内容简介 · · · · · ·
《包法利夫人》被誉为西方现代小说的奠基之作和最完美的小说。福楼拜在书中展现出深切的同情心、超凡的观察力和极为优美的笔触，值得每一个人去读、去体会。
《包法利夫人》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜的代表作。
这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度，非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻动人，把一个日常生活中的平庸悲剧上升到了人性的高度，也深刻地评判了社会。
包法利夫人的创作者
· · · · · ·
![[法国] 居斯塔夫·福楼拜](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1507805407.94.jpg)
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
福楼拜是19世纪中期法国伟大的批判现实主义小说家。他推崇艺术和语言的完美。他对19世纪末至20世纪文学，尤其是现代主义文学的发展有着极其深远的影响，被誉为“自然主义文学的鼻祖”“西方现代小说的奠基者”。
【译者简介】
译者许渊冲，从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人” ，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。
2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，系首位获此殊荣亚洲翻译家。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她爱海只爱海的惊涛骇浪，爱青草仅爱青草遍生于废墟之间。她必须从事务得到某种好处。凡是无助于她感情发泄的，她皆看成无用之物，弃置不顾－－正因为天性多感，远在艺术爱好之上。她寻找的是情绪，并非风景。 (查看原文) —— 引自第30页 -
他心想，这些夸大其词的话背后，只是些平庸至极的情感而已，所以对这些动听的话是当不得真的；这正如内心充沛的情感有时无法用极其空泛的隐喻表达出来，因为任何人都无法找到一种很准确的方式来表达他的需要、他的观念以及他的痛苦，人类的话语就像一只裂了缝的蹩脚乐器，我们捣鼓出些旋律想感动天上的星星，却落得只能逗狗熊跳跳舞。 (查看原文) —— 引自第171页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
经典译林(共261册)，
这套丛书还有
《热爱生命·海狼》《呼兰河传》《欧•亨利短篇小说选》《理想国》《昆虫记（经典译林新版）》
等
。
喜欢读"包法利夫人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"包法利夫人"的人也喜欢 · · · · · ·
包法利夫人的书评 · · · · · · ( 全部 1807 条 )
玛格丽特*年
上海译文出版社2011版
那些葬身于爱情的女人们所能告诉我们的事
我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观，一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》，另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为，福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书，代表了一种比较现实的爱情观，可以给广大的女性以警示，选择怎样的人生，应该怀着怎样的态度去对待爱情，这...
(展开)
小满Zoe
人民文学出版社2003版
每个女孩都该看的一本书
这篇书评可能有关键情节透露
现在经常看到一类新闻，大意是一些年轻女孩，因为崇尚并身体力行的过精致生活，购买奢侈品，护肤美容，旅游等等，可是赚钱的速度远远赶不上花钱的速度，于是向借贷平台贷款，慢慢欲望越来越大，滚的利息越来越多，最后不惜去做裸贷，甚至无力偿还，不得已而自杀。读到这样的新... (展开)
林三
上海译文出版社2007版
《包法利夫人》里那些不争气的男人和女人们
我上大学时看过《包法利夫人》，当时真是一点感觉都木有，现在偶然捡起来又看了一遍，发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读，而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说，只有当它内涵深刻，才经得起一再挖掘，耐看的小说才是好小说。 ...
(展开)
一度的微苏
人民文学出版社2003版
如果包法利夫人读了《包法利夫人》
性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的...
(展开)
中年少女永爱❤️
人民文学出版社2003版
谈个恋爱，把自己给搞破产了
这篇书评可能有关键情节透露
1998年，和我一起长大的闺蜜爱上了一个男人。 闺蜜是学土木工程的，大学毕业分到了省城一家建筑公司。她的丈夫是她大学的同班同学，在爱得死去活来后结了婚。 1998年这一年，他们已经有了一个四岁的儿子，并从建筑公司分到了一套房子。本应该安定的生活因建筑公司不景气，给这... (展开)
M先生
人民文学出版社2003版
关于爱情？其实并不是
这篇书评可能有关键情节透露
看到这么多人都把关注点放在夫妻感情生活这种话题上，并乐此不疲地对夏尔是不是活该戴绿帽，爱玛是不是贱这种天涯情感话题津津乐道，实在是令人惊诧。我也终于可以从中获得一丝疲累的优越，沾沾自喜地俯瞰这些人。福楼拜并不是在写一本爱情小说，或者新老娘舅的剧本。 可自大... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 在什么时候做什么她能改变她的命运？ | 来自皮皮酱肉丸 | 2024-05-15 10:07:33 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部146 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 经典译林 (译林出版社)
- 经典译林（译林出版社） (Anatole)
- 2015年12月新书 (译林出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1121人想读，手里有一本闲着?
订阅关于包法利夫人的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 阳光智慧少年 2024-03-20 22:52:39 山东
写的太好了，没有一句废话，没有一个人物沦为过场，短短一段把艾玛的心理刻画的极其精准而又散发克制但无限的同情和诘问，也是少有的不那么“男凝”的作品，而第一章以包法利先生写起，最后又以他结束，爱的命题始终在他心中缠绕，也无数次地发出声音“到底是谁做错了呢？”，如果说爱是没有错的，但为什么艾玛无法爱上包法利？福楼拜对于诸多景物、空镜的描写堪称入神，那种萦绕在人物周围的心碎、恐惧、甜蜜的哀伤与幸福如此自然... 写的太好了，没有一句废话，没有一个人物沦为过场，短短一段把艾玛的心理刻画的极其精准而又散发克制但无限的同情和诘问，也是少有的不那么“男凝”的作品，而第一章以包法利先生写起，最后又以他结束，爱的命题始终在他心中缠绕，也无数次地发出声音“到底是谁做错了呢？”，如果说爱是没有错的，但为什么艾玛无法爱上包法利？福楼拜对于诸多景物、空镜的描写堪称入神，那种萦绕在人物周围的心碎、恐惧、甜蜜的哀伤与幸福如此自然地和镇子的人与物交织在一起，真正写出了人作为整体生活在同一个环境里而又格格不入，彼此不同，让娜·迪尔曼式的日常和毁灭总是经由不同的女人发生。她想死，又想去巴黎，包法利夫人是日后我时刻铭记和难以忘怀的女人 (展开)
11 有用 DogBlood 2020-05-10 13:00:52
来改分了，之前居然只给了三星，肯定是没认清自己
5 有用 Nobody 2019-06-08 15:32:10
在当下的认知中重读世界名著，这本年少时过无法理解的书现在读起来很顺畅，哀叹Emma对于所谓爱情的美好而不切实际的向往与现实的巨大差异，不禁想如果Emma是个富有的少女没有最后的债务问题，这就是冲破婚姻枷锁追求个人情感自由的女权主义典范了吧，但总觉得哪里不对。
3 有用 sky liu 2020-09-18 22:37:20
读过最好的小说。
10 有用 余裕 2019-06-02 20:23:57
爱玛的悲剧在她童年成长的环境、少年时期接受的教育以及平淡无奇的婚姻中悄然萌发和暗中注定，而并不是婚后爱玛的不切实际想入非非造就的，理性救不了爱玛，她只能走向灭亡。“理性是好东西，这是毋庸置疑的，然而理性却终究只是理性，只能满足人的理性能力，而意愿却是整个生命的表现，也就是人的整个生命，既包括理性，也包括一切内心骚动。而且，尽管我们的生命在这一表现里往往表现得十分糟糕，但它毕竟总还是生命，而不仅仅是... 爱玛的悲剧在她童年成长的环境、少年时期接受的教育以及平淡无奇的婚姻中悄然萌发和暗中注定，而并不是婚后爱玛的不切实际想入非非造就的，理性救不了爱玛，她只能走向灭亡。“理性是好东西，这是毋庸置疑的，然而理性却终究只是理性，只能满足人的理性能力，而意愿却是整个生命的表现，也就是人的整个生命，既包括理性，也包括一切内心骚动。而且，尽管我们的生命在这一表现里往往表现得十分糟糕，但它毕竟总还是生命，而不仅仅是求平方根。” (展开)
0 有用 北阳 2024-06-14 21:39:57 芬兰
名著的魅力真是不同凡响。看书前先看了简介，心想这么一个俗套的故事估计不会好看，但没想到一开始看就欲罢不能。大师对人物心情/风景的描写简单、准确、传神。看了评论，很多人都看到了自己，可见人心的虚弱、贪婪、软弱基本是一样的。艾玛是替我们不断沦陷～～最早的结局或许对世人也是一种警醒。
0 有用 小趴菜不熬夜 2024-06-12 11:23:12 河南
被娇纵的享乐主义，沉迷自我，可怜了孩子
0 有用 萌橦在读书 2024-06-10 20:27:26 辽宁
这部作品无论是其原作，还是文学解读、电影，我都看过好多遍。从前只是看里面的情节和人物的选择，这次重读，我也关注到了其他，比如法国市民在那个时代的日常生活，所思所想，所作所为。也看到了爱情在欲望面前，是那么脆弱，那么渺小，那么无力地掩面哭泣。
0 有用 汉加尔特 2024-06-10 11:31:08 四川
时隔十年的重读，许老的翻译文采飞扬。福楼拜你好狠的心啊
0 有用 小梨盐柠 2024-06-07 16:24:07 福建
补标。中学时期必读书目之一。