梵蒂冈地窖的书评 (14)

蓝文青 2010-10-21 21:10:44 上海译文出版社2010版

法国“鲁迅”的诞生

盛澄华先生在谈纪德时候说：“好吧，就在这炉边，我们来开始我们的夜谈。正像有时我念一本心爱的书往往一口气念到黎明，今夜，不消说，我也早准备好了烟与茶，如果你不倦的话，这夜谈少不得到天明。” 我很喜欢盛澄华先生这样谈纪德，因为，我也认为纪德的确值得用一整夜时间... (展开)

3 8回应

席徳 2019-11-22 12:30:56 上海译文出版社2010版

《梵蒂冈地窖》

人物关系三条故事线伪善的昂蒂姆共济会成员昂蒂姆因患坐骨神经痛前去罗马求医，在他妻子韦罗妮克的陪同下，一名无神论者来到天主的脚下（罗马是天主教会的枢纽），“在他俩中间有着一种和谐，一种不全的至福，从而各自从对方的容忍中看到双方都在遵从着自己的道德。”夫妻双... (展开)

0回应

芝芝 2010-06-02 14:22:32 上海译文出版社2010版

梵蒂冈地窖中的妙文~~

1.玛格丽特大概害怕乱发会暴露什么虚假的东西。 2.他充满优雅的精神，由于这一点，他的情欲才没有滑下斜坡，否则，小说家的好奇心大概会使他放纵自己。 3.他克制不了亵渎的怪癖。 4.纯净的暮色能抚慰他叛逆的心灵。 5.昂蒂姆泰然地承受打击，这种泰然的神态来自真正虔诚的心灵... (展开)

0回应

豆友1033641 2010-06-12 09:38:46 上海译文出版社2010版

一个玄辞冷语的纪德

罗豫/文从人民文学版、花城版到上海译文版，这已是近年见到的第三套纪德作品集。这位不喜欢别人“描绘我创作生涯的曲线，揭示其演变……”的法国现代经典作家，因其每部作品都具有独特风格，姿态变化多端，给翻译家提供了宽阔的舞台。然而相较《地粮》、《窄门》、《伪币制... (展开)

6 0回应

37 2016-01-22 15:30:18 译林出版社2013版

地狱到处都是虔诚的、真心真意的人

这篇书评可能有关键情节透露

2016年1月22日14:47 昂蒂姆和韦萝尼克一个为天主教背叛了共济会，随后又被天主教背叛，落得身败名裂、由富转穷的下场。一个自以为虔诚其实却是个软弱的势利小人。一开始对于不信教的丈夫，她一心希望丈夫能够皈依天主教。而在被神迹感动后的丈夫决定放弃无神论，没想到与之... (展开)

0回应

jeosude 2010-10-24 13:54:30 上海译文出版社2010版

宽容的纪德，嫉恶如仇的纪德

和《窄门》相比，《梵蒂冈地窖》读起来不那么令人畅快。这两本书都是在火车上读的，《窄门》大约两个小时就读完了，这本《梵蒂冈地窖》则在每天上下班的火车上断断续续读了一个多星期。《窄门》故事一气呵成，叙事极为流畅，情节和情感因素都十分紧凑而统一。故事围绕“我”... (展开)

1 1回应

芝芝 2010-05-14 10:40:52 上海译文出版社2010版

文学中的残疾人形象

文学中的残疾人形象王爱雪/译安德烈·纪德，于1869年出生于法国。与夏目漱石、岛崎藤村属于同一时代人，但因其卒于1951年，所以更具有于现代作家的风范。他深受基督教影响，毕生探求生命该如何度过。这部《梵蒂冈地窖》，标题奇妙，是... (展开)

2 0回应

席徳 2019-10-30 13:02:19 上海三联书店2016版

《帕吕德》

李玉民译本序：上帝死了，人完全获取了自由，取代了上帝空出来的位置，虽然不能全能，却能以全欲来达到上帝全能的高度，无愧于争得的自由。我其实不想反驳，但始终有话相左：上帝死后，人与上帝维持着一种尴尬的境地——人不愿成为权力的下位，屈居为他者，他妄图超越自身以达... (展开)

0回应

悠悠，慢慢 2015-03-20 13:14:02 上海译文出版社2010版

纪德人生片段之《梵蒂冈地窖》

这篇书评可能有关键情节透露

纪德是我很喜欢的作家之一，读他的作品不能急，按顺序来，你觉得你阅读的是纪德的作品，其实，你审视的更是他的一生。从《帕吕德》到《地粮》到《背德者》到《窄门》到《梵蒂冈地窖》到《田园交响曲》到《伪币制造者》到《俄狄浦斯》到《新食粮》，还有两个对他影响重大的... (展开)

0回应

线团的花边 2020-05-16 10:18:41 上海三联书店2016版

梵蒂冈地窖其实是希区柯克老巢

补了补俄国形式主义理论之后再来看纪德简直不能更膜拜更心醉神迷。事实证明纪德就是个奇才，什么品类都能玩的转。读《帕吕德》的时候满脑子都是“嗯所以又是一个先锋哲学信徒来准备阐述人与世界的关系了”，但是《梵蒂冈的地窖》就是“天这难道不是一部好莱坞卖座悬疑惊悚片吗... (展开)

0回应

叁肆柒 2019-12-22 20:56:07

地窖 | 余忆童稚时

广袤的土地上，人们面朝黄土背朝天，过着日出而作日落而息的生活。终日劳作，秋天来了，终于到了收获的季节，人们不失时节地抢收，最终获得种类繁多的粮食，人们载歌载舞，以示庆贺。随之而来的就是严冬，冬日里，天寒地坼，大地一片萧条，这带来的将是颗粒无收。所以要将收获... (展开)

0回应

怒目主义 2019-09-29 10:37:56

.

这篇书评可能有关键情节透露

这本书出版于1914年，作为第一次读纪德作品的文盲，看这本小说的时候老是会联想到伊坂幸太郎或者《疯狂的石头》《盗钥匙的方法》之类的电影，里面的包含的各种看起来会是伊坂小说里出现的元素：骗子、谋杀、有钱人、私生子、阴谋、多线叙事之类的。不过我无感甚至讨厌伊坂，却... (展开)

0回应

爱吃草莓冰激淋 2015-08-04 14:22:12 上海译文出版社2010版

梵蒂冈地窖

读完这本书，真正是心灵的震撼每个人都在世上行走，可是我们想要什么，我们到底为谁付出，我们得到了什么?每个人都有无动机主义的意识，只不过不一定是英雄，也不一定是罪犯。其实这样活着也不错，在有足够的办法维持生命的情况下，让机会决定自己，只不过不去刻意追求机... (展开)

0回应

有一些书评被折叠了为什么被折叠？

评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。

上海译文新文本 2010-04-22 14:36:56

盛澄华介绍纪德：“使你苦恼，正是我的本务”

*盛澄华（1912-1970）：浙江萧山坎山人。曾先后于复旦大学外文系、清华大学外文系、北京大学西语系任教。国内最早研究纪德的权威专家，与纪德交情匪浅。译有《地粮》《伪币制造者》。（摘自《纪德研究》一书）十一月十五日各报刊出这一段短短的消息：【中央社斯德哥尔摩... (展开)

1回应

> 梵蒂冈地窖

作者: [法] 纪德
出版: 上海译文出版社
定价: 36
装帧: 精装
页数: 232
时间: 2015-4

订阅梵蒂冈地窖的书评