Name: 再会，谢谢所有的鱼
ISBN: 9787532761029

作者: (英)道格拉斯·亚当斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: So Long, and Thanks for All the Fish
译者: 姚向辉
出版年: 2013-5
页数: 235
定价: 26.00
装帧: 平装
丛书: 银河系搭车客指南五部曲
ISBN: 9787532761029

豆瓣评分

8.1

3544人评价

5星

35.0%
4星

38.7%
3星

22.3%
2星

3.3%
1星

0.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

亚瑟·邓特横穿银河系，结束了他最漫长也最危险的一次搭车。飞碟最后把他放在一颗小型行星上，午夜时分，滂沱大雨。他耐心等待。

一辆车经过。

他回到了地球。

为超空间旁道让路而被摧毁的地球不知怎的回来了。

地球被毁灭的那一天究竟发生了什么？

海豚为什么全都消失了？

还有，上帝给造物的最后留言究竟是什么？

这正是他想知道，但又不敢相信的答案。

再会，谢谢所有的鱼的创作者 · · · · · ·

道格拉斯·亚当斯作者
姚向辉译者

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

头顶高处骤然响起枪声，但只是贝斯手连续三次弹错连复段，因而吃了子弹。汉斗城这地方，一分钱能买两个贝斯手。 (查看原文)

水管 5赞 2013-06-21 21:09:34

—— 引自第22页
他曾经读过记载，爱斯基摩人有两百多个不同的词语形容雪，离了这些词语，他们的对话多半会变得分外单调。因此他们必须区分薄雪和厚雪、小雪和大雪、泥泞的的雪、松脆的雪、急急忙忙的雪、优哉游哉的雪、邻居靴底踩得你干净整洁的冰屋地板上到处都是的雪、冬天的雪、春天的雪、童年记忆中比现在任何雪都要好上许多的雪、精细的雪、羽毛般的雪、山上的雪、谷底的雪、早晨落下的雪、晚间落下的雪、你正要去打鱼却忽然落下的雪，还有尽管你费尽力气训练雪橇犬但它们仍要往上撒尿的雪。罗勃·麦凯纳的小本子上记了两百三十一种类型的雨，没有一种是他喜欢的。他又减了一档，引擎加快转速，发出悦耳的轰轰声响，无非是在唠叨它装载的丹麦产散热器温控阀罢了。自从昨天下午离开丹麦以来，他经历了33号（让路面湿滑的绵密小雨）、39号（大滴大滴的雨点）、47号至51号（垂直落下的毛毛雨到大幅度倾斜的小雨到中等程度的细雨，渐强）、87及88号（两种同为垂直落下但又有微妙区别的滂沱大雨）、100号、192号和213号之间的全部沿海暴雨（且同时体验）、123号、124号、126号、127号（轻度和中度的冰冷阵风，雨点用正规音和切分音的节奏敲打车厢）和11号（微风夹着的小雨滴），而此刻又轮到了他最最不喜欢的17号。 17号是没完没了敲打挡风玻璃的恶劣大风，雨势之大，他开不开雨刷都没多大区别。他暂时关掉雨刷，想验证一下这个推论，结果是能见度糟糕了不少。然而，等他再次打开雨刷的时候，能见度也没能提高多少。事实上，一根雨刷的橡胶片开始打滑了。 (查看原文)

依西比 3赞 2014-11-05 10:08:55

—— 引自第8页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　银河系搭车客指南五部曲(共5册)，这套丛书还有《银河系搭车客指南》《宇宙尽头的餐馆》《生命，宇宙以及一切》《基本无害》。

喜欢读"再会，谢谢所有的鱼"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 神经漫游者

6.99元

: 神的九十亿个名字

7.99元

: 星际迷航：红衫

9.99元

: 银河帝国：基地

17.50元

: 银河系搭车客指南

9.99元

喜欢读"再会，谢谢所有的鱼"的人也喜欢 · · · · · ·

: 基本无害 8.5

: 生命，宇宙以及一切 8.3

: 宇宙尽头的餐馆 8.6

: 灵魂漫长而黑暗的茶点时间 7.6

: 神秘博士：沙达 8.6

: 全能侦探社 8.0

: 困惑的三文鱼 8.3

: 仿生人会梦见电子羊吗？ 8.8

: 神们自己 8.5

: 海伯利安的陨落 8.8

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1257 条 )

再会，谢谢所有的鱼的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

森纳乔 2009-09-04 02:22:06 四川科学技术出版社2008版

同一段话的又一个译本

在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中，悬挂着一颗不被人注意的小小的黄色太阳。距离它大约9800万英里的轨道上，运行着一颗完全无足轻重的蓝绿色小行星。这颗行星上由猿演化而来的生命形式原始得令人吃惊，他们居然还认为电子表是一项非常了不起的发明。这颗行星... (展开)

2 11回应

一块咸甜酥 2018-09-06 14:59:03

银河系搭车客五部曲之四《再会，谢谢所有的鱼》错译捉虫 + 有趣细节

一、关于本文这里是对银河系搭车客五部曲的第四期讨论，谈谈《再会，谢谢所有的鱼》中错译和有趣的地方，并进行情节概述（担心剧透可跳过最后一张图）：我会列出一些上译版姚向辉译本的错误，但不是说译本不好，我觉得译本质量非常高，译者功力深厚，不如说我是因为喜欢它所... (展开)

14回应

mohicaniano 2014-08-19 15:32:30

种种不便，敬请原谅

这篇书评可能有关键情节透露

“眼睛里的光终于最后一次暗了下去”，老朽不堪的机器人马文在这一部里带着他最后的幽怨咽下了最后一口气。“种种不便，敬请原谅”，这是他最后的遗言，满溢着他的自责、幽怨、无奈......本以为马文会复活，就像前一次一样，可惜在最后一部里也没出现过他，马文确实被作者毫不... (展开)

1 1回应

🙃 2009-10-29 20:48:25 四川科学技术出版社2008版

必须得看第一本《银河漫游者指南》

我是从这本开始看的。。虽然不是特别影响阅读和理解，但建议还是回去看第一本《银河漫游者指南》，后面的故事要是看了第一本就更有意义了。光看一本还不完整。。太过瘾了。会笑个不停。。可能是看过的书太少，像这样句句都能笑出声的书真没看过多少。。太厉害了。。。 (展开)

0回应

雨母山的奇幻城 2017-04-06 18:20:18 四川科学技术出版社2008版

来，干了老爷子奉上的这碗脑花

这篇书评可能有关键情节透露

我看到这本书名的时候也时一脸懵逼，我想这大概是本中二的书，然而我在抱着强烈的好奇心看完了这个系列之后，发现这本书比我想像中的还要中二，这本书是来自被科幻届奉为圣经的《银河系漫游指南》的第四部（没错，我就是要借这本书安利整个系列），那个浑身都是笑点的老头道格... (展开)

1回应

朔望 2013-05-21 15:48:56

再一次相会

第一次看道格拉斯的“银河系漫游系列”，是连载在《科幻世界》上的第一本《银河系漫游指南》。搬了几次家，一直买了近八年的《科幻世界》差不多都丢掉了，只有连载的这几本一直舍不得处理。工作了，买书的自我支配权也大了，某天逛书店看到这一整套整齐码放在那里，正是我熟悉... (展开)

5 0回应

！ 2021-09-28 23:12:43

无题

这篇书评可能有关键情节透露

本书是《银河系搭车客指南》系列三部曲的第四本。这个系列有着非常明显的特点，一是文字幽默，讽刺了很多社会现象；二是抛出了很多科幻概念，但每个概念使用的又不深入。经过了前三本的跳跃式情节之后，这一本的节奏终于舒缓一些了，并且，在宇宙中历尽千辛万苦的老亚瑟也终于... (展开)

2回应

自在鱼333 2014-03-29 23:04:18

书摘

* 雨水搅得夜晚不得安宁。雨云已经继续上路，此刻正在全神贯注地关怀博内茅斯镇外的一家路边小餐馆，但留下了它们足迹的天空被惹得心情烦躁，气呼呼地板起潮乎乎的脸孔，就像在说它也不清楚若是再被滋扰自己会做出什么事情来。月亮也水淋淋地出来了，彷佛是从刚捞出洗衣机的... (展开)

1 1回应

藤井樹和樹 2020-07-04 00:36:17

谢谢所有的鱼

这书看过隔了这么长时间了，还是回来随便写点吧♞ 银河系平均每人有二点四条腿和一头邋遢狗除外，全是四条腿，两条腿和没有腿的生物。一切看起来都那么死气沉沉，苟延残喘，他失去了他关心的一切，现在仅仅是等待世界末日，但没意识到世界末日已经来过又走了。离开地球八年... (展开)

0回应

> 更多书评 14篇

论坛 · · · · · ·


所以说fenchurch想到的快乐方法是什么	来自塔可夫司机		2019-07-25 10:37:54
这套书是还没有出完吧？	来自Miu	5 回应	2014-07-07 19:09:54
咋就断货了呢	来自神仙	1 回应	2013-05-27 23:05:56
译者啊，慢点出	来自Κλειώ	3 回应	2013-05-13 21:29:00
"五一"前上市好不？算做您给劳动人民的一个礼物。	来自土猫领地	3 回应	2013-04-20 00:52:42