内容简介 · · · · · ·
★ 森鸥外:与夏目漱石、芥川龙之介比肩的日本明治文学的巨擘
★ 西方的浪漫融合东方的含蓄 中短篇小说代表作全新集结
★ 脆弱的灵魂在苦闷中绝望挣扎,于禁锢与压制中寻求一丝光亮。
★ 爱情、自由、生命、尊严、信仰……所有希冀皆化为泡影,一切爱恋终归于寂灭。
★ 质检派译者徐建雄(豆瓣小组:翻译质检书)倾情献译,译文准确流畅,韵味悠长。
本书精选了十篇森鸥外风格独具的中短篇小说代表作。作家围绕着人的觉醒、个性独立、追寻自由的主题书写着一段段不可能的爱恋:不是过错的错过、不可言说的思绪、化为泡影的希冀……充溢着悲凉的情绪,流动着浪漫的感伤。
除了爱情题材的脍炙人口的佳作,本书还收录了森鸥外的历史小说,以期展现森鸥外多元的写作风格与不凡的文学实力。
舞姬的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
森鸥外(1862—1922)
日本小说家、评论家、翻译家。日本近代浪漫文学的先驱,与夏目漱石、芥川龙之介并称日本近代文学三大文豪。他出身武士家庭,通习儒家经典,毕业于东京大学医学部。后留学德国,归国后,创作了处女作《舞姬》。
森鸥外的小说笔调简单平实,语言融合和、汉、欧之长,心理刻画细腻,人物场景描写逼真。早期作品文笔优美,抒情气氛浓郁;后期大多数作品,往往采取冷峻客观的笔调。代表作品有:《舞姬》《泡影记》《信使》《雁》《高濑舟》等。
目录 · · · · · ·
喜欢读"舞姬"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"舞姬"的人也喜欢 · · · · · ·
舞姬的书评 · · · · · · ( 全部 46 条 )

忍情到最后,即使倾吐于纸上,也依旧难为情
自古代至近代,日本作家多有深厚的中国传统文化底蕴,这一点在森鸥外身上也可以得到验证。无论是唐传奇、明小说,还是汉学诗文,对于森鸥外而言,都是早已烂熟于心的,因此运用这些素材完全是信手拈来的事情。这位写着西方题材的日本作家,既进步又守旧,所谈核心总是古典的情...
(展开)


浅谈“汤岛神社”“臭桔寺”与“辩天”
《舞姬》是一直不敢读,但一直想要读的一本书。 这样的心态大概和读《莺莺传》时一样,对堂皇而又虚伪的人性,总是想要避而远之,但又怎么可能避开呢,任何人的皮袍下都能榨出“小”来。 近日终于一读。喜欢高慧勤老师的翻译,优美,精准,将森鸥外笔下辗转于明治风雅和大正浪...
(展开)


没有勇气,即便你再聪明,也无法掌控自己的人生
这篇书评可能有关键情节透露
是我最近很喜欢的一个短篇,也是动摇我认识的一篇。 我挺喜欢《舞姬》这篇短篇小说的,讲述了一个少年天才恃才还不能掌握自己人生的故事。 那孩子真的挺聪明的,妈妈希望他是活字典,老板希望他是活法典,结果他竟然还都成了。小小年纪就是东京大学的荣誉学士,这是东京大学建... (展开)> 更多书评 46篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
-
天津人民出版社 (2017)8.3分 1842人读过
-
陕西师范大学出版社 (2016)7.9分 1169人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2020)7.8分 326人读过
-
解放军文艺出版社 (2005)8.1分 269人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 新译本 老译本已有 暂不需要 (芝芝)
- 我最爱的图书
- 日本近现代文学(明治—昭和) (耳火星河)
- SHELF LIFE (岂能无怪哉)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有38人想读,手里有一本闲着?
订阅关于舞姬的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 春日蚌宝 2021-12-30 20:48:46
2021.7.28 我妈看了之后说写得乱七八糟,看了第一个故事就看不下去了,而且文笔极差。 我看了居然同感! 《鱼玄机》那篇写得毫无亮点,本来设定挺有意思的。他笔下人物都很空洞,单薄。 像露珠,美是美,也盛名在外,味道却淡得令人惊愕。不负盛名。 “鸥外的小说里,没有恶魔。”这是他女儿的评价。
1 有用 笨逼先摔 2022-06-24 19:21:02
翻译也太油了吧。。
0 有用 Udon 2019-11-07 23:30:23
2019-48:文字优美,《阿部一族》的故事读的人毛骨悚然,古代的殉死太压抑了。翻译也很流畅
0 有用 何大宇子 2022-01-09 21:51:38
就很日本式的文字 可是没有感动我的点 就看了就看了
0 有用 跳余烬者 2023-05-09 15:04:25 北京
好喜欢《泡影记》那一篇。