内容简介 · · · · · ·
从一阵风的幻影里诞生
我们漂泊形影孤单，
失落于那种永恒的命运，
像牺牲不知为谁而奉献。
像乞丐我们一无所有，
像傻瓜守在紧闭的门前。
像盲人我们只听到沉默，
我们的言语消失在里面。
我们是不知去向的过客，
是被狂风吹散的云彩，
花儿颤抖于死亡的凛冽，
等候那最后的时刻到来。
——特拉克尔《夜的颂歌》
死一般的存在瞬间之感觉：每一个人都值得爱。你醒来感觉到世界的苦难；你所有未赎的罪尽在其中；你的诗是一次不完全的赎罪。
——特拉克尔
孤独者的秋天的创作者
· · · · · ·
-
![[奥地利] 格奥尔格·特拉克尔](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1492166859.78.jpg)
格奥尔格·特拉克尔 作者
作者简介 · · · · · ·
特拉克尔（Georg Trakl，1887-1914），奥地利表现主义诗人。特拉克尔1887年2月3日出生于奥地利的萨尔茨堡，1897年进入萨尔茨堡的公立学校，学习拉丁语、希腊语和数学，十三岁时开始写诗。因学业挫败于1905年退学后，当了三年药剂师，在这段时间读了波德莱尔和兰波的许多诗。1908年，到维也纳学习医药，认识了当地艺术家和诗人，发表诗作。第一次世界大战爆发后，特拉克尔担任随军药剂师，战争的残酷使他精神失常，被送往战地医院的精神病科。1914年11月3日，服食过量可卡因自杀。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
巴别塔诗典(共88册)，
这套丛书还有
《她等待刀尖已经太久》《巴黎的忧郁》《斧柄集》《的里雅斯特与一位女性》《为何把马独自留下》
等
。
喜欢读"孤独者的秋天"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"孤独者的秋天"的人也喜欢 · · · · · ·
孤独者的秋天的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
郁梧
四川文艺出版社2010版
诗歌就是翻译中所保留下来的——关于特拉克尔“春”的两首译诗之比较
先看这首“春”的两个不同的翻译版本，自己先判断一下哪个更有味道？或者更符合你所理解的特拉克尔？ ========================= 雪曾悄悄坠离昏暗的步履 树荫下恋人 正撩起蔷薇色的眼帘 夜和星星始终追随者船夫 阴郁的号子 桨...
(展开)
跳房子
人民文学出版社2016版
蓝色、乌鸫、头颅、接骨木……
童年 接骨木果实累累；宁静的童年一度 栖居在蓝色的洞穴。沉寂的树枝 思念着逝去的小径，如今野草枯黄， 一片萧瑟；树叶的沙沙声 ———— 难以分辨，当蓝泉潺潺流过山间。 乌鸫鸟婉转哀鸣。一个牧人 无言地追随秋山沉坠的夕阳。 ———— 一个蓝色的瞬间更富有灵性。 一只畏怯...
(展开)
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
| 难道，又是版权出现了故障。。。 | 来自夜之俄尔甫斯 | 27 回应 | 2014-09-03 09:59:24 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 出版一箪食 (何家炜)
- 雕刻时光 (欢乐分裂)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 2015年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于孤独者的秋天的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 XU 2019-02-10 04:56:34
奥地利多奇才
24 有用 孟冬 2018-07-02 23:34:30
如果说只有古典时代的诗人在面对自然时，才有健康和永远清新开朗的心灵，那荷尔德林应该是最具古典气质的。不管是塔楼之诗还是许佩里翁，荷尔德林的自然是宽广而温柔的，这种特质也反哺他病入膏肓的内心（诗）。但在特拉克尔，虽然钟爱自然，诗歌意象生动，但他的诗似乎没有从自然那里汲取来生命的宽广和丰饶，而是积聚了更多致命的毒素。主导其诗歌的是毫无希望的命运抗争，虽美丽却感伤，笼罩着忧郁甚至错乱……亲爱的荷尔德林，... 如果说只有古典时代的诗人在面对自然时，才有健康和永远清新开朗的心灵，那荷尔德林应该是最具古典气质的。不管是塔楼之诗还是许佩里翁，荷尔德林的自然是宽广而温柔的，这种特质也反哺他病入膏肓的内心（诗）。但在特拉克尔，虽然钟爱自然，诗歌意象生动，但他的诗似乎没有从自然那里汲取来生命的宽广和丰饶，而是积聚了更多致命的毒素。主导其诗歌的是毫无希望的命运抗争，虽美丽却感伤，笼罩着忧郁甚至错乱……亲爱的荷尔德林，诺瓦利斯、特拉克尔，“所有那些不理解你的人都是幸运的，谁理解你，就必须分扣你的伟大和你的绝望”。而“心如果经受住悲苦的午夜的煎熬，会萌生起新的福乐，像黑暗中的夜莺之歌，在深深的痛苦中，世界的生命之歌对于我们才为神圣之声。” (展开)
1 有用 晁澄伟 2018-12-01 10:45:05
林克老师译诗很好，但诗人与诗人间的区分度不够。
74 有用 欢乐分裂 2015-04-01 15:48:45
蓝色是春天，是秋天，是月亮战栗的气息，是夜的幽暗灵光，是垂下的眼帘；绿色是腐烂，是荒原；紫色是云荫，是晚霞，是诅咒；金色是影子，是眼睛，是夏日墙垣；黑色是湖水，是风。所有奇崛意象的谜底都可以在遗作《梦境》中找到，“这生生不息的生命的喧嚣充满神秘，那一刻我隐约感到生命之伟大和生命之美。那一刻我也觉得生命属于我。”任何时候拿起这些文字，都能获得心灵的极度纯净和安宁。
4 有用 荨喜 2018-12-28 23:52:09
“牧人曾经在光秃秃的树林 埋葬落日。 渔夫用渔网打捞冰湖的月亮。”