内容简介 · · · · · ·
怀才不遇的人、不得人缘的人、想换工作的人……
究竟要燃烧什么，才能激发出真正的热情？
传说中的玄武书房编辑部的“编舟计划”，正式启航！
玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型辞典《大渡海》，这项工作由阅历颇丰且行事一丝不苟的学者松本老师主持，谁知他最为器重的编辑荒木公平却到了退休的年龄，选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志和临时工佐佐木。荒木和西冈多方物色，终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度，并且做事极为认真投入的青年马缔光也。浩瀚的词语海洋，马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞，却也收获着弥足珍贵的幸福……
编舟记的创作者
· · · · · ·
![[日] 三浦紫苑](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/b6c3d04e37b78a2459b538408aca67b1.jpg)
作者简介 · · · · · ·
三浦紫苑，日本当红的新生代小说家、随笔作家。一九七六年出生于日本东京，毕业于早稻田大学第一文学部。在应聘出版社的编辑工作时，其应考作文受编辑村上达朗的赏识，而发掘出她的创作才能。二○○○年四月，三浦紫苑以自身的应聘经验为题材，推出小说处女作《给搏斗的人一个圈》。二○○六年，《多田便利屋》荣获第一百三十五届直木奖，后被改编成电影。二○○七年《强风吹拂》以第三名入围书店大奖，三年后《哪啊哪啊神去村》获选书店大奖第四名。连续入围书店大奖后，终于在二○一二年以《编舟记》一书获日本全国书店店员全数支持，攻下第一名。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“一旦政府投入资金，就很有可能干涉内容。再者，因为关系到国家的威信，语言文字便可能沦为巩固权威和统治的道具，而非传达鲜活心情的手段了，词汇和承载词汇的词典，常常处于个人与权力、内心自由和国家统治的危险夹缝中。 。。。 所以就算资金匮乏，也不依靠国家出资，而是出版社、由作为个人的你我，孜孜不倦地编纂词典。我们应该为这样的现状感到自豪。我花在编纂词典上的岁月，已经无法用半辈子一词衡量，现在更是重新认识到了这点。 ”词汇，以及孕育词汇的心灵，和权威和权力无关，应该是自由的，也必须是自由的。我们要为所有自由航行于词汇这片大海的人打造一艘船---这就是《大渡海》。 (查看原文) —— 引自第219页 -
你呀，看起来如此单薄，可灵魂的卡路里却高得吓人。 (查看原文) —— 引自第138页
> 全部原文摘录
喜欢读"编舟记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"编舟记"的人也喜欢 · · · · · ·
编舟记的书评 · · · · · · ( 全部 214 条 )
馬小鴿
上海文艺出版社2015版
作为编辑的枯燥、虔诚与荣耀
硕士毕业之后，我进入一家杂志社成为了一名编辑，做此选择，一是出于专业对口，二是出于兴趣爱好。杂志，作为当下夕阳产业中的夕阳产业，全体从业者们每天面对的都是一些触目惊心的下滑数据。在这样一个不知道还有没有前景的行业中，看着不断离职的前辈，我辈新人，内心中多少...
(展开)
99读书人
上海文艺出版社2015版
《编舟记》中文简体版译后记（蒋葳/文）
这篇书评可能有关键情节透露
———————————————————————— 作为一本描绘辞典编辑工作的小说，《编舟记》在内容上也有许多有趣的文字游戏，本书中文简体版的译者蒋葳特别撰文，将她在翻译小说过程中的故事写下来与各位读者分享，希望各位能喜欢。 ————————————————... (展开)
疯长的灌木
上海文艺出版社2015版
其实编词典的人不是都像马缔那么呆的啊
这篇书评可能有关键情节透露
先吐槽一下。早先是看的小说改编的电影。因为我本人也是词典编辑，所以有朋友极力推荐给我。刚看了五分钟我就觉得好苦逼。学语言学的人，比如我，不是这么呆的啊！编词典的人，比如我，不是这么矬的啊！又学语言学又编词典的人，比如我，不是这么呆矬的啊！ 我在词典编纂行业已... (展开)
#暗蓝#
上海文艺出版社2015版
《编舟记》：不过认真二字
刚进入“辞典编辑部”的年轻女职员岸边绿怎么也想不通，自己那个看起来呆头呆脑，说起话来满口书面用语的主管马缔，怎么会娶到香具矢这样的美女，并且还能在一个小圈子里拥有不错的人缘。 其实也没有什么秘密，不过“认真”二字——“认真做事的男人最有魅力”，至少本书的...
(展开)
D调de玄小鹤
新經典文化2013版
丰满的原著与精巧的改编
虽然入日本映画坑多年，但真正让我存在电脑里没事拿出来反复看的日本片其实大约也就四五部。 《编舟记》算一部。 先看电影后读原著的情况在我身上发生的次数也不多。 《编舟记》算一部。 同时看过电影和原著、并对两者都赞赏有加的作品我大约一只手就能数过来。 然而《编舟记...
(展开)
最后一方清净地
上海文艺出版社2015版
《编舟记》中的语言学
下面是引起我共鸣的一些摘录，顺便写了一点感想： 34：除非有明确结论，词典最好不涉及词源。因为词汇诞生于使用者之间，不知产生于何时，亦不知出于谁人之口。 我：语言的来源或动因可能是语言学中最难的吧，即便是发生在眼皮子底下的新词新语，你也不敢百分之百地说什么就是...
(展开)
mummer
长期主义的核心，并不是“坚持”
今年连着看了四本三浦紫苑。发现她不仅是写职业的高手，而且她选择的都是“长期主义”的职业：以百年为单位计算生命的林业（《哪啊哪啊神去村》），传承了几十年上百年的手工花制作人（《假如岁月足够长》），日复一日地练习、到60岁还为强风吹拂的感觉深深着迷的跑步者（《强...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一无所知的世界，看下去，才有惊喜 (溜肉段)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 九久·新书（第十三辑 · 2018年） (上海九久读书人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5112人想读，手里有一本闲着?
订阅关于编舟记的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Ginger 2021-06-17 17:04:31
龙平和让叔，原来在大豆田的后宫之前的关系是一起编字典的，虽然只是在看书，但是majime和西冈的样子完全是两位的模样。
3 有用 小溪流 2018-09-22 22:19:29
平平淡淡，却又有很多让人觉得热血沸腾和感动的地方。高中自习课学不下去的时候，因为没别的课外书，翻翻词典，有好多词汇真的很吸引人！
7 有用 有鱼 2019-12-01 14:01:18
霓虹金真是最爱打鸡血的民族了。故事本身乏善可陈，大多数人的星都是加给了这些默默付出的不受人关注的行业了吧。ps.本书是一位测试老大推荐的，大概明白了打动他的是什么。
4 有用 浪里白嫖 2020-07-12 06:15:37
人物流淌的血是炽热的，但文字表现出来的却是淡淡的感觉，轻松又不让人沉迷。对西冈印象蛮深的，也说不上喜欢这种性格，而是他的感情更接近真实的人。一向对把生活的全部重心放在工作上的人敬而远之，哪怕工作是没有利益关系的热爱之事。当然这种情况少之又少。相比于可爱，那更像一种迷失。这是今年第一本在山里读的书，花了昨天的大半个下午。山里雾气很大，有风。起风的时候山上的树跟着响动起来。空气是清凉湿润的，夹杂着一点... 人物流淌的血是炽热的，但文字表现出来的却是淡淡的感觉，轻松又不让人沉迷。对西冈印象蛮深的，也说不上喜欢这种性格，而是他的感情更接近真实的人。一向对把生活的全部重心放在工作上的人敬而远之，哪怕工作是没有利益关系的热爱之事。当然这种情况少之又少。相比于可爱，那更像一种迷失。这是今年第一本在山里读的书，花了昨天的大半个下午。山里雾气很大，有风。起风的时候山上的树跟着响动起来。空气是清凉湿润的，夹杂着一点海的咸味，偶尔还有花香，还有很多年前记忆里黄昏的味道。 (展开)
35 有用 把噗 2018-10-12 15:31:52
好看，推荐给所有困顿、迷茫的编辑。
0 有用 clemenceau 2024-05-13 16:05:25 湖北
8.5分的评价很恰当，这本书写出了日本能够成为发达国家的原因
0 有用 传染性幻象 2024-05-11 13:14:35 上海
“为了与死者相连，与尚未降生的人相连，人创造了词汇。”本来是心情轻松地打开了这本，但日复一日工作上的关联性带来了十足的激动和沉重感，拥有信念、认真、理解的生活，略显奢侈，感谢相遇。
0 有用 Lynnc 2024-05-08 23:05:10 广东
其实没啥意思，但就是一点没跳过地看完了😅体会不到这种匠人精神，但很羡慕他们能够全身心投入到一件事里面，想必是非常幸福的。西冈这样的角色也非常重要，搞定各种人，事情才能更顺利。
0 有用 虎皮蛋 2024-05-06 18:56:51 辽宁
五一读完的唯一一本，十五年的努力和钻研真是太感人了，即使描述得淡淡的，也能感到一种热血。
0 有用 momo 2024-05-05 22:40:04 浙江
第一次知道编字典背后需要花费这么多心力，故事本身也很好，很温暖。