作者:
[波兰]维托尔德·皮莱茨基
出版社: 世界图书出版公司
副标题: 一份来自波兰卧底的报告
原作名: The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery
译者: 黄煜文
出版年: 2015-12
页数: 248
定价: 42.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787519202552
出版社: 世界图书出版公司
副标题: 一份来自波兰卧底的报告
原作名: The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery
译者: 黄煜文
出版年: 2015-12
页数: 248
定价: 42.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787519202552
内容简介 · · · · · ·
世界上可以被称为地狱的地方屈指可数,奥斯维辛即为其一。1940年9月 ,波兰军官维托尔德•皮莱茨基自愿前往集中营。三年间,依靠过人的体能、智慧与意志力,依靠坚定的信仰,皮莱茨基在里面成立了秘密组织,援助同胞,并不断向外界传递信息。1943年4月,皮莱茨基死里逃生,开始将自己的经历整理成报告上交,本书是其最完整的一份报告。书内详细记录了他在集中营里经历的世人难以想象的日子。
作者简介 · · · · · ·
维托尔德·皮莱茨基(1901—1948),波兰军官,波兰抵御组织成员,唯一一位自愿进入奥斯维辛集中营的被关押者。二战结束后,皮莱茨基被波共以“西方间谍”的名义处死。“当家人到狱中探望时,皮莱茨基说,与这里相比,奥斯维辛简直是儿戏,苏联训练出来的波兰人简直心狠手辣。”九十年代,皮莱茨基获得平反,自此成为波兰历史上以及波兰民众心中的英雄,一个为了自由、信仰和祖国从容赴死、志愿献身的英雄。
目录 · · · · · ·
导言
前言
英译者说明
英文版出版说明
皮莱茨基报告的重点摘要
历史视野:皮莱茨基的报告,他的任务,与他这个人
致佩琴斯基少将的说明信
维托尔德•皮莱茨基的1945 年报告
附录
附录一 皮莱茨基提到的奥斯维辛集中营职位与军阶
附录二 人名与代码对照
附录三 1945 年报告事件年表
· · · · · · (收起)
前言
英译者说明
英文版出版说明
皮莱茨基报告的重点摘要
历史视野:皮莱茨基的报告,他的任务,与他这个人
致佩琴斯基少将的说明信
维托尔德•皮莱茨基的1945 年报告
附录
附录一 皮莱茨基提到的奥斯维辛集中营职位与军阶
附录二 人名与代码对照
附录三 1945 年报告事件年表
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
奥斯维辛的面貌因此有了极大的变化。 人们再也看不到(至少在主营区是如此)有人的头被铲子打碎,肠子被硬生生地进一块木板,或是无助地躺在地上,胸部被踹扁,肋骨被堕落的屠夫跳起来用全身的力量踩断。 现在,德国(党卫军)医生静静地将囚犯的号码抄起来,然后让他们光着身子站在第20区(新分区)的走廊上排队。 他们一个接一个走进洗手间,穿过一道布,然后坐在一张椅子上。两名行刑者将他的肩膀往后一开,胸部顿时隆起,党卫军克莱尔用一根长针刺进他的心脏把苯酚注射进去。 起初他们采取静脉注射的方式,但是耗时太久,受害者还可以活个几分钟。为了节省时间,他们索性直接注射心脏,不到几秒钟受害者便一命鸣呼。 他们把仍在痉挛的尸体扔到墙后头的厕所里,然后叫下一个人进来。 是的,这种杀人方式确实比较聪明,但杀人不眨眼的程度同样令人惊恐。 站在走廊的人都知道自己将面临什么命运。 有人经过队伍,看见朋友在里面,他只能打声招呼说:“今天是你,明天可能轮到我!” 这些人不一定病得很严重或甚至耗尽体力。 有些人被送到那里只是因为克菜尔讨厌他们,他们的编号因此留在“注射名单中ー一他们只有死路一条 集中营现在的屠夫,与初期的屠夫作风大异其趣,但我认为这些人依然可以称之为堕落。 克菜尔非常专注地用针杀人,他的脸上浮现疯狂的表情,同时也因为施虐而出满足的笑容。每杀一个人,他都会在墙上做记号 我记忆所及,他不断扩大他的名单达到14000人,他每天都对自己的成就感到沾沾自喜,就像猎人夸耀自己的成果一样。 (查看原文) —— 引自章节:维托尔德•皮莱茨基的1945 年报告 -
现在,我可以说说我重返人世的感受,我所逃出的那个地方,坦白说:进去的人几乎可以宣告死亡,侥幸离开的人说是重生也不为过。而当我重生之后,我对眼前的一切有什么印象呢?这种印象不是来自我们当中最优秀或最低劣的一群,而是来自一般民众。 有时我觉得自己在一栋大房子里游荡,突然间我打开房门,房里只有孩子:“啊,孩子们正在玩耍……” 是的,这个落差实在太大了,与原本对我们来说相当重要的事衔接不上,也与我们认为重要的事一令我们烦恼、乐在其中或忧心仲忡的事一八竿子打不着 不仅如此……一种广泛的不诚实变得愈来愈明显。有一种毁灭性的因子正在发酵,不断地模糊真实与虚假的界线,这种现象已明显到众人皆知的地步。 真实变得极富弹性,可以无限延展,几乎任何事情都能披上真实的外衣,成为藏污纳垢的地方 诚实与普遍的不诚实之间的界线,正一点一滴遭到侵蚀。 (查看原文) —— 引自章节:维托尔德•皮莱茨基的1945 年报告
> 全部原文摘录
喜欢读"奥斯维辛集中营的志愿者"的人也喜欢 · · · · · ·
奥斯维辛集中营的志愿者的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

“然而,某天晚上,他停止继续活下去。”
维托尔德•皮莱茨基 4/12/2021摘录: p157: “真正可怕的不是他们的死亡,而是冷酷无情的手将我们的挚爱带离这个世界,从精神上打碎他们,将他们丢入另一个世界,那是任何人均无法轻易通过的地狱。” “他没有能力从如此整齐划一勇敢走向死亡的队伍中脱离!” p162: “人需...
(展开)

哪怕世间充斥黑暗,也永远有善良之光星星点点,不熄不灭,希望永存。
这篇书评可能有关键情节透露
一份波兰人视角的纳粹集中营报告,这本大概算是集中营报告里比较正能量的一本,作者和他的伙伴们通过智慧与技能与纳粹军官周旋,彼此互相信任帮助,所以生活还算较为能够忍受。 但也正是因为作者与其伙伴相对安全的生活对比,更加凸显了纳粹的残酷与无情,流水线式的死亡工厂,... (展开)
生命之轻与人性之重-- 读《奥斯维辛集中营的志愿者:一份来自波兰卧底的报告》
这篇书评可能有关键情节透露
文/杜辉 如果我们身处集中营,那我们最大的可能就是做一个懦夫 “劳动使人自由”,在奥斯维辛集中营大门口的标牌上如此写到。每一个到此的人都会被这句话所迷惑,以为通过自己的劳动就可以重返自由,就可以苟且性命。实则未来几乎没有希望... (展开)> 更多书评 10篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Aquila Polonica (2012)暂无评分 4人读过
-
衛城 (2014)8.2分 16人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 愿主使他们的灵魂得享安息----作家非正常死亡录II (RMR)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3861人想读,手里有一本闲着?
订阅关于奥斯维辛集中营的志愿者的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 李顺毛 2023-10-24 16:35:03 河北
我完全理解英译者说明中提到皮莱茨基讲话不连贯、讲到一半就中断的说话风格,能在人间地狱待947天不疯掉还能保持清醒的头脑真的已经是个奇迹了。
7 有用 冷战老手 2017-07-30 20:07:46
典型的波兰英雄,抗德抗苏到死
2 有用 烟斗客甲 2016-04-20 21:03:44
本书译者是台湾的译笔好,《耶路撒冷三千年》未用他的译本可惜了。1940-9-19皮莱斯基故意被抓入奥斯维西集中营传出真相组织抵抗,1943-427获救后写出本书,再次卧底1948-5-25被波共处决。波兰秘密警察残忍凶暴,奥斯维辛与之相比类似儿戏;石灰粉的车厢里开一天;枪毙11人狗嗨;自报职业是法官律师等即刻被囚犯监督员乱棍打死;如厕数到五不起身打到茅坑里;拿面包换烟的都死了;赖床排队稍前后都被捅... 本书译者是台湾的译笔好,《耶路撒冷三千年》未用他的译本可惜了。1940-9-19皮莱斯基故意被抓入奥斯维西集中营传出真相组织抵抗,1943-427获救后写出本书,再次卧底1948-5-25被波共处决。波兰秘密警察残忍凶暴,奥斯维辛与之相比类似儿戏;石灰粉的车厢里开一天;枪毙11人狗嗨;自报职业是法官律师等即刻被囚犯监督员乱棍打死;如厕数到五不起身打到茅坑里;拿面包换烟的都死了;赖床排队稍前后都被捅死;体能训练死得快;以猜临死腿动次数赌钱;女孩们裸跑时一一击杀;高烧战群虱;木匠雕匠皮革编篮加同志互助;逢节杀人;氰化氢毒杀整屋苏军官;之后妇女进来犹太家庭进来留下大量财富;200多男孩心脏扎苯酚即死,遍地黄金美钞无心捡拾;最后阶段在包裹处理部门和面包铺,成功越狱。人间炼狱最真实的描述,不能忘却! (展开)
2 有用 yangle 2020-10-21 15:58:11
和共产党比 奥斯维辛简直是儿戏
5 有用 文小妖 2015-12-03 16:28:02
触目惊心的报告,历史不该被遗忘。在我眼里,维托尔德·皮莱茨基是神,神一般的存在,他太伟大了,应该被世人所铭记~