Name: 该撒遇弑记
ISBN: 9787515314693

作者: 【英】莎士比亚
出版社: 中国青年出版社
译者: 朱生豪
出版年: 2013-7-1
页数: 200
定价: 19.80元
装帧: 平装
丛书: 新青年文库·莎士比亚戏剧朱生豪原译本全集
ISBN: 9787515314693

豆瓣评分

8.4

49人评价

5星

57.1%
4星

28.6%
3星

14.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本

罗马终身执政裘力斯•该撒劳苦功高却不求名利，三次拒绝人民献给他的王冠。然而以凯歇斯、勃鲁脱斯为首的反对派，却认为该撒要实行独裁，决定在三月十五日谋刺该撒。虽然早有预言家预言，该撒的妻子也梦见他被刺杀，但他没有被吓倒。结果在那一天预言和梦都得到了验证。该撒被刺杀后，行凶者以“为祖国的自由”为口号想博得民众的同情，而大将安东尼以真诚的言辞和该撒的遗嘱感动了民众。随后……

系莎士比亚第一时期创作的剧作。它标志着莎士比亚向悲剧创作的转变，因此被誉为“莎翁大悲剧的前奏”。

该剧思想内涵复杂，历来争议颇多，学者们称之为“雅努斯面孔”。鲁宾斯坦评价它“也许是最完善的一个罗马历史悲剧”。阿尼克斯特评价它，“揭开了莎士比亚悲剧创作时期的序幕……在罗马人的脸谱下隐藏着莎士比亚时代人们的真相。”

自1953年好莱坞把它改编成...

(展开全部)

该撒遇弑记的创作者 · · · · · ·

威廉·莎士比亚作者
朱生豪译者

作者简介 · · · · · ·

著者：莎士比亚

W. William Shakespeare（1564～1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景，具有浓郁的人文主义色彩。

译者：朱生豪

（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑，把译莎看做“民族英雄的事业”，在译稿两度毁于侵略者的战火，工作和生活条件极其艰难的情况下，坚持译出了31部莎剧，为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡，充分表现了莎剧的神韵，得到读者和学界的广泛好评。

目录 · · · · · ·

出版说明 /Ⅶ
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化） /Ⅹ
莎氏剧集单行本序( 宋清如) /ⅩⅢ
剧中人物　/ 1
第一幕 / 3
第一场罗马；街道　/4
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

Men at some time are masters of their fates, The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings. (查看原文)

小宗 2赞 2020-08-11 15:49:50

—— 引自第584页
凯歇斯：人们有时可以支配他们自己的命运，要是我们受制于人，亲爱的勃鲁托斯，那错处并不在我们的命运，而在我们自己。莎士比亚：《裘里乌斯.凯撒》第1幕第2场第139行 (查看原文)

白菜 2011-04-23 00:41:46

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　新青年文库·莎士比亚戏剧朱生豪原译本全集(共32册)，这套丛书还有《汉姆莱脱》《威尼斯商人》《错误的喜剧》《无事烦恼》《终成眷属》等。

喜欢读"该撒遇弑记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 欧里庇得斯悲剧五种

20.00元

: 阿里斯托芬喜剧六种

20.00元

喜欢读"该撒遇弑记"的人也喜欢 · · · · · ·

: 女王殉爱记 8.4

: 血海歼仇记 8.4

: 无事烦恼 8.3

: 汉姆莱脱 9.3

: 温莎的风流娘儿们 7.7

: 麦克佩斯 8.4

: 理查二世的悲剧 9.2

: 暴风雨 8.2

: 英雄叛国记 9.5

: 李尔王 8.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

该撒遇弑记的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

boluoben 2008-10-01 06:23:45 商务印书馆1998版

评《裘力斯·凯撒》中的人物

这篇书评可能有关键情节透露

《裘力斯·凯撒》是莎士比亚笔下的一批罗马人的故事。故事的情节为很多人熟悉：凯撒打败了庞培之后，有意做罗马的主人，担心受奴隶般统治的凯歇斯鼓动勃鲁托斯并暗合有同样志向的一帮人密谋刺杀了凯撒，凯撒的追随者安东尼在控制民意后和凯撒的继承人屋大维发兵击败勃鲁托斯，... (展开)

3 0回应

wei 2016-12-22 17:13:39 商务印书馆1998版

上帝的归上帝，凯撒的归凯撒

这篇书评可能有关键情节透露

凯撒这个名字，仿佛是一种遥远的记忆。提到凯撒，在想象中，他是一个王者、战士、英雄。如今看了莎士比亚的《裘利斯·凯撒》，不禁好奇，凯撒究竟是一个怎样的人？罗马到底有怎样的历史? 凯撒有一句话很有名：我来、我见、我征服。读莎士比亚的这部剧，仿佛回到了那段历史。 ... (展开)

0回应

哲夫成城 2021-02-20 22:15:34 商务印书馆1998版

【转】张源：莎士比亚的《凯撒》与共和主义

【作者简介】张源，女，北京大学中文系比较文学博士，北京师范大学文学院教授、博士生导师，美国国家人文研究所中国委员，美国罗阿诺克大学哥本哈弗驻校讲席教授（2017年度）。著有《从“人文主义”到“保守主义”——<学衡>中的白璧德》（三联书店，2009年1月）；主编《... (展开)

1回应

陆钓雪de飘飘 2015-04-18 00:29:39 Arden Shakespeare (Harvard)1998版

张沛老师莎士比亚罗马剧研究生课程三堂课师生问答

三堂课的问答均为当时提问学生自己整理而成： 4月3日课程卢意芸问题一: 关于荣誉的问题普鲁塔克语境中，荣誉意指共和德性的丧失。在Coriolanus第四段，virtue 意味着courage, valour。莎剧中如old Hamlet, Macbeth, young Lear都是这一类人物。此外历史上又经历了... (展开)

1 5回应

蓝灰 2011-06-20 19:45:32 商务印书馆1985版

强者与大众

强者与大众 ——读莎士比亚悲剧《居里厄斯.恺撒》相比《泰特斯.安东尼克斯》中主要形象善恶正邪的泾渭分明，《居里厄斯.恺撒》中诸多人物的正义性很难断然评判。不过，后者在塑造诸多“强者”的同时，还着意将一群面目模糊的“大众”搬上舞台，因而较前者更为明晰的引出了... (展开)

1 0回应

哲夫成城 2022-08-01 21:58:51 外语教学与研究出版社2015版

【转】彭磊：凯撒的罪与罚？——读莎翁《裘力斯·凯撒》

【作者简介】彭磊，男，山东兖州人，哲学博士，现为中国人民大学文学院副教授。主要研究方向为西方古典政治哲学、古典诗学。著有《苏格拉底的明智：〈卡尔米德〉绎读》（2015）、《哲人与僭主：柏拉图书简研究》（2016），译有《论僭政》、《尼采与现时代》（合译）、《哲学是... (展开)

0回应

thisibelieve 2020-02-11 22:04:23 Washington Square Press Inc.,N.Y.2004版

1.CASSIUS. Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus, and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonourable graves. Men at some time are masters of their fates: The fault, dear Brutus, is not in our star... (展开)

1回应