内容简介 · · · · · ·
名门千金藤尾与“亲戚”宗近虽有默许的婚约,但在父亲死后,母亲为从藤尾同父异母的哥哥甲野手中夺取遗产,催其与诗人小野尽快成婚。
小野在恩师井上的资助下成为学者,面对藤尾家抛出的橄榄枝,他竟然辜负多年以来费尽心血栽培他的恩师的深情厚谊,残酷拒绝亲密相处多年的小夜子的爱情,不顾一切要与藤尾结合。
当一切假相被甲野和宗近揭穿,小野毅然改弦更张,决心断绝与藤尾的关系,与小夜子重归于好;藤尾则恼羞成怒,选择结束了自己的生命……
作者简介 · · · · · ·
著者
夏目漱石(1867—1916)
原名夏目金之助,日本近代文学的真正确立者和一代文学翘楚,有“国民大作家”之誉。主要作品有《我是猫》《哥儿》《草枕》《虞美人草》《三四郎》《其后》《门》《彼岸过迄》《行人》《心》《明暗》等。前期作品大多质疑和讥讽日本近代的“文明开化”,中后期则集中发掘近代人的“自我”和孤独。语言风格或流畅明快妙趣横生,或沉郁隽永一唱三叹,深受读者推崇和喜爱。
译者
侯为
西安外国语大学日本文化经济学院副教授。曾获陕西省作协·译协和《出版人》翻译奖。合译有《川端康成十卷集》 《芥川龙之介全集》 《英雄书》 《村上春树1Q84纵横谈》等,独译有《黑色的天空》 《留下静的鸟儿》 《白色巨塔》 《我永远的家》 《向世界倾诉爱》等。
目录 · · · · · ·
代 序 / 001
一 / 001
二 / 025
三 / 053
四 / 079
五 / 100
六 / 120
七 / 139
八 / 159
九 / 179
十 / 201
十一 / 230
十二 / 252
十三 / 304
十四 / 317
十五 / 365
十六 / 403
十七 / 438
十八 / 469
十九 / 522
· · · · · · (收起)
一 / 001
二 / 025
三 / 053
四 / 079
五 / 100
六 / 120
七 / 139
八 / 159
九 / 179
十 / 201
十一 / 230
十二 / 252
十三 / 304
十四 / 317
十五 / 365
十六 / 403
十七 / 438
十八 / 469
十九 / 522
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
人生中问题多得无以数计。吃小米或大米,是喜剧。从工或从商,也是喜剧。选择这个女人或那个女人,亦是喜剧。花鸟丝绸或条纹丝绸,是喜剧。英语或德文,也是喜剧。所有一切都是喜剧。只剩最后一个问题——生或死?这是悲剧。 (查看原文) —— 引自第337页 -
1. 京城春色易作诗,七条横贯至一条,柳色如烟亦似雾,窥探白布击温水,数尽高野川河滩,遥遥路沿北蜿蜒,前行约走二里余,山自左右迫眼前,脚下流水潺湲声,转个弯,拐个角,或此方,或彼方,曲曲弯弯荡余音。山中春意渐阑珊,春至山顶残雪寒,高耸峰峦脚跟下,一条阴暗羊肠路,大原女爬坡迎面来。牛也来。京城的春天像老牛撒尿拖着走,既长且安静。 2. 宗近脱下米泽织丝绸外褂,简单折叠后搁在肩上,随即又伸出双手,袒露着上半身,露出背心,背心里面是乱蓬蓬的狐皮。这件背心是曾去过中国的友人送给宗近的,十分珍贵。所谓千羊之皮,不如一狐之腋,宗近总是穿着这件背心,但其衬里的狐皮零星斑驳,而且经常脱毛,看来肯定是只脾气相当坏的野狐。 3. 尽管恍悟自己的一缕生命将托付给静寂,通往大乾坤某处的血脉却仍在安静地流动,就算在这无声的寂定中视形骸如土木,但血脉仍依稀具有生气。那生气就像朝夕变化的云烟山岚一般,是一种超越了所有拘束的生气,使你自觉正活在这世上,自觉无法摆脱与生俱来的所有烦恼,除非能跨进这个涵盖了四方与古今的世界以外的另一个世界。要不然就变成化石,吸收红色、蓝色、黄色、紫色,变成漆黑的化石,无法还原出本来的颜色。要不然死一次试试。 死亡是万事的终结,亦是万事的起始。即使累日成月,累月成年,归根结底不过是积累一切成为坟墓而已。因和果仅隔了一层肉体,坟墓此岸的所有纠纷矛盾是多么的滑稽,就像怀着多余的同情把油脂注入枯朽的骸骨中,企图使失去用途的尸体在墓穴中翩然起舞。心胸超然的人,想来是憧憬理想国度的。 甲野胡思乱想了一大堆后,总算坐起身来。他必须继续前进,必须去看看他并不想看的比睿山,以留下一些毫无用处的水疱作为登山的痕迹,并化作这两三天的痛苦回忆。如果说痛苦回忆是人生不可缺少的,那么他的痛苦回忆之多,就算数到白发苍苍,恐怕也数不尽,程度之深就算撕成碎片融入骨髓也难以消失。干吗非让脚底徒增一... (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
青鸟文库(共18册),
这套丛书还有
《等待,只为与你相遇》《樱》《斜阳》《相约在雨季》《人的失格》
等
。
喜欢读"虞美人草"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"虞美人草"的人也喜欢 · · · · · ·
虞美人草的书评 · · · · · · ( 全部 69 条 )





> 更多书评 69篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
-
陕西师范大学出版社 (2014)8.2分 882人读过
-
金城出版社 (2011)8.2分 1631人读过
-
北京联合出版公司 (2013)8.3分 350人读过
-
上海译文出版社 (2022)7.9分 164人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 人丑就该多读书(Ⅲ) (湖山雨谷)
- 我最爱的图书
- 书单|感兴趣的书 (苏南痕)
- 令和野驴子的补番式阅读 (オルみ协会会长)
- 读书。随时随地。那些可以随身携带的书。 (Vanessa。)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有21人想读,手里有一本闲着?
订阅关于虞美人草的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 EvaBaccano 2023-01-13 23:14:42 上海
不太行呢。文笔纵然不错,哲学讨论也没毛病,但人物和情节却设计得奇奇怪怪,人物对话也晦涩难懂。综合看来,说是转型之作倒是可以理解。
0 有用 请勿打扰 2025-03-11 10:56:36 湖北
夏目确有高蹈之人的面相
0 有用 壁立千仞 2022-07-19 16:06:06
最后是精华,其中还有各种华丽词藻加各种精妙比喻,故事性有点弱
3 有用 Kikuhiko 2020-03-21 19:15:45
近期通勤读物,日本作家真的太爱渲染情绪了,绵绵长长一波又一波,得看一会缓一会。
0 有用 oyasumi_namida 2024-02-04 16:35:24 四川
“这就跟不觉之间堕落或不觉之间彻悟一样吧?” “就跟白昼变成黑夜、春天变成夏天、青年变成老年一样吧?这个我也早有体会了。” “原来如此!荞面馆有很多都取名叫‘薮’,牛肉店也都取名叫‘伊吕波’,也是那种格调吧!” 跨入山门一步,古老世纪的幽绿即从左右骤然袭上肩头。 丝子站起身来,对话与春雨同时散落。 甲野君没有接话缄口不语,对话再次中断。列车继续轰鸣着飞驰,这两人的世界在黑暗中摇晃着逐渐消失。与此同... “这就跟不觉之间堕落或不觉之间彻悟一样吧?” “就跟白昼变成黑夜、春天变成夏天、青年变成老年一样吧?这个我也早有体会了。” “原来如此!荞面馆有很多都取名叫‘薮’,牛肉店也都取名叫‘伊吕波’,也是那种格调吧!” 跨入山门一步,古老世纪的幽绿即从左右骤然袭上肩头。 丝子站起身来,对话与春雨同时散落。 甲野君没有接话缄口不语,对话再次中断。列车继续轰鸣着飞驰,这两人的世界在黑暗中摇晃着逐渐消失。与此同时,另外两人的世界在如丝般照亮细长黑夜的晃动电灯下出现。 柿子羊羹和味噌松风 外廊前的紫辛夷花瓣几经雨淋,渐渐地变成了棕色。 莎翁评价女人:“脆弱即汝之名也!” 甲野君扭头朝窗户望去,只见光叶石楠的嫩叶燃烧般地映在两侧窗帘深褶之间的玻璃上。 一切都很美丽,躺在美丽事物中的藤尾的脸庞也很美丽。 (展开)