内容简介 · · · · · ·
《飘》讲述的是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。
小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，主人公郝思嘉是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种植园主的女儿。她家境优渥，倾慕于有着绅士风度和优雅外表的希礼。但造化弄人，战争使得原来的一切不复存在。在战争的影响下，她以极快的速度放弃贵族观念，接受从养尊处优到自食其力的陡然转变。变化的是不仅是生活层面也是精神层面。
郝思嘉一共嫁了三次，第一次是赌气，后两次因为利益；也就是说，她的出嫁，没有一次是因为爱情。她为生存，或为达成某种目的，可以“不择手段”。战争像咫风一般卷走了她的“整个世界”，她家的农场也“随风飘逝”了，但是郝思嘉为了保护住自己的家和自己所爱的人，可以不顾一切。
而当她在失去一切之后，她才猛然发现，她失去了太多，而她也将在新的一天，把那失去的东西重新拿回来。
飘的创作者
· · · · · ·
![[美国] 玛格丽特·米切尔](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/f4ea69482e006ccc55ffc53e670c74b7.jpg)
作者简介 · · · · · ·
米切尔（Margaret Mitchell, 1900-1949）美国女作家。出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。父亲是个律师，曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。其后，她曾担任地方报纸《亚特兰大报》的记者。1925年与约翰·马尔什结婚，婚后辞去报职，潜心写作。
米切尔一生中只发表了《飘》这部长篇巨著。她从1926年开始着力创作《飘》，10 年之后，作品问世，一出版就引起了强烈的反响。
由于家庭的熏陶，米切尔对美国历史，特别是南北战争时期美国南方的历史产生了浓厚的兴趣。她在家乡听闻了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻，接触并阅读了大量有关内战的书籍。她自幼在南部城市亚特兰大成长，耳濡目染了美国南方的风土人情，这里的自然环境和社会环境成了米切尔文思纵横驰骋的背景和创作的源泉。
喜欢读"飘"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"飘"的人也喜欢 · · · · · ·
飘的书评 · · · · · · ( 全部 3326 条 )
三鲜锅巴
译林出版社2000版
重温经典，吐槽下男神
从前觉得女神在感情上任性傻气，才会望着水中月，不惜手边福。近来改变原先的想法，这段破裂的婚姻里，男神不用承担一点责任么？ 瑞德娶思嘉的时候就如他所说，知道她心里有别人，他觉得婚后会让老婆爱上自己。可是他怎么做的呢？所行所为只有一个宗旨，就是不让老婆知道自己...
(展开)
甚嚣尘上
中国书籍出版社2005版
艾希礼、思嘉、白瑞德、媚兰——关于南方的四种解释
这篇书评可能有关键情节透露
写在前面的话： 天底下没有什么新鲜事。如果不把《飘》作为言情小说来看的话，我想把它看作对于文化的一种思考。它讲述的正是当一个制度崩塌之后，与它相伴相生的文化应该何去何从的故事。 对于文化的感情，也许是我们对待人类发展史上诸多事物中最复杂的一种。 人类文化在积累... (展开)
午后小憩
译林出版社2000版
我把它当成一个故事来读，却成了一本人生的教科书。
这是一本教科书，关于生存和生活，关于自强和斗争，关于友情和爱情，关于包容和忠贞，很多都能从书中找出解答。 看到太多关于Scarlett勇敢坚强的说辞，不是想特立独行，我理解Scarlett，包括她的骄纵和自私，是因为了解她所遭遇的一切，但是也并不想赞赏她的勇敢或者坚强。 的...
(展开)
晴耕雨读
译林出版社2000版
不是没有遗憾，不是没有爱过
《飘》 我把这本书看作告别少女时代踏入成年的一道门槛。 任性、娇纵、固执、自私、爱打扮，骨子里遗传了先辈开拓者的男子气概。女主人公思嘉不但与文学作品中的女性不同，与世俗标准中的完美女性也不相同。从自己身上似乎也找不到相似之处。因为不同，不能轻易地喜欢——最抵...
(展开)
张佳玮
上海译文出版社1990版
随风飘走的，到底是什么
《乱世佳人》，即《飘》，即《Gone with the wind》。 究竟是什么东西gone with the wind了呢？ 小说结尾，玫兰妮死了，瑞特-巴特勒离开了。斯佳丽二十八岁，决定要继续顽强地下去，“明天又是另外一天了。” 斯佳丽还会活下去的，她那么坚强，在哪里都活得下去。而逝去的，是...
(展开)
塞壬
浙江文艺出版社1988版
我见飘之怎样当一个绿茶婊
名著之所以是名著，或许就是因为每个人都能从人物身上找到共鸣。在梅兰妮身上，我看到的是自己的影子。 矜持、羞怯、温柔、娇弱、修养，好像一切女性的美好品质都堆砌在她的身上，然而我却并不认为作者了解她。因为她没有写出梅兰妮的缺点，她深深压抑着自己的本性。她读书多，...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部105 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- BBC评选的100部英国人最喜欢的文学作品（该读一读的文学经典） (似是故人来)
- 名著名译 (开元🌈)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 亚马逊编辑推荐-人生必读100本书 (亚马逊)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于飘的评论:
feed: rss 2.0
55 有用 子亱閒讀 2012-11-28 16:56:41
都給我老實交代。到底有多少個新譯本占了傅先生的便宜！！！
16 有用 芷·Hikari 2016-08-25 13:44:47
我不喜欢斯嘉丽，她还是少女时不爱她的放荡多情、自私顽固；战争过后不爱她的财迷心窍、利欲熏心。始终无法喜欢上她，也许是因为自己太不像她，更像如菩萨一般的梅兰妮。战争过后，斯嘉丽成长了，但仅仅是她对钱的认识，对爱情，她还是个孩子，她还远远谈不上成熟。因为这个，她失去了许多本来属于她的东西。如果她认清自己到底爱谁，到底想要什么，她就不会将多年的时光花在“爱”阿希里上，她就不会失去瑞特对她的爱。如果她能放... 我不喜欢斯嘉丽，她还是少女时不爱她的放荡多情、自私顽固；战争过后不爱她的财迷心窍、利欲熏心。始终无法喜欢上她，也许是因为自己太不像她，更像如菩萨一般的梅兰妮。战争过后，斯嘉丽成长了，但仅仅是她对钱的认识，对爱情，她还是个孩子，她还远远谈不上成熟。因为这个，她失去了许多本来属于她的东西。如果她认清自己到底爱谁，到底想要什么，她就不会将多年的时光花在“爱”阿希里上，她就不会失去瑞特对她的爱。如果她能放下对梅兰妮无故的仇恨，她就会知道好好珍惜和她在一起的时光。斯嘉丽，为什么你就是认不清呢？我那个恨啊，明明有那么多人爱你，你却没有意识到，反而去不断追求不爱你，其实你自己也不爱的东西。这样将一切颠倒了，你不但得不到你想要的，而且失去了你原有的，最后，曾经拥有很多的你反而一无所有。 (展开)
24 有用 Miao_z喵喵 2008-11-11 13:03:14
据说这个版本是中国最早的也是最好。
35 有用 简妮 2011-06-21 13:43:33
高中时候读了傅东华的译本，喜欢这种中文本土化的人名、地名翻译，后来发现对其他音译人名译本完全没感觉。
3 有用 憨灵的主人蜉蝣 2010-06-01 01:44:16
我当年看的应该是傅东华译的。看了n遍，后来我妈看不下去了，把书收走了，藏起来，到后来她也不知道藏哪儿了
0 有用 Rr 2024-12-04 15:33:17 上海
我当女性主义题材的书在看的，思嘉做的那些离经叛道的事情在现在看来有一部分已经很正常了，但是有一部分还是不能被接受，可是她所做的事情只是为了活着
0 有用 小天狼星 2024-11-30 17:18:04 中国澳门
应该想到的，在没人看见的地方，骄傲的不可一世的瑞德也曾爱得那么卑微。他和郝思嘉是必然会相互吸引的两个人，可好像注定要留下满心伤痕而后分道扬镳，不过他们都会好起来的。 艾希礼就是郝思嘉少女时代树荫下的一场幻梦，纵然在她苦痛时那个美好的梦可以支撑她走过艰辛岁月，可毕竟未经挫磨，薄如蝉翼，轻轻一碰就碎。匆匆数年就恍如隔世，可谁又愿意如此轻易就醒来呢？媚兰她知道，温柔坚韧的媚兰什么都知道。她宽容强大，相信... 应该想到的，在没人看见的地方，骄傲的不可一世的瑞德也曾爱得那么卑微。他和郝思嘉是必然会相互吸引的两个人，可好像注定要留下满心伤痕而后分道扬镳，不过他们都会好起来的。 艾希礼就是郝思嘉少女时代树荫下的一场幻梦，纵然在她苦痛时那个美好的梦可以支撑她走过艰辛岁月，可毕竟未经挫磨，薄如蝉翼，轻轻一碰就碎。匆匆数年就恍如隔世，可谁又愿意如此轻易就醒来呢？媚兰她知道，温柔坚韧的媚兰什么都知道。她宽容强大，相信自己的爱人和朋友，总愿意回报这个世界以最诚挚的善意。 郝思嘉是媚兰和艾希礼最好的朋友吧，他们都信任她，她也曾被瑞德郑重的爱过，她不虚此生，她也值得。 (展开)
0 有用 iiiiiiiiiiiiri 2024-11-26 16:58:01 广西
嘉丝丽小姐带来生活的勇气
0 有用 Garfield. 2024-10-19 23:09:07 浙江
傅东华这个译版真的是太棒了，整本书心理描写特别细腻，看的时候让人特别沉浸。虽然我已经知道了结局是悲剧，还是怀着希望去看待郝思嘉和白德瑞的情感关系。这个世界上真的存在白船长这样的纯情男人吗？在结尾我看他对思嘉那段麻木冷漠的自白，看得好难过。爱情是真的可以被磨完的。从小到大，思嘉想得到什么就可以得到什么，她所喜欢的希礼，也不过他想象中的希礼，因为得不到，所以异常宝贵。在眉兰怀孩子从亚特兰大逃到陶乐的时... 傅东华这个译版真的是太棒了，整本书心理描写特别细腻，看的时候让人特别沉浸。虽然我已经知道了结局是悲剧，还是怀着希望去看待郝思嘉和白德瑞的情感关系。这个世界上真的存在白船长这样的纯情男人吗？在结尾我看他对思嘉那段麻木冷漠的自白，看得好难过。爱情是真的可以被磨完的。从小到大，思嘉想得到什么就可以得到什么，她所喜欢的希礼，也不过他想象中的希礼，因为得不到，所以异常宝贵。在眉兰怀孩子从亚特兰大逃到陶乐的时候，我也带入了思嘉的情绪，一直很讨厌眉兰。但是眉兰是真正特别勇敢的姑娘，也是特别爱思嘉的。在书的结尾，如果是我，我会特别卑微的祈求白德瑞不要离开，会像个小孩子一样哭…但是思嘉不会，思嘉说想留下最后的尊严。也不知道即使哭，也能不能留住白德瑞。在书的结尾，思嘉还是乐观的，陶乐是她最后的精神支柱。 (展开)
0 有用 joanzzz 2024-09-30 00:12:38 广东
“原来他这个人实际是不存在的，除非在我自己的想象里……我所爱的那件东西是我自己创造起来的，世界上并没有那件东西。我自己做起一套美丽的衣服，就对它爱起来了。当初希礼骑着一匹马儿来——那时他还是很漂亮的，跟现在完全两样的——我就把我这套衣服给他穿上了，不管跟他配身不配身。而且我不愿意看他这人到底怎么样。我一直爱着我自己那套漂亮的衣服——我实在并不爱他。”