内容简介 · · · · · ·
法国伟大作家纪德笔下波诡云谲的阴谋故事
复旦大学教授、《追忆似水年华》译者徐和瑾先生精心翻译
《梵蒂冈地窖》取材于当时一则轰动一时的社会新闻,经过纪德的精心演绎,小说情节跌宕起伏,人物复杂而善恶交织,并真实反映了当时法国社会的状况。在形式上,小说如同报上常见的连载冒险小说,却又是讽刺杂感文特有的各种笔调的混合,亦庄亦谐,真假莫辨,显示出纪德高超的小说技巧和独特的艺术追求。
梵蒂冈地窖的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
安德烈·纪德,法国伟大作家,1947年获得诺贝尔奖,获奖理由是“为了他广泛包容性的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境”。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有小说,也有历史。谨慎的批评家把小说看作是可能发生过的历史,把历史看作曾经发生过的小说。的确,应该承认小说家的技巧往往使人信以为真,而事实有时则叫人不相信。唉!一单事实不同寻常,他们就受到某些怀疑派的否认。我这本书不是为这些人写的。 (查看原文) —— 引自第100页 -
他抽着一个用刺柏做的小烟斗,让自己的思想自由驰骋。他想道: “老太太头顶上有一小片白云,她在指给我看时说:雨,但今天还不会下……那个老太太,我把她的包扛在自己的肩上(他心血来潮,在四天时间里步行穿越亚平宁山脉,从博洛尼亚走到佛罗伦萨,在科维利亚约过夜),在山坡上面吻抱了她……这就是科维利亚约的本堂神父所说的一件好事。我也会掐住她的脖子,用一只不会颤抖的手掐,当我的手指碰到这种布满皱纹的讨厌皮肤时……啊!她抚摸着我上装的领子,抹去上面的灰尘!并说道:我的孩子!亲爱的!在那棵大栗树的树荫下,我没有吸烟,躺在青苔上面,我当时还在出汗,怎么会有那种极度的欢乐?我感到我胸怀相当宽广,可以拥抱整个人类,也许可以把整个人类掐死……人生是多么微不足道!只要有小显身手的机会,我就会机灵地去冒生命危险……但我还是不能成为登山运动员或飞行员……那个深居简出的尤利乌斯会建议我做什么呢?让他这个不知趣的家伙见鬼去吧!有个哥哥,我本来应该感到高兴。 “可怜的尤利乌斯!写书的人这么多,读书的人却这么少!事实是:读书的人越来越少……如果由我来看,正如那个人说的那样。这将以灾难结束,某种巨大的灾难,骇人听闻!人们将把印刷品扔到海里。如果最好的不同最差的一起被扔到海底,那将是奇迹。 “但是,感到好奇是想知道,老太太会怎么说,如果我开始掐……可以想象,如果这样会发生什么,但总是会有一小段时间,意外就是在这段时间里发生的。任何事情总是不会完全像人们以为的那样发生……促使我们行动的正是这个……人们做得这样少……‘让能够存在的一切存在!’我是这样来理解创世的……爱可能存在的东西……如果我是国家,我就让人把我囚禁起来。 “那个加斯帕尔·弗拉芒先生的信件不是非常吸引人,我在博洛尼亚邮局的存局候领窗口是当做自己的信件领来的。没有一封值得退还给他。 “天啊!有些人的手提箱,别人希望搜查,可惜这种人很少遇到!用某种话... (查看原文) —— 引自第180页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
纪德作品(共2册),
这套丛书还有
《伪币犯》
。
喜欢读"梵蒂冈地窖"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"梵蒂冈地窖"的人也喜欢 · · · · · ·
梵蒂冈地窖的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
![](https://img3.doubanio.com/icon/u6454708-63.jpg)
梵蒂冈地窖中的妙文~~
1.玛格丽特大概害怕乱发会暴露什么虚假的东西。 2.他充满优雅的精神,由于这一点,他的情欲才没有滑下斜坡,否则,小说家的好奇心大概会使他放纵自己。 3.他克制不了亵渎的怪癖。 4.纯净的暮色能抚慰他叛逆的心灵。 5.昂蒂姆泰然地承受打击,这种泰然的神态来自真正虔诚的心灵...
(展开)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u1543540-52.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u60016338-15.jpg)
纪德人生片段之《梵蒂冈地窖》
这篇书评可能有关键情节透露
纪德是我很喜欢的作家之一,读他的作品不能急,按顺序来,你觉得你阅读的是纪德的作品,其实,你审视的更是他的一生。从《帕吕德》到《地粮》到《背德者》到《窄门》到《梵蒂冈地窖》到《田园交响曲》到《伪币制造者》到《俄狄浦斯》到《新食粮》,还有两个对他影响重大的... (展开)![](https://img1.doubanio.com/icon/u153638804-19.jpg)
梵蒂冈地窖其实是希区柯克老巢
补了补俄国形式主义理论之后再来看纪德 简直不能更膜拜更心醉神迷。事实证明纪德就是个奇才,什么品类都能玩的转。读《帕吕德》的时候满脑子都是“嗯所以又是一个先锋哲学信徒来准备阐述人与世界的关系了”,但是《梵蒂冈的地窖》就是“天这难道不是一部好莱坞卖座悬疑惊悚片吗...
(展开)
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
上海译文出版社 (2010)8.1分 839人读过
-
Gallimard (1972)暂无评分 10人读过
-
上海译文出版社 (2015)8.6分 369人读过
-
上海三联书店 (2016)8.0分 83人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年5.1~6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 纪德 (RMR)
- 2013年阅读开单 (王贤)
- 已购的亚马逊电子书 (Aaa)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有173人想读,手里有一本闲着?
订阅关于梵蒂冈地窖的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 lame-fish 2016-03-04 13:46:12
如木心所言道德是隱藏在文字深土里的。弗勒里苏瓦尔,在危難之際把自己送到上帝面前去,但這個危難之際恰恰是普罗托斯編織的騙局,而這個騙局促使了這個天主教徒一生中唯一一次堂吉訶德式的出行、童貞的喪失和他人眼中聖徒的自我完成,也激發了科學家昂蒂姆脫離天主教。弗和昂是連襟,更要命的是我從弗猜到紀德是GAY。
1 有用 王黄 2023-02-05 17:48:05 北京
高中买的,情节都忘了,但是那种对人设冷漠、做作的呈现以及对揭露系统性欺诈的问题意识却有塑造性影响。过年重看才发现,这光是技术就有爆炸性的价值,行文简练优美,人设翻篇有电影剪辑的美感却又只有文字能做到,构设不求浑然天成,但像个足以撼动现实触感的巨大阴谋。纪德应该是个高乃依专家和拉丁文献学家,不收拾处理希腊传统,却在天主教背景当中完成了含混多义、棱角分明的道德情感宫殿,伦理学素养顶尖,是二十世纪文学最... 高中买的,情节都忘了,但是那种对人设冷漠、做作的呈现以及对揭露系统性欺诈的问题意识却有塑造性影响。过年重看才发现,这光是技术就有爆炸性的价值,行文简练优美,人设翻篇有电影剪辑的美感却又只有文字能做到,构设不求浑然天成,但像个足以撼动现实触感的巨大阴谋。纪德应该是个高乃依专家和拉丁文献学家,不收拾处理希腊传统,却在天主教背景当中完成了含混多义、棱角分明的道德情感宫殿,伦理学素养顶尖,是二十世纪文学最显眼的坐标系之一。 (展开)
0 有用 近然 2016-02-01 11:23:01
谈不上喜欢,模糊间有尤利西斯即视感,多少有意识流小说的影子,难怪普鲁斯特会推荐。唯一的新鲜感来自真假互混以及正不胜邪的结局…
0 有用 把噗 2015-08-16 11:04:08
徐老师走好。(错综复杂的人物关系,不可把握的命运,当为伪币制造者的前奏)
0 有用 木林初 2022-01-13 15:03:32
第三本纪德,比前两本的体验感好很多。第一个剧情环很有象征意义,有意识的“选择”自由和被规训的“自由”选择,悲剧形象昂蒂姆,作为牺牲品,被教会架在了十字架上。 高潮部分的结局很好猜,无知无畏的行凶者拉弗卡迪奥,没有理由,没有动机,天真又残忍。 感觉这本书在时时刻刻提醒你:别当真。
0 有用 穿过公园 2023-03-23 10:28:56 北京
道德的延续状态
1 有用 王黄 2023-02-05 17:48:05 北京
高中买的,情节都忘了,但是那种对人设冷漠、做作的呈现以及对揭露系统性欺诈的问题意识却有塑造性影响。过年重看才发现,这光是技术就有爆炸性的价值,行文简练优美,人设翻篇有电影剪辑的美感却又只有文字能做到,构设不求浑然天成,但像个足以撼动现实触感的巨大阴谋。纪德应该是个高乃依专家和拉丁文献学家,不收拾处理希腊传统,却在天主教背景当中完成了含混多义、棱角分明的道德情感宫殿,伦理学素养顶尖,是二十世纪文学最... 高中买的,情节都忘了,但是那种对人设冷漠、做作的呈现以及对揭露系统性欺诈的问题意识却有塑造性影响。过年重看才发现,这光是技术就有爆炸性的价值,行文简练优美,人设翻篇有电影剪辑的美感却又只有文字能做到,构设不求浑然天成,但像个足以撼动现实触感的巨大阴谋。纪德应该是个高乃依专家和拉丁文献学家,不收拾处理希腊传统,却在天主教背景当中完成了含混多义、棱角分明的道德情感宫殿,伦理学素养顶尖,是二十世纪文学最显眼的坐标系之一。 (展开)
0 有用 skzb 2022-09-16 10:43:44 河北
高中看的 记不得了,只记得好像很迷惑…
0 有用 木林初 2022-01-13 15:03:32
第三本纪德,比前两本的体验感好很多。第一个剧情环很有象征意义,有意识的“选择”自由和被规训的“自由”选择,悲剧形象昂蒂姆,作为牺牲品,被教会架在了十字架上。 高潮部分的结局很好猜,无知无畏的行凶者拉弗卡迪奥,没有理由,没有动机,天真又残忍。 感觉这本书在时时刻刻提醒你:别当真。
0 有用 芦荟胶 2021-02-28 23:39:30
译序很有看头,小说内容也的确很适合被拍成电影