Name: Les Chansons de Bilitis
ISBN: 9782070325894

作者: Pierre Louÿs
出版社: Gallimard
副标题: Pervigilium Mortis
出版年: 1990-1-1
页数: 341
定价: EUR 12.00
装帧: Poche
ISBN: 9782070325894

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

Bilitis是希腊女诗人Sappho同时代的作家（公元前6世纪），她们都生活在一个叫作Lesbos的小岛上，Bilitis也留下不少激情四溢的爱情诗篇。

《比利提斯之歌》1894年问世：作者Pierre Louÿs 声称根据古代诗人Bilitis的旧作翻译而成。书中内容来自女诗人的生活，作者在正文后还添加不少注释。但实际上，Pierre Louÿs 才是这部散文诗集的真正作者，只不过他对希腊古典文学的了解非常深入，并且将这种优势运用于这部仿古的作品中。他对希腊语言的谙熟，表现为行文上的简洁且到位，正是这样的文笔将情欲和女同性恋表现地异常生动。

最有趣地是，作者为了声明诗集确实根据古物而来，还在其中插入了一些注明为“未经翻译”的诗篇，另外还有些所谓的参考文献跟一位考古学家的文章。一时间，评论界对这种文学欺诈行为议论纷纷。

Pierre Louÿs的这...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

Pierre Louÿs（1870-1925），法国诗人和小说家，是后巴纳斯派（19世纪法国资产阶级诗人的一个流派，提倡为艺术而艺术）的代表人物，代表作有《魔美人》。这部作品还被超现实主义电影大师 Luis Buñuel搬上银幕。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

献给你，胜利女神塞浦路斯，我献给你这些沾满露水仍然潮湿的贡品，处女痛苦的痕迹，我的睡眠和反抗的见证 (查看原文)

小狗牌鲜花快送 2赞 2021-01-20 10:01:58

—— 引自第48页
睡吧，我把太阳卖给大海了，它不会吵醒你 (查看原文)

小狗牌鲜花快送 2赞 2021-01-20 10:01:58

—— 引自第57页

> 全部原文摘录

喜欢读"Les Chansons de Bilitis"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 最初的爱情，最后的仪式

31.99元

: 我的孤独是一座花园

29.99元

喜欢读"Les Chansons de Bilitis"的人也喜欢 · · · · · ·

: 比利提斯之歌 8.4

: 解体概要 9.0

: 为什么读经典 8.4

: 看不见的城市 8.8

: 保罗·策兰诗选 8.6

: 读诗的艺术 8.6

: 聂鲁达诗选 8.7

: 维特根斯坦传 9.1

: 万火归一 8.8

: 花事 7.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

Les Chansons de Bilitis的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

子亱閒讀 2009-06-06 18:37:39 吉林出版集团2009版

《「無良印品」與「無印良品」》

《「無良印品」與「無印良品」》－讀皮埃爾•路易的《比利提斯之歌－Les Chansons de Bilitis》歷史上總是有些文學作品，或窘於世俗輿論，或囿於傳統權勢，於是被上流社會判為「無良印品」，然而，一旦名列禁書，書肆斷檔，卻偏偏又成為了眾多讀者心目中的「無印良品」了，... (展开)

1 2回应

子亱閒讀 2009-06-09 17:54:16 吉林出版集团2009版

《關于「比利提斯之歌」的插圖畫家－威利•波加尼（Willy Pogany）》

《關于「比利提斯之歌」的插圖畫家－威利•波加尼（Willy Pogany）》讀新版譯本《比利提斯之歌－Les Chansons de Bilitis》，不僅是讀皮埃爾•路易（Pierre Louys）的詩，亦是讀威利•波加尼（Willy Pogany）的畫，於是，就步入了這一繆斯卷冊的美輪美奐境界，讓人難以... (展开)

1 0回应