Name: 那年春天，在車諾比
ISBN: 9789864590339

作者: [法] 艾曼紐·勒帕吉（Emmanuel Lepage）
出版社: 積木
译者: 陳文瑤 / 陈文瑶
出版年: 2016-3-31
页数: 168
定价: NT$580
装帧: 平装
ISBN: 9789864590339

豆瓣评分

8.6

15人评价

5星

46.7%
4星

46.7%
3星

6.7%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

1986年，烏克蘭的車諾比發生了20世紀最嚴重的核災。20年後的某一天，法國紀實漫畫家艾曼紐．勒帕吉抵達當年的災難現場……

因為美無非是

我們還能承受的恐怖的開端，而我們之所以欽慕它，

是因為它無動於衷，不屑於摧毀我們

所有天使都是可怕的。

──Rainer Maria Rilke, les Élégies de Duino

「我們是插畫家，我們要去車諾比。」法國紀實漫畫家艾曼紐．勒帕吉接受了「圖畫參與者協會」的委託，在車諾比事件發生20週年之際，與一群藝術家一起來到這裡，帶著罐頭和飲水，深入禁區進行寫生。在為期兩個月的旅程中，他們從撒離區周邊小鎮到被荒廢並管制的禁區，與當地人一同生活，藉以瞭解居民真實的情感與和這塊被外界稱之為「髒了」的土地之間的羈絆。

旅程之初，艾曼紐因為家人反對以及擔心連累孩子而猶豫不決，在旅程之中，他意外的被勾起了黑暗的童年回...

(展开全部)

1986年，烏克蘭的車諾比發生了20世紀最嚴重的核災。20年後的某一天，法國紀實漫畫家艾曼紐．勒帕吉抵達當年的災難現場……

因為美無非是

我們還能承受的恐怖的開端，而我們之所以欽慕它，

是因為它無動於衷，不屑於摧毀我們

所有天使都是可怕的。

──Rainer Maria Rilke, les Élégies de Duino

旅程之初，艾曼紐因為家人反對以及擔心連累孩子而猶豫不決，在旅程之中，他意外的被勾起了黑暗的童年回憶，直到旅程結束之時，他接納了心魔，並見證了生命的另一個面貌，得到意料之外的感觸和收獲。艾曼紐．勒帕吉以動人心弦的緩慢敘事風格，與其特有的紀實畫風，娓娓道出一個平凡人在面對災難與死亡之時，所經歷到的一連串震撼教育。

「我是被派來見證災難的，我帶上炭筆和深色墨水，打算要畫下醜陋歪斜的樹林。但，眼前的景色卻是絢麗的，色彩和檢測器訴說著相反的事實。我可以說，車諾比很美嗎？這是死亡的另一張臉，有人會因此被冒犯嗎？」──本書作者艾曼紐．勒帕吉

積木文化X漫繪系＝獻給所有年齡讀者的視覺閱讀饗宴

積木文化長期經營生活風格書，在內容選材與製作深度上不斷尋求突破。2012年開始的「漫繪系」，以「獻給圖文閱讀世代的動人題材」為目標，精選來自世界各地的藝術繪本、風格漫畫、圖像小說（Graphic Novel），主題跨越愛情、文學、藝術、時尚、奇幻、科普、傳奇……，邀請讀者一起享受翻閱美麗書頁的無窮驚喜，體驗有如紙上電影般的圖文閱讀樂趣。

那年春天，在車諾比的创作者 · · · · · ·

艾玛纽埃尔·勒巴热作者
陈文瑶译者

作者简介 · · · · · ·

■作者簡介

艾曼紐．勒帕吉

國際知名的法國插畫家，其畫風細膩寫實，尤其展現在紀實漫畫中更顯精采。16歲即出版了第一本漫畫，此後活躍於插畫圈、參展、獲獎無數。

■譯者簡介

陳文瑤

左手滑鼠，字遊工作者，熱愛翻譯、吉他與桌球。法國高等社會科學院文學與藝術語言科學博士候選人。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

男人啊，就像一只没有把手的旅行箱。你对他忍无可忍，可就是难以扔掉。这些亮丽颜色的冲击让我忘却了背后那一个个悲惨的故事。让人惊讶的，是生活本身。 (查看原文)

居居 2赞 2014-11-01 15:59:19

—— 引自第1页
这些房子里空空如也，看来已经空了很久了。 “小偷”有条不紊地搬走了屋里所有的东西。时光有条不紊地毁掉了房子的结构。慢慢地,这些枞木屋倒塌了。再过几年，什么都不会留下了。就连砖砌的房子也慢慢塌了，一切都荒废着，一切都有待修葺。动笔画这些时，我被某种东西深深地吸引了，就像十九世纪那些描绘残垣断壁的浪漫画对我的吸引一样。但在切尔诺贝利，没有浪漫，唯有罪恶。 (查看原文)

司马青衫 1赞 2019-11-19 10:18:24

—— 引自第91页