出版社: 北京联合出版公司
出品方: 读客文化
原作名: Muz Sesleri
译者: 李娟
出版年: 2016-10
页数: 368
定价: 39.90元
装帧: 平装
ISBN: 9787550283336
内容简介 · · · · · ·
一个很深很深的故事。每个人都在心灵深处流浪。
* * *
“如果你在八月经过一片香蕉地,你可能会听到香蕉的低语:哧哧——哧哧——哧哧——”
父亲留给菲丽宾娜一沓信,告诉她黎巴嫩散发着橙花的香气,还有香蕉的低语。为了真正理解这些信,菲丽宾娜只身一人来到黎巴嫩,寻找父母亲的足迹。
与此同时,丹妮丝,一个在牛津大学读博的土耳其女孩厌倦了西方。她决定前往黎巴嫩——中东潜意识的所在地,寻找自己心中的真正所爱。
两个看似毫无关联的女孩即将在香蕉的低语声中相遇。
* * *
*每一笔都是虚构,每一页都具现实痛感。
*真实、痛切,出乎意料的鲜活。——《书刊》
*我推荐我的读者们阅读《香蕉的低语》。伊切是我最钟爱的语言大师。——亚沙尔•凯末尔(土耳其先锋作家、德国书业和平奖得主)
*伊切观察世界的角度丰富而深刻,这就是《香蕉的低语》独一无二的原因。——《文学杂志》
香蕉的低语的创作者
· · · · · ·
-
埃杰·泰梅尔库兰 作者
作者简介 · · · · · ·
伊切•泰玛尔库兰(Ece Temelkuran),土耳其首席女作家,蜚声国际文坛。她,用4种语言,为全球12家顶级媒体写作!
1973年,伊切出生于土耳其伊兹密尔一个艺术家家庭,天赋异禀。20岁时就发表了诗集,并开启记者生涯。至今,为其开设专栏的顶级媒体包括但不限于《纽约时报》《卫报》《法国世界外交论衡》《新左派评论》《镜报》《土耳其国民报》、全球之声等。
伊切在全球获奖无数。在土耳其,她曾多次被评选为“最受欢迎的专栏作家”;在德国,她被评选为“年度深度记者”;在英国笔会中,她获得“为和平写作奖”。近年,她还获得人权协会的“自由思想奖”。
“伊切”,在土耳其语中意为“女王”。
目录 · · · · · ·
卷一 你们
卷二 我们
"香蕉的低语"试读 · · · · · ·
我亲爱的可贝菲丽宾娜: 一个女人的脖子是她最长的句子。一个拉长的、虽无声却又像是在诉说的雪白的句子。我会把你母亲脖子的故事讲给你听。某天晚上,她的脖子是怎样因她手握的卡拉什尼科夫冲锋枪而颤动的;她引颈靠向我的第一次;还有她用白嫩的脖子向我作出一个承诺,并要我回她一个承诺的那个早上……我真该把你母亲脖子的故事在日记里记下来。 随着你母亲的肚子越来越大,她唯一渴...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我亲眼所见,真相已埋入尘埃。 我推开窗,风涌入屋内,变成了2006年秋天那一只只变化无常的手。 而我身后,先前铺在地上用鹅卵石压住的纸,此刻正如一群踟蹰的鸟儿,一张一张地朝着墙壁飞去。在石头滚动的那一刻,似乎有一个故事也随之浮出,连同故事中所有出走的人。 所以,现在这栋房子也不过是一个故事罢了。 此时,无论是这件黄色的旧毛衣还是这条黑裤子,都不再适合我。我从头到脚都穿着别人的故事。我感觉自己业已化作了一颗随风滚动的石子。现在,我要开始讲这个故事了。 我亦可以化作尘埃了。 (查看原文) —— 引自第1页 -
在这个城市里,尘埃就像来自另一个星球的一种异物,是从沙尘星球上意外坠落此处的一种化学物质。尘埃会糊弄人,它会把人们的脸孔隐藏起来,使之无法辨认,让人们搞混名字,让一切看起来好像发生在很远的地方。而对丹妮丝来说,它则是从那个星球寄往她所属星球的一封信。正是这种模糊的想法使得一切变得清晰起来。 与其选择忘记,或许我们更应该找出真正困扰你的东西。 她把那根脐带埋进了这片废墟里,低声念着轻柔、曲折的祷告词,非常复杂难懂,她没法再重复一遍;祈祷的内容与这片废墟、坚持自我的重要性、命运和忘却相关。其实,祷告本身便是一片废墟,支离破碎。 (查看原文) —— 引自第84页
> 全部原文摘录
喜欢读"香蕉的低语"的人也喜欢 · · · · · ·
香蕉的低语的书评 · · · · · · ( 全部 78 条 )
> 更多书评 78篇
论坛 · · · · · ·
这本书相当的难看 | 来自严肃地娱乐 | 3 回应 | 2018-01-15 01:02:52 |
封面上有一个图案代表“从自己身上获取力量的女人” | 来自harmenyinn | 2016-11-03 21:24:33 | |
香蕉如何低语? | 来自Q | 2016-10-21 17:26:27 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 新书速递 (豆瓣读书)
- 读书即生活 BOOK TEAM (裁缝点灯)
- 收集豆瓣高分小众书籍 (金豌豆)
- kindle 2 (甜賽)
- 其他小说 (李娟)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于香蕉的低语的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 染安 2016-12-26 10:17:21
一开始不太好理解 读进去就容易被感染
24 有用 harmenyinn 2016-10-12 22:16:56
真的非常非常喜欢这本书。喜欢每一个人物身份的预设,喜欢故事中嵌入的文化与情绪,喜欢贝鲁特周日街头的日常描写,喜欢它的隐喻:“香蕉的低语”、“尘土”、“我们”。伊切驾驭语言的水平已经让一切都散发出一种诗性的美感,令人着迷。另外,丹妮丝与博士生导师的对话以及她对自己的反思部分真是太精彩了!
7 有用 stronger1994 2016-11-05 21:04:03
对人物的刻画太棒了,最终都回归现实,很棒的书
2 有用 成知默 2016-12-09 14:44:15
2016年已读120:多声部,多线叙事,或者是说不同视角、纷繁无序的多个谜团。这部书中的战争就好像游离于现实与梦境之间的一个谎言、一场幻觉,又像无根的浮萍一般,虽然战火绵延于几代人的记忆中,但有关战争的一切却始终有些置身事外的轻飘之感,也因此难以让我沉浸于这个关于战火流离、被湮灭与被损害的故事中。
3 有用 lionhate 2017-03-22 20:31:07
读了两章,完全不知道作者在表达什么。难道一本书不应该在开头就引人入胜,吸引读者读下去吗?而本文的作者是故弄玄虚,不知所云,我是极端欣赏不来。