作者:
[以色列] 阿摩司·奥兹
出版社: 译林出版社
原作名: A Tale of Love and Darkness
译者: 钟志清
出版年: 2014-3
页数: 548
定价: 48.00
装帧: 平装
丛书: 阿摩司·奥兹作品
ISBN: 9787544745932
出版社: 译林出版社
原作名: A Tale of Love and Darkness
译者: 钟志清
出版年: 2014-3
页数: 548
定价: 48.00
装帧: 平装
丛书: 阿摩司·奥兹作品
ISBN: 9787544745932
内容简介 · · · · · ·
当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品，短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后，这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣，不仅促使奥兹一举夺得2005年“歌德文化奖”，又于2007年入围“ 国际布克奖”，最近还荣获了“阿斯图里亚斯王子奖”。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷，以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事，抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织，既带你走进一个犹太家庭，了解其喜怒哀乐，又使你走近一个民族，窥见其得失荣辱。
爱与黑暗的故事的创作者
· · · · · ·
![[以色列] 阿摩司·奥兹](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1459323003.43.jpg)
作者简介 · · · · · ·
阿摩司•奥兹是以色列最重要的作家之一，当今希伯来语作家中诺贝尔文学奖呼声最高的一位。1939年出生于耶路撒冷，12岁那年母亲自杀，直接把他推向了写作道路。父亲懂十几种语言，却只教他希伯来文。奥兹只用希伯来文写作，主要作品有《爱与黑暗的故事》、《我的米海尔》、《一样的海》、《地下室里的黑豹》等。他擅长破解家庭生活之谜，家庭悲剧和夫妻情感是其作品常见的主题。他的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，其中包括以色列建国50周年之际颁发的 以色列国家奖、法国的费米娜奖、欧洲颇负盛名的歌德文化奖、西语界最有影响力的阿斯图里亚斯亲王奖，以及2013年国际弗兰茨•卡夫卡奖等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
There are lots of women who are attracted to tyrannical men. Like moths to a flame. And there are some women who do not need a hero or even a stormy lover but a friend. Just remember that when you grow up. Steer clear of the tyrant lovers, and try to locate the ones who are looking for a man as a friend, not because they are feeling empty themselves but because they enjoy making you full too. And remember that friendship between a woman and a man is something much more precious and rare than love: love is actually something quite gross and even clumsy compared to friendship. Friendship includes a measure of sensitivity, attentiveness, generosity, and a finely tuned sense of moderation. (查看原文) —— 引自第1页 -
恐惧降临到每个犹太家庭，那恐惧几乎从来没有被谈起过，但它无意地深入到我们的体内，像毒药一滴一滴地侵入，使我们毛骨悚然；也许我们真的不够干净，也许我们闹闹哄哄，强迫别人，太精明，追逐金钱。也许我们的行为真的不得体。最怕的就是我们可能给非犹太人留下不好的印象，他们会大光其火，反过来向我们做些想都不敢想的可怕事情。 千百遍向每个犹太孩子脑袋里灌输，对他们要行为规范，彬彬有礼，即使他们举止粗鲁，醉醺醺的，在任何情况下也不要冒犯他们，在任何情况下都不要和非犹太人争论，喋喋不休，不能惹他们发火，不能高昂着头，和他们讲话时语气要轻，面带微笑，这样他们就不会嫌我们乱了，总是要用准确典雅的波兰语和他们讲话，这样他们就不会说我们污损了他们的语言，但是千万别把波兰语讲得太艰深，这样他们就不会觉得我们怀有提高地位的野心，我们不能给他们制造任何借口指责我们贪婪成性，但愿不要这样，说我们的裙子脏了。总之，我们需要费尽心机留下好印象，任何孩子都不能破坏这一印象，因为就连某个孩子头发不干净，比如长了虱子，也会损害整个犹太民族的声誉。他们无法忍受我们，所以要是再制造出其他让他们受不了的理由，就更加天理难容了。 (查看原文) —— 引自第195页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
阿摩司·奥兹作品(共9册)，
这套丛书还有
《地下室里的黑豹》《忽至森林深处》《一样的海》《故事开始了》《沙海无澜》
等
。
喜欢读"爱与黑暗的故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"爱与黑暗的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
爱与黑暗的故事的书评 · · · · · · ( 全部 140 条 )
这里长眠着小仔阿尔托
译林出版社2007版
以此结束史诗般但不戏剧性的生命
记不得是谁说的，契诃夫的众多贡献之一就是创造了一种人。 中产阶级知识分子。 医生对这个名词有着迷的爱好。咬牙切齿的优雅。默默无言的激情。乐此不疲的慵懒，心地善良的诽谤，吵吵闹闹的相爱，亲亲热热热的怨恨，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在……中产阶级知识分...
(展开)
赛宁
译林出版社2007版
“东写西读”之《爱与黑暗的故事》
有一种小说，几乎在开始叙述的第一页，甚至第一个句子的时候，就会使你明白，将要阅读的，会是一部伟大的作品。这种感觉大约不是我们的经验，因为伟大的作品并无标准，谁也无法预料，一个开头，将会把故事带向哪里。这也不是一种猜测，明确无误的直觉会像一支离弦的箭，带着我...
(展开)
varro
译林出版社2007版
我是耶路撒冷的一块石头
我是耶路撒冷的一块石头 文 / varro 这个世界上，有哪个民族像犹太人那样，经历了两千年的流散，面对整个世界的迫害，在浓的化不开的血泪中孑然前行？有哪个民族，像犹太民族那样孕育了数不清的哲人，比如斯宾诺莎、马克思、韦伯，他们流淌着犹太人的血液，却用一辈子的...
(展开)
archimboldi
读阿摩司的地下室有感
这篇书评可能有关键情节透露
电炉有两组电阻丝，但是有个节电旋钮，总是使一组电阻丝，即电量低的那组电阻丝发光。我目不转睛，看线圈是怎样燃烧的。它逐渐发亮，开始你什么也看不到，只听见劈劈啪啪的声音，就像走在砂糖上，随后淡紫色的微光在电阻丝两端出现，随后淡红色的微光开始向中心散发，像羞答答... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 没人觉得翻译有点差吗？ | 来自孤意 | 12 回应 | 2024-04-27 20:31:05 |
| 【求助】这个笑话是什么意思啊？ | 来自Moonshadow | 2022-12-08 23:30:46 | |
| 十分想寻找希伯来原文 求助 | 来自憨草原 | 2015-03-11 13:34:12 | |
| 斯特洛果夫，斯特罗戈夫 | 来自anonymous | 2014-10-04 17:25:54 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部】 (爱玛·包法利)
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 书海无涯 (佾云)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于爱与黑暗的故事的评论:
feed: rss 2.0
12 有用 phageous 2019-11-03 08:34:31
开篇很美，但是中段很冗长乏味，让我一度想弃。直到最后几章，我才恍然大悟。作者写了两个家族漫长的历史，写了犹太人的飘泊与战争，写了无数死去的人，无数过去的事，只为了最终，能够写那件他多年来都无法对任何人言说的事情。
4 有用 时代退步 2016-08-12 15:36:27
回想自己与这本书的一切，仅剩海浪般一阵一阵还在颤抖的感动，情节都被时间冲刷的漫灭不清，但我对奥兹高度风格化的自传手法印象深刻，破碎的往昔，无穷无尽的回忆，捉摸不透又屡屡重现的情绪，母亲之死，巴以冲突，儿时遇见的女子，把阿拉伯孩子弄得从树上掉下来的经历……“我想变成一片云，变成月球表面的一块石头”……这本书改变了我体会记忆的方式，那时读的时候，泪水怎么都抑制不住。以至于我现在回想这本书，竟分不清到底... 回想自己与这本书的一切，仅剩海浪般一阵一阵还在颤抖的感动，情节都被时间冲刷的漫灭不清，但我对奥兹高度风格化的自传手法印象深刻，破碎的往昔，无穷无尽的回忆，捉摸不透又屡屡重现的情绪，母亲之死，巴以冲突，儿时遇见的女子，把阿拉伯孩子弄得从树上掉下来的经历……“我想变成一片云，变成月球表面的一块石头”……这本书改变了我体会记忆的方式，那时读的时候，泪水怎么都抑制不住。以至于我现在回想这本书，竟分不清到底是我自己的回忆还是书中真实的剧情。 (展开)
4 有用 默鹅索 2019-12-31 11:18:43
奥兹是真的温柔啊，是爱让他把每个人物都刻画得如此动人。他刻意延缓对母亲死亡情景的苦楚回忆，在一次次追忆，一次次逃离中织入生动个人记忆与厚重的历史文化，而正是这些他用来暂时躲避巨大情感冲击的内容，恰到好处呈现了母亲的无奈和痛苦。感觉好的现实主义小说里，环境要像是气团，每个人都受其影响，但是不同的人置身其中反应不同，私人情感的空间使小说柔软。
10 有用 57 2019-02-02 10:46:49
断断续续，读到中间才算进入，也仍有一些段落没能进入，但完全被这种写作所震惊，有些地方真是巧夺天工精准至极，竟不忍读完。还有什么比用一个人的声音层层啼血地讲民族的离散、家族邻里的历史、父母内在的隔阂、个人心性与信仰的养成更文学的努力？（一生之书）又有什么比爱与黑暗更能形容犹太人甚至整个世界的命运？
18 有用 邓安庆 2018-08-27 15:12:16
读完心绪难平。奥兹的童年与以色列的童年是同时的，因而他的个人史与以色列的建国史紧密地融为一体。他写他父系家族与母系家族，写他的邻居老师与阿拉伯人，更重要的写他的父亲与母亲，生动的人物、丰沛的细节与复杂的情感，使得整本书十分厚重。尤为触动我的一个是联合国通过以色列建国决议之夜，犹太人狂欢的场景，还有父亲睡前抱着“我”激动泪落的场景，读时真是要热泪盈眶；一个是得了抑郁症的母亲，她的自杀，是作者永生的痛... 读完心绪难平。奥兹的童年与以色列的童年是同时的，因而他的个人史与以色列的建国史紧密地融为一体。他写他父系家族与母系家族，写他的邻居老师与阿拉伯人，更重要的写他的父亲与母亲，生动的人物、丰沛的细节与复杂的情感，使得整本书十分厚重。尤为触动我的一个是联合国通过以色列建国决议之夜，犹太人狂欢的场景，还有父亲睡前抱着“我”激动泪落的场景，读时真是要热泪盈眶；一个是得了抑郁症的母亲，她的自杀，是作者永生的痛，所以他一而再再而三触碰，直到最后才敢鼓足勇气去描写她的死。以后还会再重读。 (展开)
0 有用 一只鹿 2024-05-06 11:28:02 河北
弃之可惜。不如马尔克斯有深度，也不如毛姆的作品有趣。一些可以读下去的故事，从这个角度还不如读毛姆
0 有用 liumang14 2024-05-05 22:52:51 北京
没有重点
0 有用 赫喧 2024-05-02 22:07:25 贵州
不怎么样，失之在繁。就是说，好比在一个略显平淡的内容里几乎不留一丝空隙、竭尽全力、费尽心思、不放过一处似的倾诉了许多令人眼花缭乱的、巨细靡遗的细节，看上去花团锦簇了，但拨开来看，里面却是空洞空白。这样的话，文章就失去了真诚，让人察觉到炫耀的味道，直白的说，炫耀己身的博学。
0 有用 雪仙的戏宝 2024-05-02 11:35:23 北京
补标，2019年在苏州读了很多他的
0 有用 Howl 2024-04-26 22:36:59 山东
巴勒斯坦版我的童年。如果可以选择的话，没有孩子不希望自己的亲生父母相亲相爱吧。这本书算是奥兹晚年送给对自己一生的总结吧，作家是出卖情感的职业