作者:
[俄]安娜·阿赫玛托娃
出版社: 北方文艺出版社
译者: 高莽
出版年: 2016-5-1
页数: 240
定价: 48.00元
装帧: 精装
丛书: 北极光诗系·经典译丛
ISBN: 9787531735571
出版社: 北方文艺出版社
译者: 高莽
出版年: 2016-5-1
页数: 240
定价: 48.00元
装帧: 精装
丛书: 北极光诗系·经典译丛
ISBN: 9787531735571
内容简介 · · · · · ·
《安魂曲》是俄罗斯女诗人阿赫玛托娃的代表作。这首由十四首小诗组成的抒情长诗,是女诗人一生中重要的作品之一,同时也是苏联诗歌史上不可多得的杰作之一。女诗人借这首长诗悼念那些在20世纪30年代肃反扩大化中冤屈而死的所有无辜者。
安魂曲的创作者
· · · · · ·
-
安娜·阿赫玛托娃 作者
作者简介 · · · · · ·
关于作者:
安娜·阿赫玛托娃(1889—1966),俄罗斯著名的抒情女诗人,是位炽热的爱国者,被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。1964年获“埃特纳﹒陶尔明纳”国际诗歌奖。著有《黄昏》《念珠》《安魂曲》《没有英雄人物的叙事诗》等。
关于译者:
高莽(1926—),笔名乌兰汗,著名翻译家、作家、画家。长期从事苏俄文学研究、翻译、编辑工作和对外文化交流活动。曾获俄中友谊奖、普希金奖、高尔基奖、奥斯特洛夫斯基奖,俄罗斯总统颁发的友谊勋章,乌克兰总统颁发的三级功勋勋章。著有《久违了,莫斯科!》《俄罗斯美术随笔》等。
目录 · · · · · ·
前言
白夜——献给阿赫玛托娃
阿赫玛托娃简介
简略自述
安魂曲(1935—1940)
战争组诗
北方哀歌
野蔷薇开花了
子夜诗抄
没有英雄人物的叙事诗 三部曲(1940—1965)
附录一:关于《没有英雄人物的叙事诗》
附录二:为人类的苦难作见证
附录三:安娜·阿赫玛托娃生平简历与创作
后记
· · · · · · (收起)
白夜——献给阿赫玛托娃
阿赫玛托娃简介
简略自述
安魂曲(1935—1940)
战争组诗
北方哀歌
野蔷薇开花了
子夜诗抄
没有英雄人物的叙事诗 三部曲(1940—1965)
附录一:关于《没有英雄人物的叙事诗》
附录二:为人类的苦难作见证
附录三:安娜·阿赫玛托娃生平简历与创作
后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
北极光诗系·经典译丛(共6册),
这套丛书还有
《域外诗抄》《玫瑰与芸香》《莎士比亚诗歌全编》《苔丝的哀歌》《莎士比亚诗歌全编》
。
喜欢读"安魂曲"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"安魂曲"的人也喜欢 · · · · · ·
安魂曲的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
《安魂曲——阿赫玛托娃诗选》译序(二)
这篇书评可能有关键情节透露
二、早期诗歌:悲剧色彩的苦恋 不幸爱情的日记 阿赫玛托娃早期创作的主要诗集有《黄昏》(1912)、《念珠》(1914)、《白色鸟群》(1917)、《车前草》(1921)、《耶稣纪元》(1922)、《芦苇》(1940,集中诗歌绝大多数为20、30年代创作)。这些早期诗歌,大多是爱情诗——... (展开)《安魂曲——阿赫玛托娃诗选》译序(一)
这篇书评可能有关键情节透露
《安魂曲——阿赫玛托娃诗选》译序 阿赫玛托娃是俄苏20世纪的大诗人,普希金被称为“俄罗斯诗歌的太阳”,她则被称为“俄罗斯诗歌的月亮”,但是一颗凝重的月亮,因为她终生几乎都在死亡阴影与苦难生活中创作。 一、在死亡阴影与苦难生活中学习、创作 阿赫玛托娃(1889-1966)... (展开)《安魂曲》 [俄]安娜·阿赫玛托娃
解剖面太深奥了,前奏附录背景很多,可供深入理解。借用其它文学作品的某一个词语、城堡、名称这么隐晦暗号的手法写作,显影墨水、反射字体。沉痛、苦难、悲惨、谱写了俄罗斯战争年代的安魂曲。“望夏日长空,即为诗,虽然不在书页里。真正的诗,逃逸。”(艾米莉·狄金森) &l...
(展开)
《安魂曲——阿赫玛托娃诗选》译序(三)
这篇书评可能有关键情节透露
三、晚期诗歌:人间苦难的见证 世界文化的眷恋 阿赫玛托娃的晚期诗歌主要指她在白银时代以后创作的诗歌,尤其是20世纪30年代以后创作的诗歌。这段时间,她经历了苏联的大清洗、第二次世界大战、苏联的“解冻”等重大历史事件,见证了俄罗斯历史的发展过程,亲历了人民的苦难和... (展开)> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
花城出版社 (1992)8.3分 122人读过
-
湖南文艺出版社 (2018)9.0分 43人读过
-
人間 (2011)7.8分 21人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 北极光诗系 (十年木匠)
- 非汉语诗集(续1) (把吴钩看了)
- 2016年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有828人想读,手里有一本闲着?
订阅关于安魂曲的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 Cyborg.z 2018-09-08 16:37:26
诗歌这种体裁实在太难突破语言差异的壁垒。换句话说,遇到过的那些首为之感动的外国诗的作者译者真都牛X大发了……
0 有用 路川 2019-05-24 22:18:40
悲痛
0 有用 雪婴 2020-10-04 12:24:10
太直白不喜欢 不喜欢主题先行的作品
2 有用 WZM 2017-04-13 11:01:39
为了《安魂曲》与《没有主人公的叙事诗》
0 有用 Goezoothe 2021-01-28 15:33:31
4.5
0 有用 寒凌旭 2024-04-16 11:55:36 北京
诗人是直接戳进你心里的人,苦难是她的刀子。
0 有用 曳白 2024-04-07 15:57:35 浙江
阿赫玛托娃在《我的小传》中写道:“我没有停止写诗,对我来说,诗歌是我和时代和人民的新生活联系的纽带”。她直面那苦难深重的时代,拭去历史的血污,当真以诗歌“为生民立命”。
0 有用 风柜来的人 2024-04-05 10:16:15 陕西
把阿赫玛托娃当成茨维塔耶娃买来的,本来就不在自己的阅读计划内。想看的是繁复绮丽的诗歌意象,这本安魂曲几乎没有。
0 有用 bear 2024-01-28 16:56:43 山东
没看懂完全没看懂
0 有用 Hikari 2023-12-31 20:33:44 浙江
很喜欢北方哀歌。看到附录三如此密集的被捕,更加困惑但敬佩她的坚守祖国。