作者:
(英)哈代
出版社: 人民文学出版社
译者: 张谷若
出版年: 1984-7
页数: 577
定价: 5.25
装帧: 平
丛书: 外国古典文学名著选粹
ISBN: 9787020005963
出版社: 人民文学出版社
译者: 张谷若
出版年: 1984-7
页数: 577
定价: 5.25
装帧: 平
丛书: 外国古典文学名著选粹
ISBN: 9787020005963
德伯家的苔丝的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 托马斯·哈代](https://img2.doubanio.com/img/author/medium/public/1490006312.81.jpg)
托马斯·哈代 作者
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她也许看清了是什么使她完全抬不起头来——是她心里以为人世间老在关心她的境遇——这种想法完全是建立在幻觉之上的。除了她自己而外，没有人关心她的存在、遭遇、感情以及复杂的感觉。对苔丝身边所有的人来说，他们只是偶尔想起她来。即使是她的朋友，他们也只不过经常想到她而已。如果她不分日夜地离群索后，折磨自己，对他们来说也不过如此——“唉，她这是自寻烦恼。”如果她努力快乐起来，打消一切忧虑，从阳光、鲜花和婴儿中获取快乐，他们就又会这样来看待她了——“唉，她真能够忍耐。”而且，如果她独自一人住在一个荒岛上，她会为自己发生的字情折磨自己吗？不大可能。如果她刚刚被上帝创造出来，一出世就发现自己是一个没有配偶而生了孩子的母亲，除了知道自己是一个还没有名字的婴儿的母亲而外，对其它的事一无所知，难道她还会对自己的境遇感到绝望吗？不会，她只会泰然处之，而且还要从中找到乐趣。她的大部分痛苦，都是因为她的世俗谬见引起的，并不是因为她的固有感觉引起的。 (查看原文) —— 引自第112页 -
生活的重要性并不在于从外表看来他们的经历是否丰富，而在于从内心体验的角度看他们的感受是否深刻。生活对于一个敏感的农夫就要比对于一个感觉迟钝的国王来的宽阔、充实和激动人心。 (查看原文) —— 引自第234页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
外国古典文学名著选粹(共33册)，
这套丛书还有
《萌芽》《巴黎圣母院》《红与黑》《堂吉诃德》《名利场》
等
。
喜欢读"德伯家的苔丝"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 简・爱 8.7
-
- 呼啸山庄 8.9
-
- 堂吉诃德（上下册） 8.5
-
- 红与黑 8.7
-
- 格列佛游记 8.0
-
- 悲惨世界(上中下)/名著名译丛书 9.4
-
- 坎特伯雷故事 8.0
-
- 战争与和平（全四册） 9.4
-
- 爱玛 8.1
-
- 鲁滨孙飘流记 8.3
德伯家的苔丝的书评 · · · · · · ( 全部 700 条 )
宗城
人民文学出版社1957版
《德伯家的苔丝》为什么是一部值得反复细读的小说
这篇书评可能有关键情节透露
1891年，在伦敦的大街小巷，许多英国人在议论同一本书。他们中的一些人是批评家，读完后很生气，认为这本书大逆不道，亵渎了基督教和英国社会的神圣传统。于是，这些人在报刊上发布评论，批评这本新书。 可与此同时，这本书却在伦敦的贫民窟中传阅，许多农民和工人，尤其是其中... (展开)
茉茉
上海译文出版社2006版
因爱毁灭——《德伯家的苔丝》读后感
苔丝在五月节舞会上系着的红色发带，还在美丽的布莱克摩尔谷熠熠闪光。这个羞涩灵巧的少女，却早已沉入黑暗宁静的命运之海。 可怜的苔丝，为爱而生存，因爱而毁灭。 苔丝的一切都是静静的。五月节的舞会上她静静地看着自己钟情的男子挑选了另外的姑娘...
(展开)
星尘
广西师范大学出版社2021版
杀死一个女人，总共分几步？
这篇书评可能有关键情节透露
《漫长的告别》里面说，每一次告别，都是死去一点点。这或许是在说，死亡有时候和衰老一样，不是一个一瞬间完成的动作，而是一个过程，是一点点，一步步达到的。 《德伯家的苔丝》讲述的就是一个这样的故事，苔丝一步步地被杀死，她死时也不过才二十岁的年纪，是我们认为的一个... (展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部120 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世界100位文学大师排行榜及代表作最佳中文版本 (子轩)
- 外国古典长篇小说选粹\外国古典文学名著选粹 (万古如长夜)
- 外国作品最佳译本 (米特)
- 文藝 (子庸)
- 购书记-2010 (乱看书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于德伯家的苔丝的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Jason19900218 2022-11-12 12:38:17 广东
结局又悲又喜
0 有用 茼蒿暴君那那酱 2012-05-09 09:19:59
我果然无限喜欢英国贵族与乡间的各种美调~
0 有用 固醇 2013-06-02 12:40:46
女性的悲哀
1 有用 Lare 2016-01-10 11:47:36
图书馆借来的版本是1957年10月北京第一版，1996年7月北京第4次印刷。译者的用词还是很见功底的，而且备注可以看出对哈代作品和宗教都有很深的研究。可是不知道是不是校译的问题 ，有些语句显而易见是印刷错误，还有很多不知所谓，不通顺的句子；备注里写的有些作者或者作品，根据名字百度也是找不到的。然后有些备注根本就是累赘，比如这句话来自圣经多少章多少节之类的，除了显示翻译的用心和水平，没有任何实际价值... 图书馆借来的版本是1957年10月北京第一版，1996年7月北京第4次印刷。译者的用词还是很见功底的，而且备注可以看出对哈代作品和宗教都有很深的研究。可是不知道是不是校译的问题 ，有些语句显而易见是印刷错误，还有很多不知所谓，不通顺的句子；备注里写的有些作者或者作品，根据名字百度也是找不到的。然后有些备注根本就是累赘，比如这句话来自圣经多少章多少节之类的，除了显示翻译的用心和水平，没有任何实际价值。最后还想吐槽一下，写在前面的译本序完全把内容都剧透了，以至于整本书看下来毫无惊喜，变成了异常无聊的阅读体验。 (展开)
0 有用 zzdsch 2022-09-15 17:39:45 陕西
苔丝真是让人同情又佩服的一个少女，她纯洁无暇而又勇敢坚毅，不世俗、不虚荣，勤劳而善良，“不仅出污泥而不染，而且出污泥而弥洁”。全书结构严谨，故事紧凑，人物精简，没有繁冗累赘之处。细节表达细腻传神，文字含蓄克制，富有生趣，尤其对于苔丝被强暴和小夫妻缠绵的描写，没有任何露骨的文字，没有刺激感官的语言，甚至蕴含诗情画意，这一点十分吸引人。