作者:
[英] 劳伦斯·斯特恩
出版社: 上海译文出版社
原作名: THE LIFE AND OPINIONS OF TRISTRAM SHANDY, GENTLEMAN
译者: 蒲隆
出版年: 2018-3
页数: 696
定价: 55.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著精选
ISBN: 9787532776863
出版社: 上海译文出版社
原作名: THE LIFE AND OPINIONS OF TRISTRAM SHANDY, GENTLEMAN
译者: 蒲隆
出版年: 2018-3
页数: 696
定价: 55.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著精选
ISBN: 9787532776863
内容简介 · · · · · ·
《项狄传》全名为《绅士特里斯舛•项狄的生平与见解》，但全书既无主人公翔实的生平故事，更没有他的深刻见解，小说以“回顾”自己在母体中受孕开篇，绝大部分却在以特里斯舛的嘴讲述别人，主要是他父亲和他叔叔的生平与见解，至于特里斯舛的生平则只是蜻蜓点水断断续续提了几处。叙述的顺序则是东一榔头西一棒，完全打破了叙述的时间顺序，遵循的只是事件进入叙述人脑海的先后顺序。书中更是不时出现黑页、白页、大理石纹页和各种图解；还有大量的星号，无数的破折号，任意的标点和半截的断句，零星的或整段整页的希腊文、拉丁文。
米兰•昆德拉曾把《项狄传》纳入欧洲最伟大的小说行列，认为其写作的无序性，散漫的、没有主题却具有复调性质的文本，实在成为了西方小说朝意识流方向发展的源泉宝库。的确，《项狄传》既是英国乃至世界小说史上里程碑式的巨著，又堪称英国文学史上最离奇的小说，是一部闻名世界的奇书...
项狄传的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 劳伦斯·斯特恩](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/3074710e5633346ef0a873db04e920b8.jpg)
劳伦斯·斯特恩 作者
作者简介 · · · · · ·
劳伦斯•斯特恩（Laurence Sterne，1713—1768），18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期，但他又打破了小说创作的一切规则和束缚，他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统，下启普鲁斯特、詹姆斯•乔伊斯、弗吉尼亚•伍尔夫等第一批现代主义大师，被誉为意识流乃至整个现代派小说的鼻祖，甚至是生活于18世纪的第一位后现代小说家。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
译文名著精选(共149册)，
这套丛书还有
《了不起的盖茨比》《少年维特的烦恼》《远大前程》《美国悲剧》《浮士德博士》
等
。
喜欢读"项狄传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"项狄传"的人也喜欢 · · · · · ·
项狄传的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
judetheobscure
上海译文出版社2012版
《项狄传》黄梅序：《项狄传》和斯特恩
《项狄传》和斯特恩 不知道以哪种方式与劳伦斯•斯特恩（1713-68）的小说《项狄传》（1759-67）相遇更好：是慕“奇书”大名特来一睹风采呢，还是无意间翻开书，对着开篇发一发呆： 我爹或者我妈，或者两位一并算上，因为这事上儿他们负有同等责任，我真希望他们当初造我的...
(展开)
【读品】
译林出版社2006版
【读品•晓渔线报】18世纪的后现代小说
我在买书之前，都会翻看页码是否缺失，因为有过很多次创伤记忆，正在渐入佳境之时，突然读到一句莫名其妙的句子，低头一看漏了几十页。一般情况总是缺失一个印张，也就是32页或16页，我不可能在书店一页一页翻看，所以基本是十页十页地快速翻动。即使如此，买书的时候还是嫌其...
(展开)
judetheobscure
上海译文出版社2012版
转：文本领域里的罗宾汉——从巴赫金的体裁诗学看斯特恩的《项狄传》
作者：蔡熙 【内容提要】 文章以巴赫金的体裁诗学为理论视角，从体裁面具、讽刺性模拟，杂语性、小说性等四个方面探析了斯特恩的小说《项狄传》在文本领域里的革命性创新。它颠覆了西方传统的理性思维模式以及强调规范和等级、条理和秩序的诗学体系，把小说从严肃的...
(展开)
Hopenhauer
上海译文出版社2012版
乱发牢骚:当我们读项狄传的时候，我们在读什么
在经受整整一个二十世纪现代主义和后现代主义的狂轰滥炸后，十九世纪如托马斯·哈代，巴尔扎克，托尔斯泰等古典小说大师的魅力已经渐渐被小布尔乔亚文艺青年们常挂在嘴边的卡尔维诺、博尔赫斯、奈保尔、雷蒙德·卡佛、普鲁斯特、卡夫卡等名字取代，更不用说作为小说先驱的十八...
(展开)
judetheobscure
上海译文出版社2020版
插图珍藏本特精装《项狄传》实拍图
劳伦斯•斯特恩（Laurence Sterne，1713—1768），18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期，但他又打破了小说创作的一切规则和束缚，他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统，下启普鲁斯特、詹姆斯•乔伊斯、弗吉尼亚•伍尔夫等第一批现代主义大师，被誉为意...
(展开)
judetheobscure
上海译文出版社2020版
插图珍藏本特精装《项狄传》插图实拍示例
劳伦斯•斯特恩（Laurence Sterne，1713—1768），18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期，但他又打破了小说创作的一切规则和束缚，他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统，下启普鲁斯特、詹姆斯•乔伊斯、弗吉尼亚•伍尔夫等第一批现代主义大师，被誉为意...
(展开)
LL
译林出版社2006版
项狄传——阅读体验很差
之前看的那些文学评论的书，很多都提到了它。所以，兴致冲冲的打开了这本700多页的大部头。但实在是看不下去了。很久没有看到一半弃书了，但我决定还是不为难自己，也不装样子了。 虽然看了才三分之一，但我清楚的知道为什么那么多书提到它。这部出版于18世纪中叶的小说，叙事...
(展开)
> 更多书评 20篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部38 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文名著精选（上海译文） (Anatole)
- 冯涛策划编辑图书目录（2） (judetheobscure)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 译文文学 (上海译文)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有616人想读，手里有一本闲着?
订阅关于项狄传的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 陆离 2019-04-16 11:43:46
欢乐！ab Ovo！
0 有用 HC 2022-11-17 10:59:00 陕西
文本的游戏混乱纠缠
2 有用 井方 2018-10-25 10:18:02
可以一读再读、断断续续随性所致地读的小说
0 有用 𝓉𝓊𝓌ℯ𝓇𝒾 2023-10-13 20:31:55 日本
三个月来断断续续用了15个小时读完。和同时期的《镜花缘》类似，苏格兰当时也有很难说是仿效还是巧合的《罪人回忆录》，几本书从历史背景到目标读者群都大同小异，用断片式清谈和小游戏构成的给“无用”有闲阶层消磨时间的“无用”文学，也算是后设文学的滥觞。但《镜花缘》囿于销量需求，还是勉强构架出了本不需要的相对完整剧情，而《项狄传》却托赖更有钱有闲的英国贵族读者们，可以肆无忌惮地挥洒无聊，单拎出一小段清谈就可... 三个月来断断续续用了15个小时读完。和同时期的《镜花缘》类似，苏格兰当时也有很难说是仿效还是巧合的《罪人回忆录》，几本书从历史背景到目标读者群都大同小异，用断片式清谈和小游戏构成的给“无用”有闲阶层消磨时间的“无用”文学，也算是后设文学的滥觞。但《镜花缘》囿于销量需求，还是勉强构架出了本不需要的相对完整剧情，而《项狄传》却托赖更有钱有闲的英国贵族读者们，可以肆无忌惮地挥洒无聊，单拎出一小段清谈就可以消磨一段时光。（评分：7.2，日期：20231013） (展开)
11 有用 一笑闵恩仇 2019-10-09 14:59:02
如何把屁事写成史诗
0 有用 镜头乐园 2024-06-09 22:03:58 英国
褒：观念考古：原来duration（绵延）以及若干我们通常认为生发于modern times的观念这时就有了。大量montage化、电影剧本化的片段制造了梦境般的超现实体验。穿插在冗长无效段落里的诗一样的感受描写（情感的弹簧、血管里有爱/恨）让人在昏昏欲睡期间被美惊醒。 贬：电影里有dead time并不稀奇，这里随处可见。所谓意识流和association没多大关系，更多是Sterne随心所欲的... 褒：观念考古：原来duration（绵延）以及若干我们通常认为生发于modern times的观念这时就有了。大量montage化、电影剧本化的片段制造了梦境般的超现实体验。穿插在冗长无效段落里的诗一样的感受描写（情感的弹簧、血管里有爱/恨）让人在昏昏欲睡期间被美惊醒。 贬：电影里有dead time并不稀奇，这里随处可见。所谓意识流和association没多大关系，更多是Sterne随心所欲的把戏，也许被资本催生也许只是他对塞万提斯和拉伯雷的parody。（性暗示真的太过量了鼻子胡子帽子袖子什么都能关联到性男作家能不能少点dick脑… (展开)
0 有用 三千院若璃 2024-06-09 03:50:59 英国
跟著讀書會讀了下來。大抵是雲裡霧裡。比起後人試圖用意識流這種跨時代的詞語描述它，或者能更直接地把它看成一部主觀的百科全書，是標題Life和Opinions的結合，是Opinions toward contemporary life under a contemporary context。能依稀辨認出很多雖然隔了復辟時代半個世紀但仍存在的最近在關注的文學與社會的現象，只是不知道具體是怎麼回事，以及... 跟著讀書會讀了下來。大抵是雲裡霧裡。比起後人試圖用意識流這種跨時代的詞語描述它，或者能更直接地把它看成一部主觀的百科全書，是標題Life和Opinions的結合，是Opinions toward contemporary life under a contemporary context。能依稀辨認出很多雖然隔了復辟時代半個世紀但仍存在的最近在關注的文學與社會的現象，只是不知道具體是怎麼回事，以及斯特恩的具體所指。能想象如果能結合注釋，歷史語境，和學術史去讀，仿佛破譯一般會很有樂趣。 (展开)
1 有用 2046小马 2024-05-24 16:27:37 江苏
<项狄传>的离题有两种截然不同的类型：第一种是将读者从故事的直接部分引向故事的前后事件，这些事件据说可以澄清或扩展故事情节；第二种是将读者从故事的直接部分引向作者的个人观点，无论是关于故事本身还是关于完全不同的主题。解决离题的秘诀正如作者本人所说：“我愿意步行五十英里，因为我没有一匹值得骑的马，去亲吻那位慷慨大方的人的手，他将他的想象力交到作者的手中—愿他知道原因，也不在乎原因。” 斯特恩最喜欢... <项狄传>的离题有两种截然不同的类型：第一种是将读者从故事的直接部分引向故事的前后事件，这些事件据说可以澄清或扩展故事情节；第二种是将读者从故事的直接部分引向作者的个人观点，无论是关于故事本身还是关于完全不同的主题。解决离题的秘诀正如作者本人所说：“我愿意步行五十英里，因为我没有一匹值得骑的马，去亲吻那位慷慨大方的人的手，他将他的想象力交到作者的手中—愿他知道原因，也不在乎原因。” 斯特恩最喜欢发挥幽默感的本能恰恰是那些最容易被滥用的本能，而且，在处理这些本能时，这些破折号比句号、逗号和分号的标准用法更有效、他的淫秽之情理所当然地会让人反感。他的作品中没有那种可以消除阿里斯托芬的淫秽或拉伯雷的粗俗之情的直率。说斯特恩的幽默取决于对破折号和星号的明智使用，如果作为一种批评，这完全偏离了主题。 (展开)
0 有用 藏藏藏 2024-05-02 00:34:36 上海
脱庇叔叔莫名让我读出了一点王小波的我的舅舅的感觉，旁若无人，自说自话，一点儿有趣，也有一点儿讽刺，有时也会感到感伤，足够的松散，却也足够的无聊（感觉拉伯雷是前置条件
0 有用 251 2024-02-29 17:08:17 陕西
挺无聊的，大概翻一翻就可以了。前面的序言比小说好看。