内容简介 · · · · · ·
◆史诗级的纪实文学典范 逾半世纪历久不衰的巴尔干必读文本
◆兰登书屋、《卫报》、《国家评论》一致评选为“20世纪百佳非虚构作品”
···
【内容简介】
第二次世界大战是新旧欧洲的转折点,作为欧洲火药桶的巴尔干,在 20 世纪 40 年代前后的命运截然不同。 本书观照了自 14 世纪中叶至“二战”爆发这漫长岁月中的巴尔干历史。 这片土地经历过什么?为什么会蜕变为浸透鲜血和仇恨的信仰之地?一连串难解的谜团和苦难又是否有迹可循?
本书以作者巴尔干之行的沿途见闻为线索,追溯了巴尔干历史上缘于民族、宗教、地缘等因素的内外政治纠葛与军事冲突;也在对当地居民生存现状的见证中,力图揭示当地各民族命运的悲剧之谜——巴尔干苦难之人的内心始终涌动着一股为神圣牺牲的、如鹰般汹涌的渴望,他们祈盼着,犹如被献祭的羔羊以毁灭的姿态达至永恒。 这种独特的精神禀赋,指引巴尔干人...
◆史诗级的纪实文学典范 逾半世纪历久不衰的巴尔干必读文本
◆兰登书屋、《卫报》、《国家评论》一致评选为“20世纪百佳非虚构作品”
···
【内容简介】
第二次世界大战是新旧欧洲的转折点,作为欧洲火药桶的巴尔干,在 20 世纪 40 年代前后的命运截然不同。 本书观照了自 14 世纪中叶至“二战”爆发这漫长岁月中的巴尔干历史。 这片土地经历过什么?为什么会蜕变为浸透鲜血和仇恨的信仰之地?一连串难解的谜团和苦难又是否有迹可循?
本书以作者巴尔干之行的沿途见闻为线索,追溯了巴尔干历史上缘于民族、宗教、地缘等因素的内外政治纠葛与军事冲突;也在对当地居民生存现状的见证中,力图揭示当地各民族命运的悲剧之谜——巴尔干苦难之人的内心始终涌动着一股为神圣牺牲的、如鹰般汹涌的渴望,他们祈盼着,犹如被献祭的羔羊以毁灭的姿态达至永恒。 这种独特的精神禀赋,指引巴尔干人超越苦难,也滑向了悲剧的深渊。
···
20 世纪不可不读的游记作品。
——罗伯特·D. 卡普兰(作家、地缘政治学家,获评“100 位全球顶级思考者”之一)
能称得上伟大的游记凤毛麟角,《黑羊与灰鹰》足以名列其中。
——《纽约书评》
这本书是对世界上一个尤为纷繁复杂的地区的深入调查。其见解之深刻、视角之独特,必将使读者更加深刻地了解和同情巴尔干。
——《华尔街日报》
文学巨匠丽贝卡·韦斯特……其优雅而充满洞见的作品如此耀眼,20 世纪几乎没有人能够超越。
——《纽约客》
深具才华的现代英语小说家、评论家(丽贝卡)不仅极大地拓展了“旅行文学”的写作范围和形式,也为这种写作注入了深度的思考。可以说,《黑羊与灰鹰》是这一文学领域的扛鼎之作。
——《纽约时报》
对于任何对巴尔干有兴趣的读者,这都是一部必读之作。
——《纽约先驱报》
处处闪现激情、睿智、爱与恨,以及对生命本能的渴望……这绝对是一部不会在时间中褪色的永恒史诗。
——《观察家报》
百万字的描写与观察、分析与前瞻,在今天这个阅读仅限于潦草与匆忙的时代,看起来是那么奢侈、那么自信、那么骄傲,却是那么强有力地活着。
——陈丹燕
在韦斯特笔下,“二战”前的巴尔干,如同“总是处于酣睡与清醒的国度”。酣睡与清醒,仿佛仇恨和宽恕的隐喻,几百年来带着迷恋与牺牲的双重精神,让我们看到了巴尔干悖谬性的宿命般的厄运。
——柴春芽
对我的写作影响最大的作家,如果只能选一位,那就是《黑羊与灰鹰》的作者丽贝卡·韦斯特。
——杰夫·戴尔(英国国宝级作家)
···
【编辑推荐】
◆ 相比旅行文学,《黑羊与灰鹰》更近于一部史诗。三度游历之外,作者投入了五年时光,“殚精竭虑”,将盘根错节的历史和现状、不同视野下的记忆与情感,连同最幽邃的精神剖析一同编入这部宏大的文本,构成一幅阔大的、层次丰富的图景。韦斯特的写作是一股思想的洪流,观察与玄思无时无刻不错杂而行,其间更深藏着对人类及其无尽的愚蠢和悲剧的理解与同情。
◆ 它也是一幅“二战”边缘的欧洲画像。从作者的游历到成书,世界历史从“一战”后的暗流涌动最终滑入了新一轮战局;就在作者写作的收尾时刻,巴尔干深陷纳粹炮火,再次经历苦痛抗争和各方抉择。它以强烈的在场感,见证了一个一切要素彼此撞击的时刻。
◆ 作为一份对世界上民族、地缘状况最复杂地区的调查,这部巨著不仅记录了遥远过去,也照亮了正在发生的历史。今日再读,我们不只是在远望斯拉夫人身畔浓厚的阴影,也是在检视当下世界里那些斗争的阴云、仇恨的火种。
◆《黑羊与灰鹰》是巴尔干历史与民族志研究的里程碑式著作,成为其后的写作者、研究者反复回溯的文本。半个世纪后,著名地缘政治学家、作家罗伯特·卡普兰将此书视作自己巴尔干之行的随身指南,并在书中以专文致敬,“我的那本《黑羊与灰鹰》已被翻阅了无数次,写满了注释,我宁愿丢失护照与金钱,也不愿意把它给弄丢了。”
黑羊与灰鹰的创作者
· · · · · ·
-
丽贝卡·韦斯特 作者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
丽贝卡·韦斯特(Rebecca West,1892—1983)
英国文学家、文学评论家、记者、旅行作家。韦斯特终身致力于女权与自由主义的社会改革运动。2004年以来,其生平事迹两次被改编并搬上话剧舞台;1959年凭借文学成就获封大英帝国爵级司令勋章,1950年当选美国艺术与科学学院荣誉院士。
韦斯特著作等身,另有《叛逆的意义》《溢出的泉水》《思想的芦苇》《真实的夜晚》《士兵的归来》。《黑羊与灰鹰》被公认为韦斯特的代表作品,《士兵的归来》于1982年被改编为同名电影。其作品被译为多国文字畅销世界
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我对帝国产生了新的怀疑。从童年起,我就有意无意地争论它们的价值,因为我生来就是有史以来最伟大的帝国之一的公民,而我还成长为它的尖锐批判者。在任何时候,我都没有愚蠢到去谴责有人构思了帝国主义理论,或去否认它经常在实践上被证明的宏伟。在那些世界上还明显存在着民族间不平等的日子里,有的民族还仍然对农业无知,对游牧生活简朴外表后面的复杂过程无知,所以在饥饿中悍然对外进行掠夺;有的民族还率直地享受着杀戮的乐趣,那些更先进的民族肯定觉得有必要保护自己的财物和生命,不知不觉地养成了征服的习惯。在那些日子里,也有可能蛮族拥有某种金属或植物,更文明的民族发明了它的有利用途,可前者单纯因为不高兴,便拒绝让后者接近这一资源。在这种情况下,后者就可能引用共产主义理论,认为所有的东西归属于所有的人,于是,打破这种拒绝的企图便得到了许可。民族会因为落后而造成严重的破坏,这种想法在很早以前就已经被驳倒了;但原始状态带来的威胁长久地存在于技术成就中。更文明的民族想要获得原始民族掌握而未加利用的资源,以此作为发动战争的理由。这早在很多个世纪前就显得不那么合理了,因为相关各方的不平等总会引诱强者滥用自己的力量。但是,这些对于帝国主义的道德制裁,如果提出时不能脱离后续阶段的虚伪,那么,它们就会获得所有虚伪借口带来的益处,为后效者树立榜样。大英帝国的理论说自己的存在将秩序带进了世界上无序的地方,这大多是谎言。但它激励着热爱行动的人开始行动,这些人的热爱里并无谎言。他们代表着隶属民族对抗瘟疫、洪水、旱灾和饥荒;他们在那里设立法庭一那些地方的司法,即便没有在统治者和被统治者产生冲突时完全失效,本身也是一个蒙昧粗略的体系。这些服务可能被视为骑士精神的体现,履行者是“真正的、完美的、高尚的”骑士一尽管他们服务的对象可能对他们感到极端恼怒。完全令人满意的结局是,为自己的帝国以及建造者感到自豪的普通百姓,也沿袭了骑士... (查看原文) —— 引自章节:尾 声 -
因此,男人必须一而再,再而地确认,每一小时,每一天。 一生都必须抓住自己能抓住的所有来对抗那些看得见和看不见的敌手。得知自己比其他东西更强,他们才能略微得到些慰藉。什么是其他东西?答案似乎很明显,当然是他们的敌手们。不过这种慰藉微乎其微,要不了多久,证明自己价值的斗争又会打响,他们永远无法满足:若被敌手打败了,则认为这仅仅在某些层面上证明了对方的强者地位;若打败了敌手,则又反而觉得对方轻贱卑劣,就算战胜了也让人不悦。然而,对所有女性来说,这再寻常不过了。显而易见的是,男性生理上的优势是他们最显著的优势之一,他们随随便便就可以贬低世界上的另一半人口,说“我比她们强”。这句宣言听起来格外响亮,尤其是当那另一半人口中,有他最依赖的,甚至赐予了他生命的女人。 …… 即便做最乐观的预期,设在遥不可及的未来某一天,世界终于实现了一定程度的和平,人性终于得以揭示自己,它也一定是雄性的。因此,或许我们穷尽想象,等到时间终结之时,我们应该尊崇远古的习俗,欢庆男孩的降生,为女孩的降生流泪。女性的惨剧也有不同程度。当下,我们当中有这样一种趋势,即谴责那些因为现代资本主义的允许而自食其力的女性,人们认为这种环境剥夺了她们的“丈夫”和“孩子”的权利,这些女性被认定是工资的奴隶,对爱人缺乏热情,对家务马虎应付。但我从没有在其他地方见过斯科普斯卡·瑟尔纳·高拉的女人们脸上那种表情:沉静而绝望,因为清楚自己不能自由表达而强忍着加倍的愤恨。 (查看原文) —— 引自章节:马其顿
> 全部原文摘录
喜欢读"黑羊与灰鹰"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"黑羊与灰鹰"的人也喜欢 · · · · · ·
黑羊与灰鹰的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
> 更多书评 22篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Penguin Classics (2007)暂无评分 10人读过
-
Penguin Books (April, 1995)暂无评分 5人读过
-
Canongate Books Ltd (2006)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (zzs)
- 尚不能在亚马逊买的新书 (全金属小棉袄)
- 好奇心日报的推荐书单2019 (Dao里个Dao)
- 经济人书单 (经济人读书会)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于黑羊与灰鹰的评论:
feed: rss 2.0










5 有用 见识城邦 2019-04-18 16:58:58
秦晖、陈丹燕、柴春芽联袂推荐。解读巴尔干地区历史,历史与现实交织,深挖矛盾核心。一本描绘出“欧洲的火药桶”灵魂的辉煌史诗。被兰登书屋、《卫报》、《国家评论》一致评选为“20世纪百佳非虚构作品”。
57 有用 jilsander 2019-06-13 21:41:40
极其失望,作者偏执、势利眼、明显的种族主义;充斥着不着边际的比喻,莫名其妙的感慨,有的时候行文如泼妇骂街一般的恶毒。如果你想在书中了解完整或公正的巴尔干历史,那你更会大失所望,全书除了有大段不知所云的对话和争执,只能在边边角角的段落发现一些历史叙述;翻译技巧更是欠俸,每个单词的意思都给你把中文“堆”出来了,但是凑在一起是什么意思那他就管不着了。
4 有用 啦啦啦德玛西亚 2019-09-03 11:12:04
文笔一言难尽,看不下去
25 有用 笑望江湖 2019-09-25 17:59:51
出版商的宣传文案把此书吹嘘的天花乱坠,乍一看还以为是新发现的世界名著呢,但仔细一读有些失望,作者丽贝卡韦斯特在英国文坛根本就不是什么大作家,起码我读这么多年书根本没听说过这个人,这本书写的极其啰嗦,催眠神器,1000多页,一百多万字都是围绕南斯拉夫的,超琐碎,含金量非常低。作为游记太过时(写于1937年),女作者特有的啰嗦令人头大,细致的不是地方(极注重描述旅途所遇人物的外貌),现在读毫无价值,根... 出版商的宣传文案把此书吹嘘的天花乱坠,乍一看还以为是新发现的世界名著呢,但仔细一读有些失望,作者丽贝卡韦斯特在英国文坛根本就不是什么大作家,起码我读这么多年书根本没听说过这个人,这本书写的极其啰嗦,催眠神器,1000多页,一百多万字都是围绕南斯拉夫的,超琐碎,含金量非常低。作为游记太过时(写于1937年),女作者特有的啰嗦令人头大,细致的不是地方(极注重描述旅途所遇人物的外貌),现在读毫无价值,根本不如黑特·马柯的《在欧洲》;作为历史书又太芜杂,颠三倒四的,这个丽贝卡就是个半吊子的业余历史学者,根本没法和芭芭拉塔奇曼的史学眼光相比,这算哪门子“史诗级纪实文学”?PS:中信出版社搞营销吹出来的平庸之作,上册都没读完就弃了 (展开)
4 有用 张亦霆 2019-05-15 18:51:13
中信的翻译质量始终不灵。韦斯特据说还是不错的。