 · · · · · ·

恩斯特·库尔提乌斯作者

作者简介 · · · · · ·

库尔提乌斯（Ernst Robert Curtius, 1886-1956），德国文献学家、罗曼语言与文学批评家。生于德国坦恩（Thann），曾游历德国、瑞士、英格兰等地，1904年起在波恩学习梵文和比较文献学。1913年，他提交了大学教师资格论文——论述十九世纪法国批评家布吕内蒂埃（Ferdinand Brunetière）的文章，并因此成了编外教师（Privatdozent），不久在波恩又荣升副教授。1920年，他在马尔堡出任大学教授，1924年，前往海德堡任职。五年后，他返回波恩，接替著名的语言史专家吕布克（Meyer-Lübke），担任罗曼文献学教授，直至退休。1956年，库氏于罗马逝世。著有《岌岌可危的德国精神》（Deutscher Geist in Gefahr）、《新法兰西的文学先锋》（Die literarischen Wegbere...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他甚至把特洛伊人里菲乌斯安到了朱庇特的天宫（Par., XX, 68）。 (查看原文)

Adiyat 7赞 2023-11-05 00:32:03
羅馬詩人喜歡把寫作比為航海。“寫文章”就是“揚帆起航，航行”（“vela dare”:Virgil，Georgics，II，41）。當文章行將結束，船帆便會收起來（“vela trahere”:ibid，IV，117）。史詩詩人乘坐大船，在開闊的海面上乘風破浪，抒情詩人則坐著小舟，在江河中隨風漂流。（第162頁） (查看原文)

陳若望 5赞 2017-06-12 08:32:25

—— 引自第164页

> 全部原文摘录

喜欢读"European Literature and the Latin Middle Ages"的人也喜欢 · · · · · ·

: 亚里士多德 8.9

: The Classical Tradition 9.6

: 论灵魂 9.4

: 希腊思想的起源 8.4

: 前苏格拉底哲学 8.4

: Plato 9.5

: 柏拉图的《智者》 9.2

: 海德格尔 8.3

: 汉语中的马克思主义术语的起源与作... 9.1

: 中世纪的衰落 8.5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

European Literature and the Latin Middle Ages的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

野次馬 2023-12-25 18:59:53 浙江大学出版社2017版

《欧拉》误译若干

手头的中译本为2020年8月一版三印，读不通的地方对了一下英译本（也是中译所用的底本）。所见误译摘录如下，仅供参考。还有些不怎么影响理解的小地方就不一一列举了。（不通德语，有些地方查了原文的就附录于后，后面懒得查了就不标了。）第一章 P10 韦尔夫林通译作沃尔夫... (展开)

2回应

ELLMA 2017-05-11 14:20:03 浙江大学出版社2017版

《欧拉》勘误表

各位豆瓣大神，您在阅读过程中如果发现什么错误，请将您的勘误写下来，我将尽快改正。先叩谢大家了！ 1、第74页【在阿提卡，政治演说的地位和影响，至狄摩西尼（Demosthenes）（马其顿抵抗军首领）时代】中Demosthenes——雅典反马其顿的领袖（感谢XENOPHON）。 2、第270页【... (展开)

1 35回应

ELLMA 2017-12-27 23:14:09 浙江大学出版社2017版

欧拉一版二印勘误

欧拉一版二印已于今年10月发行。虽为重印，但排版及格式无法改动，故勘误有限，一些需要调整版式才能增删的内容此次无法调整，将放到修订版。欧拉出版当年即二印，我既惊喜万分，又惴惴不安。惊喜的是，国内关注这本书的读者数量大大超乎我的想象，看来库尔提乌斯在中国的知己... (展开)

1回应

ELLMA 2017-10-17 12:35:34 浙江大学出版社2017版

王晨︱《欧洲文学与拉丁中世纪》中译本的一些问题

刚刚在网上看到这篇文章，甚喜！文中指出的问题，有的已经见于勘误表和豆友回复，有的是尚未发现的。虽然本人越读越惭愧，但正所谓“忠言逆耳利于行”，更何况是如此耐心细致的勘误，届时修订也将吸收该文的意见。在此，向作者王晨致以真诚的感谢，同时也欢迎大家继续批评指正... (展开)

0回应

ELLMA 2017-12-28 21:10:52 浙江大学出版社2017版

库尔提乌斯与中世纪拉丁研究

库尔提乌斯与中世纪拉丁研究1 文/扬·齐奥尔科夫斯基（Jan M. Ziolkowski）译/林振华 “如今，人们习惯把保守原则与创新原则相互对立。从这一做法中，我看到的只是混淆概念。没有创新的保守，跟一味的颠覆一样，徒劳无益。”2 　　　　尼采（Friedrich Nietzsche, 1844-... (展开)

0回应

ELLMA 2017-12-28 21:17:27 浙江大学出版社2017版

欧洲文学的连续性——论库尔提乌斯

【本译文已发表于曹卫东编《跨文化研究》（第2辑），北京：社会科学文献出版社，2017年。】欧洲文学的连续性——论库尔提乌斯文/威廉·卡林（William Calin）译/林振华　　1983年，理查兹（Earl Jeffrey Richards）出版了《现代主义、中世纪主义与人文主义——库尔提乌斯... (展开)

0回应

阿卡德米娅 2021-12-16 16:26:18 浙江大学出版社2017版

库尔提乌斯的套式（topos / topoi）研究

这篇书评可能有关键情节透露

本书最遗憾的地方在于将topos / topoi翻译成“主题”（正如国内大多人文学者所做的那样，对说的就是《媒介考古学》把老胡的topos study翻译成主题研究😡），这是一种非常粗暴的译法，因为中文语境中的“主题”更接近theme或者是subject之类，而topos除了主题含义之外，还非常... (展开)

1回应

哲夫成城 2022-11-11 08:43:52 浙江大学出版社2017版

【转】奥尔巴赫：评库尔提乌斯《欧洲文学与拉丁中世纪》

【文献出处：Erich Auerbach, “Review of Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter,” Modern Language Notes, Vol. 65, No. 5 (May, 1950), pp. 348-351】【评论对象：Von Ernst Robert Curtius, Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Be... (展开)

0回应