"Narcissus and Goldmund "is the story of a passionate yet uneasy friendship between two men of opposite character. Narcissus, an ascetic instructor at a cloister school, has devoted himself solely to scholarly and spiritual pursuits. One of his students is the sensual, restless Goldmund, who is immediately drawn to his teacher's fierce intellect and sense of discipline. When Na...
"Narcissus and Goldmund "is the story of a passionate yet uneasy friendship between two men of opposite character. Narcissus, an ascetic instructor at a cloister school, has devoted himself solely to scholarly and spiritual pursuits. One of his students is the sensual, restless Goldmund, who is immediately drawn to his teacher's fierce intellect and sense of discipline. When Narcissus persuades the young student that he is not meant for a life of self-denial, Goldmund sets off in pursuit of aesthetic and physical pleasures, a path that leads him to a final, unexpected reunion with Narcissus.
This book completely fucked me up. I haven’t been feeling something this intense for a very long time. I am in pain. I felt seen. I am scared of life, passion, love and death. I’m longing for all of i...This book completely fucked me up. I haven’t been feeling something this intense for a very long time. I am in pain. I felt seen. I am scared of life, passion, love and death. I’m longing for all of it in the meantime. But I’m so ill equipped. I haven’t lived. But I have lived some of it. I must keep living. And I mean—living.(展开)
这是我看的第二个译本，这位multilingual的译者把Hesse的语言翻译得非常灵动，非常有活力。但是读到Goldmund burst into tears - Narziss held him的情节时我心里冒出一百个疑问号。我印象中Narziss EMBRACED him，但这个译本只说Narziss TOUCHED him。我以为自己过度补充的毛病已经无可救药了，事实上是此译本和Geoff...这是我看的第二个译本，这位multilingual的译者把Hesse的语言翻译得非常灵动，非常有活力。但是读到Goldmund burst into tears - Narziss held him的情节时我心里冒出一百个疑问号。我印象中Narziss EMBRACED him，但这个译本只说Narziss TOUCHED him。我以为自己过度补充的毛病已经无可救药了，事实上是此译本和Geoffrey Dunlop译本的区别。事实上德语应该指的是TOUCHED him by the hand。(展开)
如此美好的一本书，大爱黑塞干净的灵魂，美丽的动人的文字。读到弗洛伊德的本能论、恋母情结。生命本源欲望内驱力mother of Eve，生 死 爱 欲望 极乐 痛苦 死亡，最初唤起生命活力的起源，最终不畏惧死亡的归宿。Without a mother, one can not love;without a mother, one cannot die. Narcissus, how will you...如此美好的一本书，大爱黑塞干净的灵魂，美丽的动人的文字。读到弗洛伊德的本能论、恋母情结。生命本源欲望内驱力mother of Eve，生 死 爱 欲望 极乐 痛苦 死亡，最初唤起生命活力的起源，最终不畏惧死亡的归宿。Without a mother, one can not love;without a mother, one cannot die. Narcissus, how will you die when your time comes? (展开)
![[德] 赫尔曼·黑塞](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1492485012.19.jpg)
赫尔曼·黑塞 作者
波波
上海译文出版社2007版
我讲旧常识
上海译文出版社2007版
追森
上海译文出版社2011版
赫恩曼尼
译林出版社2015版
Amberose
上海译文出版社1984版
Siglinde
0 有用 mozartera 2025-05-22 10:37:17 美国
This book completely fucked me up. I haven’t been feeling something this intense for a very long time. I am in pain. I felt seen. I am scared of life, passion, love and death. I’m longing for all of i... This book completely fucked me up. I haven’t been feeling something this intense for a very long time. I am in pain. I felt seen. I am scared of life, passion, love and death. I’m longing for all of it in the meantime. But I’m so ill equipped. I haven’t lived. But I have lived some of it. I must keep living. And I mean—living. (展开)
1 有用 Siglinde 2013-12-26 14:40:20
这是我看的第二个译本，这位multilingual的译者把Hesse的语言翻译得非常灵动，非常有活力。但是读到Goldmund burst into tears - Narziss held him的情节时我心里冒出一百个疑问号。我印象中Narziss EMBRACED him，但这个译本只说Narziss TOUCHED him。我以为自己过度补充的毛病已经无可救药了，事实上是此译本和Geoff... 这是我看的第二个译本，这位multilingual的译者把Hesse的语言翻译得非常灵动，非常有活力。但是读到Goldmund burst into tears - Narziss held him的情节时我心里冒出一百个疑问号。我印象中Narziss EMBRACED him，但这个译本只说Narziss TOUCHED him。我以为自己过度补充的毛病已经无可救药了，事实上是此译本和Geoffrey Dunlop译本的区别。事实上德语应该指的是TOUCHED him by the hand。 (展开)
0 有用 oppıʞ 2011-12-31 07:53:45
bromance -- narcissus and oedipus. can steppenwolf die without a mother
0 有用 悦满心间 2023-04-11 23:30:15 辽宁
如此美好的一本书，大爱黑塞干净的灵魂，美丽的动人的文字。读到弗洛伊德的本能论、恋母情结。生命本源欲望内驱力mother of Eve，生 死 爱 欲望 极乐 痛苦 死亡，最初唤起生命活力的起源，最终不畏惧死亡的归宿。Without a mother, one can not love;without a mother, one cannot die. Narcissus, how will you... 如此美好的一本书，大爱黑塞干净的灵魂，美丽的动人的文字。读到弗洛伊德的本能论、恋母情结。生命本源欲望内驱力mother of Eve，生 死 爱 欲望 极乐 痛苦 死亡，最初唤起生命活力的起源，最终不畏惧死亡的归宿。Without a mother, one can not love;without a mother, one cannot die. Narcissus, how will you die when your time comes? (展开)
0 有用 絢爛 2018-09-25 18:12:24
I'm a Goldmund living in a Narcissus.