内容简介 · · · · · ·
这是沈复写给妻子芸娘的唯美情书。
从初见的怦然心动到婚后的举案齐眉;从谈诗论画到赏月弄花,平平淡淡的柴米夫妻,将清贫的日子过成了一首诗。
他们遭逢家庭变故,半生坎坷,颠沛流离,却一直相扶相依,不离不弃。
芸娘病故后,沈复用清丽典雅之笔,作《浮生六记》六卷,以慰生死隔离之相思。
《浮生六记》有着落花流水的时光散漫,庭园梦境的从容静寂,与布衣蔬食的晨光之美。
自晚清至今,已流传一百余年。
浮生六记的创作者
· · · · · ·
-
沈复 作者
作者简介 · · · · · ·
沈复,清代布衣文人、画家、园艺师。字三白,号梅逸。
生于苏州书香世家,一生淡泊名利,以游幕为生。
中年之后家庭频遭变故,与爱妻芸娘颠沛流离,历尽坎坷。
饥寒交迫中,芸娘病故,沈复悲痛欲绝,后随友人四处游幕。
46岁时,他写下自传体这是沈复写给妻子芸娘的绝美情书。
从初见的怦然心动到婚后的举案齐眉;从谈诗论画到赏月弄花,平平淡淡的柴米夫妻,将清贫的日子过成了一首诗。
他们遭逢家庭变故,半生坎坷,颠沛流离,却一直相扶相依,不离不弃。
芸娘病故后,沈复用清丽典雅之笔,作《浮生六记》六卷,以慰生死隔离之相思。
《浮生六记》有着落花流水的时光散漫,庭园梦境的从容静寂,与布衣蔬食的晨光之美。
自晚清至今,已流传一百余年。
作品《浮生六记》,笔墨之间,缠绵哀婉,真切感人。
自光绪四年(1878年)首次刊印,百年来流传海内外,至今已有两百多种版本,被誉为“晚清小红楼...
沈复,清代布衣文人、画家、园艺师。字三白,号梅逸。
生于苏州书香世家,一生淡泊名利,以游幕为生。
中年之后家庭频遭变故,与爱妻芸娘颠沛流离,历尽坎坷。
饥寒交迫中,芸娘病故,沈复悲痛欲绝,后随友人四处游幕。
46岁时,他写下自传体这是沈复写给妻子芸娘的绝美情书。
从初见的怦然心动到婚后的举案齐眉;从谈诗论画到赏月弄花,平平淡淡的柴米夫妻,将清贫的日子过成了一首诗。
他们遭逢家庭变故,半生坎坷,颠沛流离,却一直相扶相依,不离不弃。
芸娘病故后,沈复用清丽典雅之笔,作《浮生六记》六卷,以慰生死隔离之相思。
《浮生六记》有着落花流水的时光散漫,庭园梦境的从容静寂,与布衣蔬食的晨光之美。
自晚清至今,已流传一百余年。
作品《浮生六记》,笔墨之间,缠绵哀婉,真切感人。
自光绪四年(1878年)首次刊印,百年来流传海内外,至今已有两百多种版本,被誉为“晚清小红楼梦”。
【译者简介】
周公度,知名诗人、作家。
主编《诗选刊》、《佛学》月刊长达十年。2016年签约作家榜,隐居沈复故里苏州,历时半年将《浮生六记》译成现代白话版,译文简洁典雅,保留古文韵律之美,各界读者口碑热传。
目录 · · · · · ·
译文
卷一 闺房记乐 001
卷二 闲情记趣 024
卷三 坎坷记愁 039
卷四 浪游记快 061
原文
卷一 闺房记乐 097
卷二 闲情记趣 133
卷三 坎坷记愁 151
卷四 浪游记快 179
卷五 中山记历 231
卷六 养生记道 281
附录 309
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
芸每日饭必用茶泡,喜食芥卤乳腐,吴俗呼为臭乳腐,又喜食虾卤瓜。 此二物余生平所最恶者,因戏之曰:"狗无胃而食粪,以其不知臭秽;蜣螂团粪而化蝉,以其欲修高举也。卿其狗耶?蝉耶?" 芸曰:"腐取其价廉而可粥可饭,幼时食惯,今至君家已如蜣螂化蝉,犹喜食之者,不忘本出;至卤瓜之味,到此初尝耳。" 余曰;"然则我家系狗窦耶?"芸窘而强解日:"夫粪,人家皆有之,要在食与不食之别耳。然君喜食蒜,妾亦强映之。腐不敢强,瓜可扼鼻略尝,入咽当知其美,此犹无益貌丑而德美也。" 余笑曰:"卿陷我作狗耶?"芸曰:"妾作狗久矣,屈君试尝之。"以箸强塞余口。余掩鼻咀嚼之,似觉脆美,开鼻再嚼,竟成异味,从此亦喜食。芸以麻油加白糖少许拌卤腐,亦鲜美;以卤瓜捣烂拌卤腐,名之曰双鲜酱,有异昧。余曰:"始恶而终好之,理之不可解也。"芸曰:"情之所钟,虽丑不嫌。" (查看原文) —— 引自第47页 -
东坡云:"事如春梦了无痕",苟不记之笔墨,未免有辜彼苍之厚。 (查看原文) —— 引自章节:闺房记乐
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"浮生六记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"浮生六记"的人也喜欢 · · · · · ·
浮生六记的书评 · · · · · · ( 全部 1995 条 )




《浮生六记》:你们只看到爱情,却不知我悲伤了200多年
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部78 )
-
人民文学出版社 (1999)8.7分 130149人读过
-
Penguin Classics (1983)7.7分 49人读过
-
天津人民出版社 (2015)8.1分 78824人读过
-
上海古籍出版社 (2000)8.9分 6236人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 纸质实体书收藏1 (路陽Fr1Day)
- 入手未读 (苏有钱)
- 我最爱的图书
- 书单|2022 (要坚持re的小张)
- 龙小飞2021阅读书单 (小阳的星辰大海)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于浮生六记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Sylvia_Cheung 2023-09-11 01:15:05 山西
读来寡然无味,实不堪其名。尤其我是不爱第二记这种清淡闲趣的,可能也有时代不同的原因,所以无论是其人还是文字本身在我看来,都乏善可陈;不爱,也不厌,只是不喜。闺房记乐还有些可看性,这“浮”字原取漂浮意吧。可能以后去文中提及的地方游历再回看会更有深感一点,单读这文字实是一种负担。而且这个版本居然把全书的译文放在前面,我差点以为没有原文把它扔了。 最后一记养生记道居然还蛮对我的胃口,加一星吧。
1 有用 🦷☁ 2024-04-26 01:05:07 重庆
初二看的第一遍觉得还行,上高中再看第二遍完全看不下去只觉得沈复虚伪,没感受到主角二人的举案齐眉,现在的营销试图掩盖女性的悲惨地位营造夫妻之间平等又互相尊重得感觉。纯
3 有用 momo 2024-03-24 09:58:22 上海
文笔很好,但是并不是如导读说的那样是深情的人,甚至以今日的观点来看并不是良配,不过是一个富家里的巨婴,靠近如此男人,芸才薄命。
0 有用 一窟杯 2023-12-31 19:30:20 山西
250多年前的士人风骨之一。游江南,必须读沈三白。读了前四记,文字朴实,想来那时文人见面总是琴棋书画、花鸟鱼虫、游历平生。读来沈复周围厉害的朋友也是有的,怎么就穷困乃至陈芸和子女的命都没了,这点不科学。沈复也是真的做到读万卷书破万里路了,还有那种日常生活描述真的太好,最喜欢闺房记趣,陈芸也是有趣但又复杂的人。读到他妓喜儿那段儿有些不适,但这正是那时的真实写照啊,男人妻妾成群的年代。
0 有用 时痕 2024-01-09 12:21:34 江苏
犹忆昔年,芸尝谓余:“布衣菜饭,可乐终身,不必作远游”。