内容简介 · · · · · ·
《大师和玛格丽特》是世界级的艺术瑰宝。法国的《理想藏书》对它推崇备至；诺贝尔文学奖得主马尔克斯称它“精妙绝伦”，艾特玛托夫视它为前苏联文学艺术性的顶峰。
大师与玛格丽特的创作者
· · · · · ·
-
![[苏联] 米哈伊尔·布尔加科夫](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/6fe7303003ac8cd72680dccb960a9524.jpg)
米哈伊尔·布尔加科夫 作者 -
戴骢 译者
目录 · · · · · ·
译序第一部 第一章 千万别和陌生人说话 第二章 本丢·彼拉多 第三章 第七条论据 第四章 追捕 第五章 格里鲍耶陀夫之乱 第六章 果真是精神分裂 第七章 凶宅 第八章 教授和诗人的决斗 第九章 卡罗维耶夫的把戏 第十章 来自雅尔塔的消息 第十一章 伊凡人格二重化 第十二章 魔术及其揭秘 第十三章 主人公出现 第十四章 光荣属于雄鸡 第十五章 尼卡诺尔·伊凡诺维奇的梦 第十六章 行刑 第十七章 不安的一天 第十八章 不走运的造访者第二部 第十九章 玛格丽特 第二十章 阿扎泽勒的润肤霜 第二十一章 飞翔 第二十二章 烛光下 第二十三章 撒旦的盛大舞会 第二十四章 救出大师 第二十五章 总督如此拯救加略人犹大 第二十六章 掩埋 第二十七章 50单元的末日 第二十八章 卡罗维耶夫和别格莫特的最后旅程 第二十九章 决定大师和玛格丽特的命运 第三十章 该走了！该走了！ 第三十一章 麻雀山上 第三十二章 宽恕和永久的乐园尾声
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
今天伊人不在，玛格丽特仍可在心中和他交谈：“如果你被流放，为什么不让我知道？别人可不是这样做的。你不爱我了？不会，我总不相信这一点。那么，你被流放了，你死了…...若是这样，求求你放开我，让我自由生活，自由呼吸吧。”玛格丽特代替他回答说：“你是自由的......难道我抓住你不放吗？”她又反驳他道：“不，这算什么回答！不，你应该从我记忆里消失，我才能够自由！” (查看原文) —— 引自章节：第十九章玛格丽特 -
“哎呀，这才真叫有趣！”教授一边狂笑不止，一边说，“你们这里是怎么搞的？不论提起什么，一概没有！”忽然，他不笑了，而目，像精神病人常有的情况一样，从狂笑立即转向另一极端——大为震怒。他声色俱厉地问道：“那，照这么说，真是没有喽？” (查看原文) —— 引自章节：第三章
> 全部原文摘录
喜欢读"大师与玛格丽特"的人也喜欢 · · · · · ·
大师与玛格丽特的书评 · · · · · · ( 全部 431 条 )
phoebe
上海文艺出版社2019版
没有哪种牢笼能囚禁蝴蝶
如果身在监狱之中，你会最想读什么书？ 据《莫斯科时报》统计，俄罗斯的服刑犯最爱读的书是《大师和玛格丽特》。（第二名是《罪与罚》。第三名是《基督山伯爵》。） 如果身在牢笼般的时代，你会最想写什么书？ 布尔加科夫写了《大师和玛格丽特》。 他1928年开始创作本书。1929...
(展开)
巴尼福斯
浙江文艺出版社1999版
沃兰德 摘译自＜布尔加科夫百科全书＞（自娱而已，未加仔细校对）
这篇书评可能有关键情节透露
沃兰德是小说“大师与玛格丽特”中的人物，他是阴间世界的首领。沃兰德（ Воланд ），他是魔鬼（ дьявол ），撒旦（ сатана ），“黑暗之王”（ "князь тьмы" ），“罪恶的精灵与阴暗统治者（ "дух зла и повелитель тене... (展开)
Alice
浙江文艺出版社1999版
怯懦是人类最严重的缺陷
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点，加今天上午继续埋头，酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本，故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...
(展开)
drunkdoggy
人民文学出版社2016版
《大师和玛格丽特》：没有自由，就没有文学
这篇书评可能有关键情节透露
《大师和玛格丽特》被公认为20世纪最伟大的俄语文学作品之一，作者米哈伊尔·布尔加科夫是俄罗斯“白银时代”的经典作家，也是魔幻现实主义的开山鼻祖，按创作时间来算，《大师和玛格丽特》比《百年孤独》的创作早了26年。它完成于1940年，但由于历史原因，直到1966年其手稿才... (展开)
果麦文化
上海文艺出版社2019版
余华评《大师和玛格丽特》：在卡夫卡之后，布尔加科夫成为二十世纪又一位现实的敌人
|本文经作者余华授权收录在插图珍藏版《大师和玛格丽特》一书中，标题为编者修改。 一九三〇年三月二十八日，贫困潦倒的布尔加科夫给斯大林写了一封信，希望得到莫斯科艺术剧院一个助理导演的职位，“如果不能任命我为助理导演……”他说，“请求当个在编的普通配角演员；如果...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部70 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 布尔加科夫 (RMR)
- 我读过且认为很好的小说 (滞销书选题仙人)
- 癸巳书账 (默雨)
- 写作学专业书目 (浠墨)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有256人想读，手里有一本闲着?
订阅关于大师与玛格丽特的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 好想成为大熊猫 2022-12-04 08:20:50 海南
补标。
0 有用 伊瓜苏鱼 2023-05-26 21:56:45 福建
看到这个译本的推荐所以买了这个版本，不知道为什么纸质和字体感觉像盗版。某一天开始，发现自己成了文字和影视作品中的讽刺对象，为作品的写实叫好，也为生活悲伤。
0 有用 二〇二二 2012-07-07 08:46:26
从曹戴二人的译文中学到三个词：二竖之灾、阒无一人、打了个榧子（响指）。布尔加科夫想象力太丰富了，超越时代而不朽。
1 有用 扑向剑刃的轻风 2009-12-02 18:31:00
人物塑造脸谱化，原因是承载了作者过多的隐喻和目的
0 有用 芦荟一株小 2011-08-13 20:31:01
这版的装帧不喜欢
0 有用 freesia 2024-03-12 22:53:44 北京
看的就是这个18块钱的版本，翻译得真好啊！大多数名字果然没有记住，我甚至没有费心地挨个去念出来。这走马灯似的一场接一场的闹剧简直太精彩。孩子们都睡了，我站在厨房灯光下把这本书看完。魔幻，无处不在。
0 有用 布鲁克林 2023-12-29 18:16:10 四川
我永远为魔幻现实主义沉醉！永远在极端的疯狂中找寻自由，我喜欢语无伦次！被逼到尽头就疯疯癫癫胡言乱语好嘛！！我愿意给大师十倍的浪漫，在五月的雷雨季节的地下室！在光明和黑暗的对抗中哪里有输赢！肤浅的人只会喜欢位高权重的人！谢谢！就让我疯疯癫癫的过！谁也不要来指责我！“富裕的时光应有尽有，雷雨要到傍晚才会降临，至于胆怯，毫无疑问是人最可怕的缺陷之一。拿撒勒人约书亚是这么说的。不，哲学家，我反对，胆怯是人... 我永远为魔幻现实主义沉醉！永远在极端的疯狂中找寻自由，我喜欢语无伦次！被逼到尽头就疯疯癫癫胡言乱语好嘛！！我愿意给大师十倍的浪漫，在五月的雷雨季节的地下室！在光明和黑暗的对抗中哪里有输赢！肤浅的人只会喜欢位高权重的人！谢谢！就让我疯疯癫癫的过！谁也不要来指责我！“富裕的时光应有尽有，雷雨要到傍晚才会降临，至于胆怯，毫无疑问是人最可怕的缺陷之一。拿撒勒人约书亚是这么说的。不，哲学家，我反对，胆怯是人最可怕的缺陷，而不是什么之一。”感觉这本书是宫崎骏会爱上的题材，看看俄罗斯吧！ (展开)
0 有用 senior 2023-09-19 23:32:27 福建
感觉如果理解了俄国文学在此之前有多崇尚沉重和现实 就能感受到这本书是怎么被逼出这种极度自由 癫狂 轻盈 天马行空的精神状态的 哈哈哈哈哈哈哈
0 有用 Yves 2023-08-08 09:05:27 安徽
魔幻现实主义
0 有用 MXIER 2023-07-14 17:39:38 安徽
在生死的边际感知宽恕 撒旦在拯救，人们在欺骗