特拉克尔全集

作者: [奥] 格奥尔格·特拉克尔
出版社: 重庆大学出版社
出品方: 楚尘文化
原作名: Georg Trakl Das Dichterische Werk
译者: 林克
出版年: 2014-9
页数: 576
定价: 68.00
装帧: 精装
丛书: 新陆诗丛·外国卷
ISBN: 9787562484738
8.6
247人评价
5星
48.2%
4星
39.3%
3星
10.9%
2星
0.8%
1星
0.8%
评价:

内容简介  · · · · · ·

特拉克尔全集的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

格奥尔格·特拉克尔（Georg Trakl，1887－1914），奥地利表现主义诗人，第一次世界大战中因服毒过量死于前线，年仅27岁。他是一位兰波似的天才诗人，富有感觉和激情，极具语言天赋，为20世纪德语国家五位最伟大的诗人之一，代表作《梦中的塞巴斯蒂安》（组诗）。

目录  · · · · · ·

愧对蓝色的死亡（代序）_1 刘小枫
诗集
乌鸦_7
少女_8
入夜的罗曼司_14
在吉他回荡的红色树叶间……_16
· · · · · · (更多)

"特拉克尔全集"试读  · · · · · ·

秋天：树林边黑色的行进；哑寂的毁灭时刻；光秃秃的树下麻风病人的前额仰天聆听。早已逝去的傍晚此刻越过沼泽地的台阶沉下去；十一月。一阵钟声响起，牧人把黑红色的马群引入村庄。绿色的猎人在榛子树下掏取一只兽的内脏。他的双手血气腾腾，野兽的影子呻吟在男人眼睛上空的树叶之间，褐色和沉默；树林。乌鸦飞散；三只。它们的飞翔像一支小夜曲，满载逝去的和弦与男人的忧郁；一朵金色的...

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 《控诉》 睡与死，阴郁的鹰 彻夜绕此头颅喧嚣； 永恒的冰浪 吞噬着人的全像。 紫色的躯体 在可怕的暗礁上粉碎， 有阴森的声音 在大海上控诉。 无限哀伤的妹妹 看呀，一艘惊惧的小船沉寂 在星空下， 在黑夜沉默的面颊下 (查看原文)
    浮沉水上 3赞 2016-02-10 23:46:04
    —— 引自第230页
  • 我在花园的草丛里躺过，吮吸百花的芬芳; 我的眼睛陶醉于花朵明媚的色彩，朵朵鲜花沐浴着阳光，我聆听威风轻拂的寂静，只是偶尔中断于一直小鸟寻偶的啼唤。我听见肥沃湿溽的大地发酵的声音，这生生不息的生命的喧嚣充满神秘。那一刻我隐约感到生命之伟大和生命之美。那一刻我家也觉得生命属于我。但这时我的目光落到房子的凸窗上，我看见患病的玛利亚坐在那里––––沉寂、没有动静、两眼紧闭。我的知觉又被这一个生灵的痛苦所吸引，停住在那里––––化为一种悲痛的羞于启齿的渴望，这渴望像一个迷令我迷惘。我怀着羞怯悄悄离开花园，仿佛我无权羁留于这座圣殿。 (查看原文)
    paradoxluna 1 回复 1赞 2017-10-10 19:54:30
    —— 引自第260页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　新陆诗丛·外国卷(共21册)， 这套丛书还有 《拉斯克-许勒诗选》《德语七人诗选》《北欧现代诗选》《北欧现代诗选》《致俄耳甫斯的十四行诗》 等 。

喜欢读"特拉克尔全集"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
覆舟的愉悦：翁加雷蒂诗选
26.94元
现代诗歌的结构
17.00元
哈罗德·品特诗歌六首
0.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 77 条 )

热门 / 最新 /

  • 2 欢乐分裂 2021-04-10 16:07:18

    所有文字都可视为一整篇长诗，以燃尽年轻生命为代价，拥抱一个无法触及的影子，重读依然最爱这篇散文《梦境》——“你的灵魂要受苦”，读得落泪。 非常容易沉沦到一个无边黑暗朽坏的世界，一面充斥“墓园、骸骨、祭坛、亚麻布（死亡与不伦恋的双重涵义）、乌鸫、兽、麻风”等森然字眼，另一面则书写澄净秋光、暗金春日、黄昏里葡萄的香气、林苑里轻悄的跫音（对那些颇流于简单重复的意象叠加绝难抵挡），彰显其「分裂」之美——对... 所有文字都可视为一整篇长诗，以燃尽年轻生命为代价，拥抱一个无法触及的影子，重读依然最爱这篇散文《梦境》——“你的灵魂要受苦”，读得落泪。 非常容易沉沦到一个无边黑暗朽坏的世界，一面充斥“墓园、骸骨、祭坛、亚麻布（死亡与不伦恋的双重涵义）、乌鸫、兽、麻风”等森然字眼，另一面则书写澄净秋光、暗金春日、黄昏里葡萄的香气、林苑里轻悄的跫音（对那些颇流于简单重复的意象叠加绝难抵挡），彰显其「分裂」之美——对童年家园牧歌的怀缅，饱受不伦情欲的煎熬，灵性的蓝光笼罩下生命的丰美难敌死亡阴影的侵蚀，我们都曾以青春的美和爱滋养着自足的生命。 清晰可见兰波、荷尔德林和诺瓦里斯的影子，尤其是后者之「蓝花」；灵魂是大地的异物，诗人是美的祭司，宁静如寥廓的死亡，暮沉的歌吟在昏暗岁月里显身，人类的废墟风化在阴影里。 (展开)

  • 8 李可笑 2014-12-05 08:51:01

    "死一般的存在的瞬息之感；哀愁万物，你醒来对世界的苦难感同身受；你所有未尝赎尽的罪就在其中；你的诗是一次不完全的救赎。“

  • 0 ZWT 2014-10-16 23:35:20

    毛边本购入，裁书开心又累，诗没慢慢读。。

  • 11 胡桑 2014-10-09 17:16:24

    未收书信，称不上《全集》。

  • 49 朱岳 2014-10-13 22:16:13

    特拉克尔一生也大体搞了四样东西：妹妹，诗，药物，死亡。

  • 0 庾冰 2024-05-04 18:45:05 浙江

    林克老师往那儿一杵，德语诗歌直接倒退五百年，目测今后五百年也没哪个德语诗人能跟林克老师一战了。

  • 0 bluespaceship 2024-04-27 00:37:52 天津

    从学校图书馆借来补了遗作，组合诗和剧本的部分，比起之前出版的中译本更喜欢这次的全集，可惜买不到了 Trakl是痛苦异常但淋漓尽致过完短暂一生的典型

  • 0 。 2024-04-24 17:45:01 北京

    反复的意象、颜色和灵视——诗人将这些“材料”编织成一种“又黑又静”的气氛。而译者也就这种气氛翻译出来了，不过，考虑到译者的年龄，词语的“老”是不可避免的。希望以后有机会看到更现代的译本。以及，谢天谢地，特拉克尔写得最多的是他看到的，而不是他想到的，虽然他的写的加工很重，但诗的氛围很轻，平衡了。这部分的诗是我喜欢的。傍晚和夜晚的代言人。

  • 0 白某某 2023-10-25 21:18:00 上海

    选了个德国文学书架旁的空位，随手取来翻一翻。这本翻译得很不错，应该和我四五年前读的是同一个译者。但现在不太中意这样的诗了。 特拉克尔的诗里最好的是《致妹妹》，写得很动人。此外让我始终难以忘怀的一句是“林井中我曾啜饮上帝的沉默。”四年来，我也时常啜饮上帝之杯。

  • 0 书斋小小批评家 2023-09-30 21:12:03 中国台湾

    不宜出全集。初读本书时我精神曾备受打击，翻翻觉得每篇都是精品，到后看完大部分的已发表的作品，特拉克尔的诗内在的许多东西都是一样的，如果本书只有前200页，那么我对特拉克尔的印象还是很不错的，但是看多了这种风格的就产生了审美疲劳，我顺便也走出了抑郁症的阴霾

> 更多短评 77 条

我要写书评

特拉克尔全集的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
思不群 2021-06-04 16:27:03

“我窥见我心中黑色的地狱”——特拉克尔其人其诗

十年前在海德格尔论特拉克尔的一篇评论文章中读到了一首特拉克尔的诗歌《冬日黄昏》（在《特拉克尔全集》译本中译为《冬天的傍晚》），其沉静、饱满打动了我，于是把它抄在笔记本上。但是海德格尔的那篇文章并没有留下多少印象，因为在那篇文章中海德格尔将特拉克尔打扮成了一...  (展开)
8 2回应
达赉 2014-10-28 21:16:14

对比了四川文艺出版社《梦中的塞巴斯蒂安》的目录

《诗集》部分，全集比梦版多很多； 《梦中的塞巴斯蒂安》、《孤独者的秋天》、《死亡七唱》、《逝者之歌》《勃伦纳诗篇》目录两书相同； 《生前其他作品》梦版无，全集有； 《遗作》《散文》全集比梦版多很多。 梦版已很难买到，此书力荐  (展开)
2 1回应
辛訸 2019-03-21 10:05:30

黑暗诗人

致郁剂就是特拉克尔、后摇以及雨天的混合物 这个神秘配方 威力更像是毒药 每首诗 我所读到的 始终是挥之不去的阴郁感 以及一种 困囿于心中的沉重感 “时钟缓缓敲击着正午/呼吸沉重地贴着枕头/她的嘴酷似某个伤口” “飞鸟混乱的符咒谁人阅览？麻风病人/也许向着夜腐烂” “一颗...  (展开)
2 0回应

> 更多书评 3篇

论坛  · · · · · ·

不是全集么？怎么孤独者的秋天里有的这上面没有了？ 来自BWV1006a 2022-08-31 07:17:20
异文诗是什么？晚期诗才渐趋枯竭？ 来自夜之俄尔甫斯 7 回应 2014-10-17 21:38:41
林克译的特拉克尔传 来自杨那人 2014-10-11 12:44:32
^^^^^^^^^^^ 来自杨那人 1 回应 2014-10-05 20:21:07
昨天亚马逊还是40多，今天就成50多了。。。 来自Monster 2014-09-29 16:42:50

> 浏览更多话题

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Zac
Zac
6月12日 想读


黑松露儿
黑松露儿
6月12日 想读


Rosand12
Rosand12
6月10日 想读


萬物新
萬物新
6月8日 想读


> 69人在读

> 366人读过

> 2337人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于特拉克尔全集的评论:
feed: rss 2.0